如果你认为用这条船会更方便的话，那么我们认为选择它不会有任何问题。
But if it is more convenient for you to use this ship, we do not think it would cause any problem to choose it.
下面一行告诉我们，如果我们要测量a ，那么我们认为“0”的概率为“1”。
The next line tells us that, were we to measure a, we would see "0" with probability "1".
美元以下准备好花费估计基于纽约市超市标价，如果在纽约这是一个便宜晚餐，那么我们认为在全国绝大多数城市甚至会更便宜。
If it's a cheap meal in NYC, we figure cooks in most other places in the country will spend even less.
例如，如果你只是在现有的电路板上更换了一些零部件，那么我们认为这并无多大用处，这项工作应该由你们现在的生产机构来完成。
For example, if you are simply changing a few parts on an existing board, we consider that rev roll and it should be done by your current production house.
这些都能在10美元以下准备好花费估计基于纽约市超市标价，如果在纽约这是一个便宜晚餐，那么我们认为在全国绝大多数城市甚至会更便宜。
Cost estimates are based on non-sale New York City supermarket prices. If it's a cheap meal in NYC, we figure cooks in most other places in the country will spend even less.
如果我们想十点钟到达，我认为没有必要那么早出发。
If we want to arrive at ten, I don't think it's necessary to set off so early.
首先，他们解释说，如果一个给定的变量对幸福感有影响，那么我们应该认为该变量的任何变化都与观察到的幸福感变化相关。
First, they explain that if a given variable is playing a role in affecting well-being, then we should expect any change in that variable to correlate with the observed changes in well-being.
根据心理学家凯瑟琳·菲利普的说法，孩子从不断的表扬中得到的好处并不像我们认为的那么多。
According to psychologist Katherine Phillip, children don't benefit from constant praise as much as we'd like to think.
即使你的个人重塑计划没有那么夸张，我们认为，从她的经验中可以学到一些有用的东西。
Even if your personal reinvention is less drastic, we think there are lessons from her experience that apply.
这很令人兴奋，但如果你认为，你什么知道，你不需要学习了，那么你不再属于我们。
It's very exciting, but if you think you know everything you don't need to learn, you don't belong to us. I always need to learn.
如果我们继续自欺欺人，认为自己没有做错事，那么我们就无法意识到自己正在做出的真正选择，这会导致进一步做出错误的决定。
If we fool ourselves into believing we're not doing anything wrong, we can't see the real choice we're making—and that leads to bad decisions.
如果某个软件是“酷”的，并能够发挥作用，那么我们就认为这是好的软件，即使编码并不合乎标准。
Often, if it is "cool" and works, we consider that to be enough, even if the coding is not up to par.
那么，如果我们放出了能量，你认为氯离子比氯原子，更稳定还是更不稳定呢？
So, if we have energy that's released, would you say that the chlorine ion is more or less stable than the chlorine atom?
但还是有那么多人认为我们正处于道德麻烦之中，世风日下，孩子们都失了控。
But so many people think we're morally in trouble, in a downward spiral and teens are out of control.
伏拉汤姆：但是如果我们验证了它，那么我们就会把目光盯上其他的我们认为理所当然的常量上。
FLATOW: But if we do verify it, might we not then question the other constants that we took for granted as not being changeable?
我认为既然我们打得这么好，人们也不用问我那么多问题了。
I also think since we have played well, I'm just not being questioned as much.
我们并排躺着，那么心满意足，我认为现在该把一切都澄清了。
We were lying side by side, so satiated and content that I thought everything would be cleared up now.
我想，美国的风险很大，处在类似日本那种状态，只不过没有那么严重而已。但是我确实认为我们将看到十年或者二十年的缓慢增长。
I do think that the US has a high risk of finding itself in a state similar to Japan but I think less acute — but I do think we will see a decade or two of slow growth.
他说：“我不认为状况像我们所说的那么好，但也不像他们说的那么糟。”
I do not think things are ever as good as we say and they are never as bad as they say.
阿根廷队医说特维斯需要两至三周时间恢复，而我们认为并希望不用那么长时间恢复。
The Argentinian medical guys were saying he would need two to three weeks but we'd like to think, and hope, that it could be less than that.
米歇尔·马丁：如果你们的研究结果是正确的，那么你认为这会使我们对健康的观点发生怎样改变呢？
MARTIN: And how do you think this will change our thinking about health if your findings hold up?
如果这样，那么似乎我们同样没有很好的理由认为我们经历的世界是现实世界。
If so, then it seems we similarly have no justification in thinking that the world we experience is the real world.
如果一台电脑能够迷惑一个人，让他以为正在和另一个人交流而不是一台机器，那么我们就可以认为这台电脑拥有人工智能。
If a computer could fool a person into thinking that he were interacting with another person rather than a machine, then it could be classified as having artificial intelligence.
那么，为什么人们对自己在汽油上花的钱反应那么强烈呢，我认为这和我们消费汽油的方式是不无关系的。
So why does the amount we spend on gasoline feel so enormous? I think it is because of the way we buy gas.
如果我们认为别人的成功是不应得的，那么我们就倾向于恶性嫉妒。
We tend to feel malicious envy towards another person if we think their success is undeserved.
如果我们认为别人的成功是不应得的，那么我们就倾向于恶性嫉妒。
We tend to feel malicious envy towards another person if we think their success is undeserved.
应用推荐