情况毕竟没有那么糟。我又和朋友们在一起了。
Things weren't so bad, after all. I was among friends again.
对我们其他人来说，听不见似乎不像看不见那么糟。
Not being able to hear doesn't seem as bad to the rest of us as not being able to see.
里奥：我想他的谎话没那么糟。
在婚姻方面我的运气并不那么糟。
有那么糟吗？遇到配色我就没辄了。
That bad, huh? I'm all thumbs when it comes to matching colors.
振作起来！事情不像你想象的那么糟。
打起精神来！事情并非像你想的那么糟。
但饱和脂肪并不像我们一直想象的那么糟。
But saturated fats aren't as bad as we've been conditioned to believe.
下面的五个方法让你的减肥旅程不会那么糟。
Below are 5 ways to make sure your weight loss journey doesn't suck that bad.
但是在布兰特·皮尔森看来，事情并不那么糟。
史蒂夫：振作起来，兄弟。事情不会那么糟。
哦，没那么糟啦。看看那些你能去的高级餐厅吧。
Oh, it can't be that bad. Look at all the high-class restaurants you can go to.
大概不像她说的那么糟——她确实有意夸大事实。
It's probably not as bad as she says she does tend to pile it on.
在感情和社会生活方面，事情并没有看上去那么糟。
Things will not be as bad as they might seem in the area of romantic relationships and social life.
振作点，事情没有那么糟。每个人都不会一帆风顺的。
Buck up! Things can't be that bad. Everyone has his ups and downs.
但她拒绝了，因为她不相信学校的午餐有我说的那么糟。
But she refused because she could not believe the lunches were as bad as I said.
史蒂文：嗯……你知道嘛，毕竟这部《母亲泪流成河》可能没那么糟。
Steven: Umm…you know, this“My Mother Cries a River”might not be that bad after all.
生活不可能像你想的那么美好，但也不会像你想的那么糟。
Life can't be as good as you want to, but not so bad as you think.
客观和避免使用如“没有那么糟”、“你不会这样做的”这样的陈述是重要的。
It is important to be nonjudgmental and avoid statements such as "It can't be that bad" or "You would never do that."
事实上，情况没你想象的那么糟，它很有趣，很激动人心，它会让你感到新鲜有趣。
And it wasn’t so bad, it was actually fun and exciting and something new to you.
他说：“我不认为状况像我们所说的那么好，但也不像他们说的那么糟。”
I do not think things are ever as good as we say and they are never as bad as they say.
对某人说“没有那么糟”就是确切告诉他情况还不错，是他对所发生的事的解释不正确。
To say to someone, "it isn't so bad" is to really tell them that the situation is quite good but their interpretation of what happened is not right.
分析这些数据之后，我们发现这家公司的财务状况并没那么糟。句型总结。
After breaking the figures down, we found that the company wasn't in such poor financial shape.
从别的方面来看，消息还是一样地令人沮丧，尽管可能并没有市场预期地那么糟。
On other fronts the news is similarly grim, although perhaps not out of bounds of market expectations.
悲剧并不仅仅如其表面看来的那么糟，即便如此，也给了我们机会让我们更坚强。
And to remember that tragedies are rarely as bad as they seem, and even when they are, they give us an opportunity to grow stronger.
有时候我们向下回顾一下我们追求得到的一切，可以改变我们的视角，让事情变得不那么糟。
Sometimes when we're down looking at everything we've accomplished to get where we are now can change your perspective and make things not seem so dire.
吃一块你最爱吃的糖果，暂时把卡路里和热量什么的抛在脑后，也没那么糟，对吧？
Eat a piece of your favorite candy without counting the calories. It can't be that bad, right?
它告诉你，有些事情确实做得很糟，同时也让你知道同样有很多事情，你并不那么糟。
It lets you know all the things you already tell yourself about how much you suck, as well as showing you that there are just as many things you don't suck at.
它告诉你，有些事情确实做得很糟，同时也让你知道同样有很多事情，你并不那么糟。
It lets you know all the things you already tell yourself about how much you suck, as well as showing you that there are just as many things you don't suck at.
应用推荐