他们敲了满，当他们的继母打开门的时候，她惊叫起来：“你们这两个淘气的孩子，你们为什么在树林里呆那么就？
They knocked at the door, and when their stepmother opened it, she exclaimed: "You naughty children, why have you been staying so long in the forest?
她看看四周，仍然不明白自己为什么非要爬那么远。
She glanced around the top, still wondering why she bothered to climb so far.
那么，为什么陈琳娜不干脆把她的书卖了呢？
最终马克确信她恢复到了原来的状态，只是很疑惑为什么要花那么长的时间，而我也最终联系上阿曼达。
He was convinced she’d come around. It baffled him why it was taking so long. And I could completely relate—to Amanda.
她本以为是特里施打来的电话，想核实一下，为什么他和克里斯托弗.阿拜顿用了那么长时间。
She had imagined the incoming call was from Trish, checking in to explain why she and Christopher Abaddon were taking so long.
思嘉弄不明白，既然他的心对她的心是那样陌生，那么为什么他竟会迷住她呢？
Why he should have captivated Scarlett when his mind was a stranger to hers she did not know.
我一直想知道她为什么那么关心我，她和我萍水相逢，甚至语言不通。
I wondered how she could be so concerned, not knowing me, not even knowing my words.
从那时开始，蕾哈娜就远不是个酷酷的流行歌手那么简单。但是，她的歌仍然是在回答着是什么，却从不明说为什么。
Since then, Rihanna's become something more than an icy pop star, but still, while her songs answer what, they never seem to get to why.
就连最小的孙女也忍不住要讲她为什么那么喜欢她的爷爷。
Even the littlest grandchildren couldn't wait to tell Dad why they loved him.
如果你不能决定带她去哪里，或是不能打起精神带她去她所喜欢的小餐馆，那么你就失败了。为什么呢？
If you can't make up your mind about where to take her, and then wind up taking her to her favourite cafe, you have failed.Why?
到那天，我还不是确定她为什么要给她不喜欢的人那么多香烟，但是最终，我决定顺其自然吧。
To this day, I'm not quite sure why she wouldn't charge someone she didn't like for the cigarettes. Ultimately, I decided not to let it get me down.
如果你的同事是一位被你轻视的人(他同样轻视你)，而你去了解了为什么那个人讨厌你，那么你就有可能在她出现在办公室时不用每分钟都在讨厌她。
If you work with someone you despise (and who despises you back), and you try to understand why that person dislikes you, then you stand a chance of not hating every minute with her at the office.
有那么多的合格法官，我不明白为什么她会被任命到最高法院工作。
Of all the qualified judges, I don't know why she was appointed to the Supreme Court.
那么，为什么陈琳娜不干脆把她的书卖了呢？无论怎样，看起来烦恼都是无法避免的。
So, why didn't if Chen just sell the books? Well, it seems annoyances are inevitable no matter what.
朋友和邻居们会说，埃斯佩朗莎怎么了？她带着这么多书和纸去哪里？为什么她要走得那么远？
Friends and neighbours will say. What happened to that Esperanza? Where did she go with all those books and paper? Why did she march so far away?
我还没有告诉我的太太她买衣服花钱太多，她先下手为强反问我为什么花那么多钱去买新钓鱼竿。
Before I could tell my wife she had spent too much for the dress, she stole my thunder by asking why I spent so much for the new fishing rod.
你知道我为什么那么喜欢紫丁香吗？因为她的花语就是初恋，而我的初恋就是你，我的小王子。
Do you know why I do so like the lilac? Because of her florid is the first love, and my first love is you, my little prince.
如果有这么个人，那么我想问的是，为什么他或她没有解决所有这些问题？
And if any of us has, then my question is why hasn't he or she solved all these problems?
既然你的秘书那么烦人，为什么不把她炒掉？
If your secretary is that much trouble why don't you just get rid of her?
如果你不能决定带她去哪里，或是不能打起精神带她去她所喜欢的小餐馆，那么你就失败了。为什么呢？
If you can't make up your mind about where to take her, and then wind up taking her to her favourite cafe, you have failed. Why?
假使他同她在一块是那么不幸福……他为什么不离开她呢？她没有他还可以幸福的。这是多么无聊啊- - -这种经常争吵的生活。
If he is unhappy with her... why doesn't he leave her? She can be happy without him. It is so silly — this cat-and-dog existence.
我搞不懂为什么迈克那么喜欢芬妮。她根本是个没有脑袋的笨蛋。
I don't get why Mike's so crazy about Fanny. She's such an airhead.
这篇文章和其他的关于这个事件的文章只说肇事司机和旁观着，我的问题是小孩的妈妈在哪儿，为什么那么长时间她才来？
This and other articles about this incident only talk about the vehicle drivers and passers by, my question is where was the mother and why did it take so long for her to come to her child's aid?
这篇文章和其他的关于这个事件的文章只说肇事司机和旁观着，我的问题是小孩的妈妈在哪儿，为什么那么长时间她才来？
This and other articles about this incident only talk about the vehicle drivers and passers by, my question is where was the mother and why did it take so long for her to come to her child's aid?
应用推荐