早就说了嘛，我妈没那么讨厌你的。
噢，我的好丽萃！ 我以前那么讨厌他，请你代我去向他求饶吧！
Oh, my dear Lizzy! pray apologise for my having disliked him so much before.
当然，这样说有些严重了，我个人并不是那么讨厌希丁克。
This entry was posted in Learn a Word and tagged Hiddink, hypocrisy, hypocrite, hypocritical. Bookmark the permalink.
通过如下的8条途径，可以使我们的工作看起来不那么讨厌，并且。
Here are 8 ways to make work seem like less of a chore and more like a gift.
不过现在有朋友每天早晨都会沏英式红茶端到床前，早上也没那么讨厌了。
It's not so bored now. My friend always makes a English tea and server to my bed every morning after I wake up.
有些员工觉得和同事一起“蒸桑拿”令人讨厌。有些人则认为没有那么讨厌。
Some employees find the idea of 'steaming' with co-workers objectionable. Others, not so much.
任何可能令它们不那么讨厌的声音或吠叫都被一段恐怖而静默的潜泳取而代之。
Any sound or bark that might endear them is replaced by an eerie, silent swim.
不再那么讨厌- - -Vista可能更安全，但这是要付出代价的：用户帐户控制或uac。
Less Annoying - Vista may be more secure, but it came at quite a cost: the User Account Control, or UAC.
那么讨厌所有的悲哀的表情地评价一个人，有时几乎没有坚持非常快的，就像在生活，喜欢一个木偶！
So tired of all the sad face of a man, sometimes barely holding on really fast, just as in life, like a puppet!
为什么你们那么讨厌美国？它将会像现在这样继续下去50年，但是要明白它不会像现在一直持续下去很久。
Why do you all hate America so much? As stated they are about 50yrs behind us and will stay that way. do so research please and you'll learn that we are NOT standing still.
“我亲爱的班纳特先生，”她回答道，“你怎么那么讨厌！你应该想到，我是在考虑他跟我们哪个姑娘结婚。”
'My dear Mr Bennet, 'she replied, 'how can you be so an- noying! You must realize I'm thinking of his marrying one of our daughters. '
我的那些书，我的语法课本，我的神圣的历史书，刚才背在身上还觉得那么讨厌，那么沉重，现在却像老朋友一样，让我难舍难分。
My books, which only a moment before I thought so tiresome, so heavy to carry-my grammar, my sacred history-seemed to me now like old friends, from whom I should be terribly grieved to part.
作为一个白人女孩，我从小接触到的是各种“白人理念”，所以连我自己都会为我这个信条感到惊讶——特别是我曾经是那么讨厌这种音乐。
And being a white girl born and raised in the whitest conditions, it surprises me that I've come to this belief - especially since I used to hate this music.
悔恨自己从前逃课去掏鸟窝，去萨尔河溜冰！我的那些书，我的语法课本，我的神圣的历史书，刚才背在身上还觉得那么讨厌，那么沉重，现在却像老朋友一样，让我难舍难分。
My books, which only a moment before I thought so tiresome, so heavy to carrymy grammar, my sacred historyseemed to me now like old friends, from whom I should be terribly grieved to part.
他以为我讨厌他，其实不是那么回事。
他讨厌她说话那么粗鲁。
等等，你也讨厌被拍照，而且你很害羞，那么你怎么成为一个电影明星呢？
Wait a minute, you also hate having your photo taken, and you are very shy, so how could you ever become a movie star?
等等，你也讨厌被拍照，而且你很害羞，那么你怎么能成为一个电影明星呢？
Wait a minute, you also hate having your photos taken, and you're very shy. So how could you ever become a movie star?
生活不像以前那么艰难了，但是许多年老的因纽特人讨厌现代生活，想回到过去的日子去。
Life is not as hard as it used to be, but many of the older Inuits hate modern life and want to go back to the old days.
如果你讨厌这样，这里有一些方法可以让它们不那么可怕。
If you hate then, here are some ways to make them less awful.
大部分人觉得这些事情非常令人讨厌，但是它们究竟是怎么了，真的让我们那么生气吗？
Most people would agree that these things are amazingly annoying, but what is it about them, exactly, that irritates us so much?
安妮讨厌打字，因为打字是那么无聊。
比如，你去了一个园艺店，看到了一堆百合。你讨厌百合的味道，那么就直接说出来。
Let's say you are out a garden store and you see lilies and you hate the smell of them, go ahead and say so.
为什么那么多表面看来文雅得体的人——讨厌被另眼相待的那种——可以接受对红发人的偏见？
Why do so many seemingly decent people - the type who would hate to be considered prejudiced - think gingism is perfectly acceptable?
要会尊重对方——如果您必须得和您讨厌的人共事的话，那么先把您个人的面子和自尊心放在一边。
Be respectful - If you have to work with someone you don't get along with, then it's time to set aside your pride and ego.
要会尊重对方——如果您必须得和您讨厌的人共事的话，那么先把您个人的面子和自尊心放在一边。
Be respectful - If you have to work with someone you don't get along with, then it's time to set aside your pride and ego.
应用推荐