他希望我做点什么好让他不那么沮丧。
He expected me to do something to ameliorate his depression.
一旦你将这个作为你的使命，在拓展时你就会省下许多时间，也不会那么沮丧。
Once you identify this as your mission, you save a lot of time and frustration in your outreach.
吃饱了肚子，他觉得心情好些了，对生活不那么厌倦了，精神也不那么沮丧了。
He felt better after having eaten than he had felt before, less weary of his life, less vanquished in spirit .
一只沮丧而尖刻的麻鹊咬了它兄弟一口，而没有它那么沮丧的兄弟又咬它一口。
A bitter biting bittern bit a better brother bittern, and the bitter better bittern bit the bitter bittern back.
很高兴看到他的进步，他不再那么容易沮丧了。
It's great to see how he has improved and he doesn't get upset so easily.
当我们得知“大马士革的同性恋女孩”其实是一位居住在苏格兰的美国已婚中年男子，虽然可以想象，大家有些沮丧，不过，我还是怀疑，这个事实是不是真地有那么令人震惊。
There was predicable dismay, but I suspect not all that much surprise, when we learned that the "Gay Girl in Damascus" was, in fact, a married, middle-aged American man living in Scotland.
当一个家庭有金钱担忧的时候，就很容易变得沮丧和迷茫——如果你有了这种感觉，那么你也就远离了孤单。
When a family has money worries, it's easy to get frustrated, and upset — and if you feel that way, you're far from alone.
但是，如果目标让你感觉绝望和沮丧，那么是时候重新考虑自己的目标了，对不对？
But if a goal leaves you feeling hopeless and frustrated, it may be time to rethink your goals, right?
说到这里，那么多人觉得你是错的，你是否很沮丧？
Speaking of which, did you find it frustrating that so many people felt you were wrong?
他们怀疑如果患者在社交生活中没有得到重大的改善，那么即使痤疮在治疗之后得以好转，他们仍然可能精神沮丧。
They suspected patients whose acne improved after treatment might still be depressed if there were no major improvements in their social lives.
如果对将来的展望是长期的经济增长位于低水平，那么令人沮丧的股息评估极有可能将是正确的。
If the outlook is for years of low economic growth, then this gloomy dividend assessment will probably be correct.
如果这样分析是对的，那么对于一个极易焦虑沮丧的现代人来说，培养业余爱好和新的兴趣是头等重要的明智之举。
If it is true, the cultivation of a hobby and new forms of interest is a policy of first importance to a modern man who easily gets anxious and depressed.
如果你很容易就被生活中的问题麻痹甚至因此而沮丧，那么就请你读读下文里的7步。
If you get easily paralyzed and depressed by the problems in your life, take time to read and follow these seven steps in resolving problem.
如果它在Verizon的CDMA网络上也发生相似的问题，那么该运营商的客户也许最后会感到沮丧。
If it runs into similar problems on Verizon’s CDMA network, customers of that carrier might wind up just as frustrated.
“我们不想使人们失望，”卢光琇说，“但是如果人们接受了治疗却最终没有效果，那么结果就会让病人沮丧。”
"We don't want to reduce hope," says Lu, "but it can be dashed if people go in for therapies that turn out to be ineffective."
如果这条新闻令你感到意外，那么你一直从来没有留心。如果让你感到沮丧，请不要泄气：在这件事上，失败是件好事。
If this news surprises you, you haven't been paying attention. If it depresses you, cheer up: in this case, failure is good.
从别的方面来看，消息还是一样地令人沮丧，尽管可能并没有市场预期地那么糟。
On other fronts the news is similarly grim, although perhaps not out of bounds of market expectations.
如果我们一天没有卖出那么多车，我们会很沮丧。
期待已久的恢复已开始，但这场缓慢而艰辛的跋涉少了些活力，有的只是大肆吹捧的数字游戏，尽管它最多只是将可怕的局势变得不那么令人沮丧。
The long-awaited recovery is now under way, but it's a slow, painful slog that's short on animal spirits and long on a drumbeat of numbers that mostly shift from dreadful to less depressing.
一些品牌也在采用自己的方法来使试衣间不那么令人沮丧。
Some brands are taking their own approaches to make the fitting room less demoralizing.
令人沮丧的是，有那么多人对诚实感到吃惊，而对欺骗感到吃惊的人却那么的少。
It is discouraging to think how many people are shocked by honesty and how few by deceit. n.
假设我们所有人喜爱历史是因为其本身，我们想了解过去，因为人们发觉它是那么地充满挑战，或者令人沮丧万分，抑或癫狂不已，也会有心旷神怡与沉闷无奇。
All of us, I assume, love history for its own sake; we want to know about the past because we find it challenging, frustrating, exciting, exhilarating, and depressing.
如果这条新闻令你感到意外，那么你一直从来没有留心。如果让你感到沮丧，请不要泄气：在这件事上，失败是件好事。
If this news surprises you you haven't been paying attention. If it depresses you cheer up: in this case failure is good.
每个人都知道这是出名所付出的，但知道这一点并不代表这这事本身会没那么令人沮丧。
Everybody knows that that's one of the prices you pay for fame, but knowing it's going to happen doesn't make it any less frustrating.
事实上，斯坦福有点沮丧，因为他没能找到星虫，一种属于星虫动物门的奇怪动物，如果能找到，那么发现的动物种类将正好是十个。
Sanford isactually a little crestfallen because he can't find a peanut worm, an odd thingin the phylum Sipuncula that would give us an even ten.
仅仅就写作本身就让人如此沮丧，那么早期任何一位电脑发明者有可能是因为写字不顺畅，无奈之下才激发出研制电脑动力。
The sheer act of writing caused so much frustration that any maker of a primitive computer might have been besieged.
如果你在愤怒的时候也可以设法看到，你的对手并不是邪恶的，只是感到沮丧和试图改变，那么愤怒实际上可以培养对对方的同理心。
If, in the midst of your fury, you can manage to see your opponents not as evil but as frustrated and trying to make a change, anger can actually cultivate empathy for the other side.
微笑能够使你和身边人进入到一种更加积极的情绪当中，甚至在你并不很想微笑时也会奏效。如果你感到沮丧，那么就试着保持三十秒钟的微笑吧，看看这样会有什么效果。
It even works when you don't feel much like smiling. Just try forcing a smile for 30 seconds if you are feeling a bit negative and see what happens.
正确地处理好自己的沮丧，那么它能让你热血沸腾，触动你做出积极的改变。
Handle your frustration properly, and it can get your blood flowing and spur you on to make positive changes.
正确地处理好自己的沮丧，那么它能让你热血沸腾，触动你做出积极的改变。
Handle your frustration properly, and it can get your blood flowing and spur you on to make positive changes.
应用推荐