当然，那部电视剧里的哪吒不如孙悟空那么伟大。
Of course, Ne Zha in that TV series is not as great as Sun Wukong.
“利他主义很伟大，但我不是那么伟大的人”，卡诺说。
也许是伟大的探险家，亦或是不那么伟大的探险家。
朋友跟我说，别把自己想的那么伟大，没了你地球找转。
A friend said to me, you are no God Almighty. Without you, the earth is still rotating.
有一些人指出李先生不是像他声称的那么伟大的英语大师。
Some people pointed out that Mr. Li is not as great a master of English as he professes.
不过，如果人们喜欢看他盘带的话，他看起来就没有那么伟大了。
But if they want to see him as a dribbler, they will not see the great player he is.
道歉需要很大的勇气。所以我想你其实也不那么伟大，也根本不勇敢。
It takes courage to say you're sorry. So, I guess you're not so big and brave after all.
我没有歌中所唱的那么伟大，也不可能当一切事情发生过后抛之脑外。
I'm not so great as it is in the song, and I can't cast it behind my back when everything has happened.
有人可能会说：神既然那么伟大，又怎会留意我们这些渺小的人类呢？
Does that mean God is so great he can't be bothered with caring for you and me?
我们没有那么伟大，但，这60秒，或许能给予你我一个成就对方的机会。
How about offering 60 seconds to grab the chance of creating each other.
花在书里又跟诗在一起了，但是那些诗是那么伟大，远比以前的那首有价值的多。
The flower stayed inside the book with poems again but those poems were much greater and more valuable than before.
但是如果你的视野更开阔一点，看看技术在每一个行业的影响，它看起来就没那么伟大了。
But if you look more broadly at the impact of technology across every industry, it doesn't look so great.
我们没有那么伟大，所以，我们只想告诉有幸遇到的你，所有我们能发现的数码科技带来的高品质生活方式。
We are not so great that the only thing we want to do is to tell you all digital high-quality lifestyles we could find.
但话又说回来，如果他真的那么做了，我们的生活中就会少了一位伟大的恶棍，他通过杀死《暮光之城》男主角来宣布自己的回归并总能威胁到国家的安全。
Then again, if he had done that, we would have been deprived of one of the great villains, who announced his rebirth by ordering the death of Him From Twilight and went on to terrorise a nation.
如果你能不引入任何消极的信念，并且不管遇到什么境况，你都能只植入积极的一面，那么你在未来会造就伟大的人生。
If you do not introduce any negative beliefs and only dwell on positive aspects of every situation you encounter, you will cause great life to manifest in the future.
这是因为如果公司里充斥着这些善于处理人员和伟大想法的工程师的话，那么他们也必须有能力执行它们。
Because if the company is full of engineers who are good at dealing with people and coming up with great ideas, they also have to be able to implement them.
如果你想要成功地实现自我那么永远不要放弃你的梦想，认为自己伟大，做的伟大。
If you want to successfully tap into your personal greatness then never let go of your dream to be great, and to do great.
现在就相信它，接纳那种成功的感觉，那么你就将被鼓舞着去完成更加伟大的任务。
Now believe it. Receive the sensation of success, and you'll be inspired to achieve even greater things.
如果说女性赋权是过去50年中最伟大的变革之一，那么应对其带来的社会效应将是今后50年最巨大的挑战之一。
If the empowerment of women was one of the great changes of the past 50 years, dealing with its social consequences will be one of the great challenges of the next 50.
他们当然不像‘伟大社会’前那么可怕，但他们反映出对美洲大部分地区的重大打击。
They are certainly not as horrific as before the Great Society but they reflect a huge shock to large parts of America.
既然我们正在谈论史上最伟大的科学家之一，那么我们就来看看牛顿其他的一些著名定律吧。
As long as we're talking about one of the greatest scientists who ever lived, let's move on to Newton's other famous laws.
然而，如果共和党人阻挠这样的努力(他们很可能会这样作)，那么美国试图通过有管制的私人市场来实现全民覆盖的伟大尝试将最终失败。
But if Republicans block such efforts, as seems likely, then America's great attempt to achieve universal coverage through regulated private markets will eventually collapse.
如果说《名利场》是成功的，那么它成功在于——如同很多狄更斯的作品一样——它是一部伟大的新闻学作品。
If Vanity Fair succeeds, it is because it is - like much of Dickens's output - a great work of journalism.
不过每年都有那么几次，它只是简单放上一个封面，告诉你纽约何以为纽约，美国最伟大的城市。
But several times a year, they just run covers that capture the New york-ness of America's greatest city.
不过每年都有那么几次，它只是简单放上一个封面，告诉你纽约何以为纽约，美国最伟大的城市。
But several times a year, they just run covers that capture the New york-ness of America's greatest city.
应用推荐