如果数据库专家恰好从一开始就参与进来了，那么就可以讨论这些问题，并可以揭示那些使实现更加容易的新信息。
If database experts are involved right from the start, these issues can be discussed and new information can be uncovered that will make the implementation easier.
如果报纸上的照片是经过设计而呈现的，那么就信任及真实性而言，问题就来了。
If a newspaper image turns out to have been set up, then questions are raised about trust and authenticity.
那么问题就来了，我们怎么能比我们所有的近亲都少一对染色体呢？
So how is it that we are missing a pair of chromosomes that all these recent relatives actually have?
如果你曾经在简单的网站更新时非常紧张，并且不停地给技术支持打电话来解决问题，那么改变的机会来了。
If you've ever cringed when "calling the web guys" to make simple site updates, chances are it fits equally as well.
但是，如果出于某种原因，员工对自己的工作不满意，或者不能全心投入、无法尽自己最大的努力，那么你的问题来了。
But, if for some reason your employees aren’t as excited about their jobs as they could or should be or if they are not fully engaged and giving their best efforts, then you’ve got a problem.
假设你将在网上推销英文产品，而你的客户并不会说或写英语，那么问题就来了。
The problem arises if you're going to do affiliate marketing and most of the products are English. If your audience doesn't speak or read English, you lose.
那么问题来了，如何去表示这个字母的集合，才能让这个集合能用作字典的一个键？
The question is, how can you represent the collection of letters in a way that can be used as a key?
好了问题来了，当这些经理人40多岁了，他们的薪资要求变得很高，而他们的才能其实又不是那么出众，作为外企公司的老板，你会怎么选择？
Good problem, when these managers over 40, their salary demands become high, and their talent actually is not so outstanding, as a foreign company boss, what would you choose?
现在注册资本认缴制，股东可以无需在注册公司的时候缴纳注册资本，那么问题来了。
Now registered capital subscribed system, shareholders may not need to pay the registered capital at the time of registration, then the problem.
随后又演变为“那么问题来了：挖掘机技术哪家强”，使得该词的使用场合更加广泛。
Recently, it has been modified into "Now comes the question: where to learn the best excavation technology?" and become applicable to more situations.
如果你将它们写下来了，那么每次在反省的时候，你都能温习你的笔记，向前再迈进一步，而不是重头回答一样的问题。
If you have them written down, then every time you reflect, you can review your notes and take it a step further, instead of answering the same questions all over again.
如果所有主要消费国全都开始出售汽油，那么问题来了，谁会买呢？
If all the major consumers sell off their gasoline, it begs the question who will buy it?
而且如果外星人存在，那么高度精确的齐塔人之声就可能是真的，那么这就带来了关于最近的板块运动和越来越多的天空中的迹象被目击到的问题。
And if aliens exist, then the highly accurate ZetaTalk might be true, and this raises questions about recent plate movements and signs in the skies seen increasingly by the populace.
那么问题来了，如果这些事没有真的，我们为什么都相信呢？
So here's a question, if none of these things are true, then why do we all believe them?
“那么问题来了”，最早就是来源于蓝翔高级技工学校的广告。
"So the question is..." is derived from the advertising of Lanxiang Vocational school.
那么问题来了……一只怀孕的外星企鹅在回家路上屈膝下蹲能否燃烧卡路里？
But does a pregnant alien penguin burn calories when it bends it's knees on the way home?
这时候问题就来了：如果这其中有某种角色的话，那么教育机构在协调这些资源上扮演了什么样的角色呢？
The question now becomes what role, if any, the educational institution plays in coordinating any of these components.
如果问题中的那位明星职员带来了足够多的业务，那么他就更有价值，否则就不然。
If the star in question brings in enough business he is worth more; otherwise he isn't.
完美的酒店活动隔断作品，跟安装技巧是分不开的，那么问题来了，怎样安装才算是好的安装呢。
The perfect hotel activities off the work, with the installation skills are inseparable, so the question is, how to install is considered a good installation.
那么问题来了，您会把自家的狗关在动物园里吗？
It then goes on to ask, "So, would you allow your dog to be put in a zoo?"
如果问题中的那位明星职员带来了足够多的业务，那么他就更有价值，否则就不然。
If the star in question brings in enough business he is worth more; otherwise he isn "t."
当创建一种编程语言允许程序员使用简单英语编程的时候，那么新问题又来了，你会发现程序员不说英语。
When a programming language is created that allows programmers to program in simple English, it will be discovered that programmers cannot speak English. (Anonymous Linguist)
当创建一种编程语言允许程序员使用简单英语编程的时候，那么新问题又来了，你会发现程序员不说英语。
When a programming language is created that allows programmers to program in simple English, it will be discovered that programmers cannot speak English. (Anonymous Linguist)
应用推荐