如果你一天吃三顿饭，并且表现得像大多数美国人一样，那么有可能你每天至少三分之一的卡路里是在外面吃饭摄取的。
If you eat three meals a day and behave like most Americans, you probably get at least a third of your daily calories outside the home.
结论：如果你的后代能够幸免于火辣辣的太阳和其他宇宙及人类的灾难，那么将来有一天他们每天至少要工作960个小时。
The upshot: One day your descendants, if they survive a swelling Sun and other cosmic and human perils, will have at least 960 hours to work with each day.
终于有一天你会发现自己还有那么多事没有做，而剩下的时间却已经不多了。
One day you'll be confronted with the realization of how much you still have to get done and how little of time you have to do it.
有一天，在看着他的儿子马修玩耍之后，他说：“如果你的孩子喜欢你——爱你，那么他带给你的那份爱，能让你每天一次或者隔天一次，从心里哭出来。”
After watching his son, Matthew, playing one day, he said, “If your child likes—loves—you, the very love he bears you tears your heart out about once a day or once every other day.”
从你的词汇库中移去所谓的"有那么一天"或者"某一天"；
Remove from your vocabulary phrases like"one of these days"or "someday"；
后来有一天，她对我说了一句：“你没有权利那么做，”过了几小时后，她又说了一句：“我原以为我可以信任你呢。”
Then one day I got a sentence: "you had no right," and then, hours later, another: "I thought I could trust you."
有那么一天你会回顾今日，并且会感到如此荣幸的成为它的一部分。
One day you will look back and feel so privileged to have been part of it.
其中他有一句话：“我唯一确信的事是，如果你在30岁的时候还分不清对错的话，那你就永远也不会有那么一天了。”
And there was a line in there where, Harry Truman said, "The only thing I know for certain, is if you don't know the difference between right and wrong by the time you're 30, you never will."
如果你一天有6- 8个小时的睡眠时间，那么你每晚将有4- 5次REM阶段，每个阶段时间可能不一样，但都做着梦(虽然决大部分你不可能记起)。
If you get six to eight hours of sleep, you experience four to five rem periods of various lengths, all of which are dream filled (though you probably won't remember most of them).
有一天，你会明白，很多事情，它并不是你想象中那么好，也不是你想象中那么坏。
You will find the truth that there are many things which are not too bad or too good as your imagination.
有一天，你会奇怪，我们那大大的房子，在你长大的回眸里，看上去也会那么那么的小。
Someday you will look at this house and wonder how something that feels so big can look so small.
也许需要一些时间，我不愿勉强你等到我梦想成真的那天，可内心还是非常坚定的希望有那么一天，幸福属于我们的那天。
Maybe need some time, I don't want to force you wait until the day my dream come true, but heart still very firm wish someday, happiness belong to our day.
我只希望有一天我能体面地接你做我的新娘，你说，不值得对你那么好，我喜欢的人不值得，那还有谁值得！
I only hope that one day I can pick you up decently do my bride, you say, not worth to you so well, I like of the person is not worth, then who deserves!
不过，我相信有那么一天，你也会将此信与你的昔日恋人分享，自然，我也是收到这封爱信的一颗心灵。
But I am confident that someday you will share this letter with your ex - lovers. Of course, I am one of the souls to read the love letter.
那么，你是否想丢掉所有的录音带而买一部MP3播放器呢？不！有一天录音带也许会很值钱——当他们成为古董的时候！
So, do you want to get rid of all the tapes and buy an MP3 player? NO! One day the tapes may be really valuable--as antiques!
从你的词汇库中移去那些所谓的“有那么一天”和“某一天”。
Romove from your vocabulary phrases like "one of these days" and "someday".
从你的词汇库中移去所谓的“有那么一天”或者“某一天”；曾打算“有那么一天”去写的信，就在今天吧！
Remove From your vocabulary phrases like "one of these days" or "someday"; let's write that letter we thought of writing "one of these days"!
我总是害怕有一天，你会发现我没你想的那么好，怎么办？
Think you, to read you, hope you, hope you, that every day can't see you.
这座城市有那么多树，每天你都能看见春天要来了；终于有一天早晨，一夜暖风将春天忽然送至。
With so many trees in the city, you could see the spring coming each day until a night of warn wind would bring it suddenly in one morning.
从你的字典里删去“有那么一天”或者是“某一天”等词语。
Remove from your vocabulary phrases like "one of these days" and "someday".
只到有那么一天，你买给我的项链断了，我心中暗自吃惊，心似乎明白了什么，此后就很少在梦中见到你了。
Only to have then one day, you buy me a necklace broken, my heart secretly surprised at heart seems to understand what, after which you rarely see in a dream.
“简，你气色不错，有了笑容，还那么漂亮。”他说。“四星期后你将成为简·罗切斯特，一天也不会多。”
'Jane, you look well and smiling and pretty,' he said. 'you will be Jane Rochester in four weeks' time, not a day more.
“简，你气色不错，有了笑容，还那么漂亮。”他说。“四星期后你将成为简·罗切斯特，一天也不会多。”
'Jane, you look well and smiling and pretty,' he said. 'you will be Jane Rochester in four weeks' time, not a day more.
应用推荐