那么为什么你又把它点着了呢？
既然没有一家线下公司能占有一个人，那么为什么你不能自由自在地管理你的网上数据呢？
No company offline owns humans, so why can't you do what you want with your data online?
如果你只需要简单的说句“亲爱的，你看起来很漂亮”，那么为什么你还要为一套衣服而和配偶争吵吗？
Why have a fight with your spouse over an outfit when it's so much easier to just say "you look great, honey"?
如果你的答案是能，那么为什么你认为自己能成功？如果你的答案是不能，那么需要做些什么来改变你的思想？
If you answered yes, why do you consider yourself successful? If you answered no, what would it take to change your mind?
你知道为什么星星闪烁得那么快乐吗？
你每30年就得把所有东西提高30厘米左右，那么为什么不建造一座可以漂浮的房子来简化这项工作呢？
You would have to raise everything about 30 centimeters once every 30 years, so why not make the job easier by making houses that can float.
“海蒂，”克拉拉说，“你把罗特麦耶小姐惹得那么生气，为什么还要说喵呢？”
"Heidi," said Clara now, "why do you always say 'meow' again, if you see that Miss Rottenmeier is angry?"
你是否曾经疑惑为什么那么多的女生迷恋她们的老师呢？
Have you ever wondered why so many girls have crushes on their teachers?
攀岩圈里的传奇人物那么多，有没有你特别崇拜的？为什么？
Which of the climbing legends (there are so many) would you put on the pedestal, why?
我的意思是，如果你是真的，那么为什么通话故事不可能是真实存在的呢？
I mean, if you're real, then why shouldn't fairy tales be real, too?
我不能想象你为什么那么热，请把脸上的汗水擦去。
I can't imaging why you are so hot, please wipe out sweat on your face.
有些时候，你认为这些话题是非常重要的，所以在网站上开出一个栏目，那么为什么不重新回顾一下你的内容，把他们转化成博文呢？
At some point you decided those topics were important enough to dedicate web real estate to them, so why not recycle your content and turn them into blog posts?
“那么，你为什么不待久一点去捉更多的鱼呢”，美国人问道。
"But then, why didn't you stay out longer and catch more?" asked the American.
如果真是那么丑陋的话，你作为一个老师，为什么不制止？
If our presentation was so ugly and offensive, why didn't our wonderful "teacher" stop it?
如果你非要花那么多钱买张机票，为什么不干脆去罗马？
If you're gonna spend that much money on a plane ticket, why not just go to Rome?
那么，为什么你就认为，随着年龄的增长，比起女人来男人们的知己和丰富的人际关系更少，因此一般容易更孤独呢？
So why should you believe that as we get older, men tend to feel lonelier with less confidants compared to women and their abundance of meaningful relationships?
如果你考虑到我花了那么长时间解释为什么要否决这样的法案，你就会明白禁止这样做的政策是多么可怕。
If you consider how long it took me to explain why I vetoed the bill, you understand why it was terrible politics to do so.
如果你有一位对你意义非凡的人，写一封信给他告诉他你为什么那么欣赏爱慕他。
Write a love letter. If you have a significant other, write a letter telling them why you love them.
所以，当然，你可以尽力并想出为什么一直以来你对他那么刻薄。
So sure, you can try and figure out why you're so sarcastic toward him all the time.
你为什么要那么做？
没有具体计划——如果你的理财顾问自己都不能向你解释为什么你要在65岁退休。那么，这肯定出问题了。
There's no plan: If your adviser can't explain how he intends to make sure you can retire at 65, there's a problem.
杰夫：你为什么需要那么多空白cd，琼？
我并不是说忠告都是错误的，但是如果你没有质疑它并且没有理解为什么它是正确的，那么你可能最终会为自己做出一个非常糟糕的决定。
I'm not saying that bit of advice is wrong, but if you don't question it and understand why it's true, you may end up making a very bad decision for yourself.
哪个攀岩者曾经（或者始终是）是你童年时期的偶像？攀岩圈里的传奇人物那么多，有没有你特别崇拜的？为什么？
Which climber was (or maybe still is) a role model for you as a kid? Which of the climbing legends (there are so many) would you put on the pedestal, why?
如果你不能决定带她去哪里，或是不能打起精神带她去她所喜欢的小餐馆，那么你就失败了。为什么呢？
If you can't make up your mind about where to take her, and then wind up taking her to her favourite cafe, you have failed.Why?
这就是为什么坚持、忍耐、坚定你的追求那么关键了。
This is also why perseverance, patience and going after what you really, really want is essential.
这就是为什么坚持、忍耐、坚定你的追求那么关键了。
This is also why perseverance, patience and going after what you really, really want is essential.
应用推荐