被称为计算机吸盘的人在计算机荧屏或移动手机或黑莓手机上花了那么多时间。
A generation of people called computer suckers are spending so much time in front of a computer screen or on their mobile phone or BlackBerry.
它们不会在刚下蛋后就表现出最佳状态，因为它们还没有在养育孩子上投入那么多时间或精力。
They are not going to put on their best performance just after they laid their eggs, because they haven't invested that much time or energy in parenting yet.
我们接触过的所有人都没有像阿尔·戈尔那样花那么多时间去理解科学的微妙之处和各种各样的复杂情况。
Nobody that we have dealt with has ever taken as much time to understand the subtlety of the science and all the different complications.
他后悔浪费了那么多时间。
但是今天晚上我还要写论文，我没有那么多时间啊。
But I have to write a paper tonight, and I just don't have time for it.
但是我没有预料到我仍然需要花那么多时间来学习。
But I did not expect that I still needed to pay so much attention on study.
问问你的另一半为什么要在虚拟世界里浪费那么多时间。
Ask your partner why they need to spend so much time consuming 'virtual' life.
要是你的书有600多页，我真的很难花那么多时间去读。
If your book is 600-pages-long, you are demanding more of my time than I feel free to give.
招聘部门是没有那么多时间或兴趣来做这些额外的工作的。
Hiring authorities may not take the time or have an interest in doing the extra work.
为何她的同学花那么多时间讨论电视节目，比如《第一次约会》？
Why do her fellow students spend so much time analysing the TV programme First Dates, for example?
花那么多时间去听，去看，去读了，接着你就要自主地开始去写了。
Depending on how much time you put into listening, watching and reading, you will automatically start being able to write.
他们问，人们为什么花那么多时间去买他们很可能不需要的东西呢？
They ask: why do people spend so much time buying things they probably do not need?
我们花那么多时间试图使画面看起来老…但如果你已经是旧的画面？
We spend so much time trying to make footage look old... but what if your footage already is old?
那又是为什么我们（男人们）花那么多时间和金钱来履行每天的程序呢？
Why would we spend the time and money to go through this ritual each and every day?
我们生活的大部分都是在工作：要是你不喜欢还花那么多时间在上面可就太遗憾了。
We spend most of our lives working: what a shame it would be if you're spending that time doing something you hate.
要减缓这些趋势以及大大提高供应仍需好些年，世界可没那么多时间奉陪。
Yet it may take years for such trends to dent demand and boost supply by much; and the world may not have a lot of time.
为什么仅就为养活自己的孩子，大型动物就必须投入那么多时间和精力呢？
Why must big animals invest so much time and energy just keeping the little ones alive?
“一些转变需要好几年的时间，”尤西姆说，“但通用没有那么多时间。”
“Some of these turnarounds have required several years, ” Mr. Useem said. “It doesn’t feel like General Motors has that much time.”
一旦你开始了这个计划，那么你就不必花费那么多时间去工作来养活自己了。
Once you get going, you won't have to work so many hours to support yourself.
他们的生活体验更加直接，因为他们不会花那么多时间，触碰关于自己的想法。
Their experience of life is more direct because they spend less time on interfering thoughts about themselves.
当然，晚餐分量要比午餐少，因为在睡觉之前你的身体并没有那么多时间消耗了。
Of course, dinner should be smaller than lunch, because your body will have less time to process this meal before sleep.
的确，当你只要去商店就能买到一件毛衣，为什么有人花那么多时间去打一件呢？
Indeed, why would a person spend a hundred hours knitting a sweater when you could just go to the store and buy one?
既然如此，那又为何花那么多时间去做一份你根本找不到乐趣和满足感的工作呢？
So why would you spend nearly half of your life at a job that you don’t find joy and satisfaction in?
很明显，由于每天就有那么多时间摆在那里，所以我想读更多书就必须加快速度。
It is obvious that there are only so many hours in a day, so if I want to be able to read more I have to learn to read faster.
你怀疑费那么多时间和精力学英语是不是值得？本文列举充分理由说明完全值得。
Wondering whether all the time and effort spent learning English is worthwhile? Here are some good reasons why it is.
我们花了那么多时间在训练、比赛、旅行和睡觉上面，以至于我只能做我所能做的。
So much of our time is spent training, playing, traveling and sleeping that I just do what I can.
很清楚，睡眠必然具有某种作用。睡眠占去那么多时间，所以其作用似乎还是很重要。
It is fairly clear that sleeping period must have some function, and because there is so much of it the function would seem to be important.
很清楚，睡眠必然具有某种作用。睡眠占去那么多时间，所以其作用似乎还是很重要。
It is fairly clear that sleeping period must have some function, and because there is so much of it the function would seem to be important.
应用推荐