那么你告诉我，我可以在哪里停车呢？我在这附近看不到任何停车场。
Then can you tell me where I can park? I can't see any parking lots around here.
“哎呀，弗雷德里克。”她说，“我不知道我那么做是错的。你应该早点告诉我的。”
"Why, Frederick," said she, "I did not know I was doing wrong; you should have told me before."
那么，你能告诉我要怎么处理吗？
“如果你不相信玻璃顶棚的存在，那么就没有必要了。”她告诉我。
"If you don't believe there is a glass ceiling, there is no need," she told me.
我要告诉我的支持者：如果你听到别人说，或者你自己曾经这样想，“如果某件事没有发生”，或者“要是出现了另一种情况”……那么我会说，请不要这样设想。
So I want to say to my supporters: When you hear people saying or think to yourself, "If only, or, "What if," I say, please, don't go there.
我要告诉我的支持者：如果你听到别人说，或者你自己曾经这样想，“如果某件事没有发生”，或者“要是出现了另一种情况”……那么我会说，请不要这样设想。
So I want to say to my supporters: When you hear people saying or think to yourself, "if only, or," What if, "I say, please, don't go there."
求解过程可以写得不那么正式但是你要告诉我你的解决方法中每一个步骤或最起码要告诉我关键步骤。
The proof may be written informally, but you need to tell me all the steps, or at least the key steps, in your solution.
而如果我使用SQL，那么你就可能直接告诉我某处数据库查询表述是否错了。
But, you can certainly tell me if I described a database query wrong if I was using SQL.
今年夏天倘若你要去95号州际公路，那么你就会看见一个可怜家伙的理智留在了那里。你能告诉我那是谁的吗？
If any of you are planning to be on Interstate 95 this summer, and you see a poor guy's sanity lying there, could you please let me know?
那么，请大家来告诉我，并且记住它，你认为氢，碳和氮中哪个原子,应该在氰化氢的中间呢？
So, why don't you go ahead and tell me, keeping that in mind, which atom in terms of h c or n would you expect to be in the center of hydrogen cyanide?
一天，这个小孩问上帝，“他们告诉我明天你将要把我送到地球，不过为什么我在那儿会那么小和无助呢？”
One day the child asked God, "They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"
一天，这个小孩问上帝，“他们告诉我明天你将要把我送到地球，不过为什么我在那儿会那么小和无助呢？
One day the child asked God, \"They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?\"
一天，这个小孩问上帝，“他们告诉我明天你将要把我送到地球，不过为什么我在那儿会那么小和无助呢？”
One day the child asked God: "They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"
佛瑞德：有那么简单吗？我从来没有这方面的经验。你能告诉我一些相关的详情吗？
Fred: is it so easy? I never experienced this. Can you tell me something about it?
一个朋友昨天告诉我“如果你一年都没错过航班，那么你到机场太早了！”
A friend said to me yesterday "If you don't miss at least one plane a year you're arriving at the airport too early!"
好的。那么，我们用一点时间来了解一下，请告诉我，与去年相比，你和你的救世军情况有什么不同。
All right. So, then take a moment to tell me how this year compares with last year for you and the Salvation Army.
那么你会问“什么是恰当的地方，告诉我什么是恰当的地方”。
Then, you will ask 'what is the proper place, tell me what is the proper place'.
这个有体告诉我他不想比那样更物质化，这就足够了——你能感到他像风一样的移动方式，它是那么具体。
This being told me he didn't want to be more material than that, it was sufficient - you could feel him move the way you feel a draft, it was that concrete.
“那么，”苏格拉底接着说，“你想告诉我关于他的不好的事，但你又不能确定那是不是真的。”
"So," Socrates continued, "you want to tell me something bad about him, but you're not certain it's true."
我明白了，欧先生。那么告诉我你怎么看待你的强项和弱项呢？你怎样评价自己？
I see. Mr. Ou, tell me how you see your strong points and your weak points? How do you evaluate yourself?
如果你觉得我写的代码在某些方面有问题，那么请务必要告诉我。
If you think that I wrote the code in some areas there are problems, then please be sure to tell me.
很好，谢谢。每件事都不错。那么告诉我，我走后你都做了什么？
BOSS:Great, thanks. It all went quite well. So tell me, what were you doing while I was away?
“那么，”苏格拉底接着说，“你打算告诉我一件关于我朋友的坏事，但你又不确定其真伪。”
"So," Socrates continued, "you want to tell me something bad about my friend, but you're not certain it's true."
本杰明：那么，你在，你在告诉我有人……强化改造了约翰，有人对一个儿童进行了基因强化改造？
Benjamin: so you're, you're telling me that someone... had augmented John, someone had genetically augmented a child?
我知道。不过即使不轻松也没问题。校园生活也不是那么轻松的。如果你有推荐，记得告诉我。
I know. It's OK. Since life here on campus can't be easy also. Do you have any recommendations, just let me know.
不是每一个人都会同意我们的决定的。告诉我你做出一个不那么得人心的决定，你是如何让大家接受你的决定的？
Not everyone agrees with our decisions. Tell me about an unpopular decision you made and how you gained acceptance from others.
如果你爱上了别人请别告诉我，我没你想象的那么勇敢。
If you fall in love with someone, please don't tell me, I'm not so brave as you think.
如果你爱上了别人请别告诉我，我没你想象的那么勇敢。
If you fall in love with someone, please don't tell me, I'm not so brave as you think.
应用推荐