莉兹捡起那个蓝色的信封，好奇地把它翻过来。
Liz picked up the blue envelope and turned it over curiously.
哦，我不喜欢因为它的颜色不好看，我喜欢那个蓝色的鞋子。
Oh, I do not like because its color is unattractive, I like that blue color the shoe.
这时我已扔掉了那个蓝色的练习簿，得到了带封皮的李特式日记中的一卷。
By this time I was rid of my blue manuscript book and had got hold of a bound volume of one of Lett's diaries.
奥古斯汀认为，天空，当你抬头看天空你看到那个蓝色的东西，那个你头上的蓝色大圆顶。
Augustine says, the sky, when you look up at the sky you see that blue thing, that big blue dome that's above you.
两个星期以前我就很明确地表达过：办公用纸必须放在那个蓝色的回收纸盒里。
I thought I made it perfectly clear two weeks ago that all office paper must go in one of the blue recycling boxes.
所以，当你在说类似“那个蓝色的盒子代表激光剑”的话的时候，别人都看不到蓝色的盒子，这会让大家感到困惑。
So when you say something like "that blue box there depicts the hydrospanner" and to everybody else there is no blue box, it can lead to confusion.
它工作很简单，把驱动光盘放进光驱，过差不多一分钟，你就可以抓住这个鼠标并且按下那个蓝色的“连接”键了。
Getting it working is pretty straightforward. Pop in the driver disc and after a minute or so, you're prompted to toggle on the mouse and press the blue "connect" button.
坐车肯定坐前排，插队也是允许的，还要感谢那个蓝色徽章，停车也很是方便，而且免费的。而我11号的鞋子永远都是那么便宜，一个女人除了这些还要什么呢？
Front-row seats are a guarantee, queue jumping is allowed, parking is flexible and free thanks to the blue badge and, with size 11 feet, my shoes will always be cheap - what more could a woman want?
魁刚眼睁睁地看着他坠落深渊，蓝色的眼睛里燃烧着仇恨的烈火，一瞬间，魁刚仿佛又看到了那个他熟知的小男孩，那个蓝色的眼睛里充满渴望与希望的徒弟。
He had seen the man Xanatos fall, blue eyes blazing with hatred, but at the same time, he had seen the boy he had once known, blue eyes full of eagerness, full of promise.
那个蓝色的帽子来自一个挡太阳的瓶子的，被一个扎着马尾的女孩房子肩膀上摇晃，帽子鼓起来了，她的脸也变得通红了，虽然这样的话第二天会损害她的，但是她好像不介意。
That blue cap came from a sun-block bottle, shaken by a pony-tailed girl over shoulders already too plump and pink, which would hurt her next day, though she didn't care.
只有当一个新的观察，比如“那个球是蓝色的”，与已有的陈述之间产生矛盾时，才会出现问题。
Problems occur only if a contradiction develops between a new observation, say, "That ball is blue", and the preexisting statements.
皮诺乔听说那个天蓝色头发的可爱姑娘死了，不禁哭了起来。
Pinocchio weeps upon learning that the Lovely Maiden with Azure Hair is dead.
如果那个点等于或低于给定的海拔高度，则那块贴图就标为蓝色，否则就还是透明的。
If that coordinate is at the given level or below, then the tile is coloured blue, otherwise it is left transparent.
在那边，太太，第六通道，在那个写着‘瓶装水’的蓝色大标牌下面。
Over there, ma 'am, aisle six, under that big blue sign that says, Bottled Water.
三十秒之后，在国会大厦东侧一个安静的出口处，那个穿着蓝色上衣，体格健壮的金发男人步入了夜间潮湿的空气中。
Thirty seconds later, at a quiet exit on the east side of the Capitol, the powerfully built blond man in the blue blazer stepped into the damp night air.
在她的新公寓里，Sana只画了一幅画，她说这幅画从她的弟弟死的时候就已经开始画了：在蓝色阴影背景下，用深灰色写着那个她弟弟的名字。
Sitting in her new flat, Sana fetches the only drawing she says she has done since the killing of her brothers - in charcoal grey, against a shaded blue background, are the names of the boys.
她最著名的实验室鹦鹉alex可以盯着一盘物体看，并从中衔出那个四角形的蓝色物体。
Her best-known parrot, Alex, can stare at a tray of objects and pick the one that has four corners and is blue.
我和她在同样的天宇下——只有我和那个女孩，还有深蓝色的缓缓飘荡的毛衣。
We were the only ones in the universe - just me, the girl, and the dark blue sweater fluttering down in slow motion.
即便是这样，格雷西还是没能完全如愿，她拒绝吃那个奢华的生日蛋糕，因为上面小鸟的颜色是紫色的，而非蓝色。
But even this was not enough to impress young Gracie, who rejected her lavish birthday cake because the bird design was purple, not blue.
它位于中南俄勒冈，它最令人振奋的是那个著名的20英里封闭悬崖和难以形容的深蓝色。
Discovered in 1853, this lake located in South Central Oregon, is awe inspiring and famous for its 20-mile circle of cliffs and indescribable deep blue color.
在他们蓝色球根状的头前面有一个弧形状的牙，那个就是颌骨。
At the front of their bulbous blue heads they have curved fangs that act as jaws.
只有当一个新的观察(比如“那个球是蓝色的”)与既存的陈述发生矛盾时，才会发生问题。
Problems occur only if a contradiction develops between a new observation, say, "That ball is blue," and the preexisting statements.
如果你注意下面那个颜色表格的话，你就会发现当绿色和蓝色都保持0的时候红色的值从0变化到255的话依然会有很多不同的结果。
If you look at the color table below, you will see the result of varying the red light from 0 to 255, while keeping the green and blue light at zero.
它缺少那个能和它媲美的沟谷所有的强烈的蓝色气氛，缺少它厚实的土壤和浓烈的香气；它的新鲜空气清新、凉爽、灵妙。
It lacked the intensely blue atmosphere of the rival vale, and its heavy soils and scents; the new air was clear, bracing, ethereal.
看那边那个穿蓝色衣服的女孩?在学校的时候我一直追求她，她很漂亮。
Daniel:See the girl in blue over there? I keep catching her at school. She is really sharp.
例如，如果你要把网站目标用户定在十几岁的女孩，设计师试了下公司的标准蓝色，建议说你的受众可能对那个颜色的反应不会很好。
For example, if you're targeting your website at teenage girls, and the designer goes for corporate blue, suggest that your audience might not respond well to that color.
“1931”精神象征着大胆复古的风格，那个时期的腕表表盘别具一格，大胆选用巧克力色、蓝色甚至红色，深受收藏家的喜爱。
"1931" symbolizes the spirit of bold retro style watch dial that period unique, bold choice of chocolate, blue or even red, loved by collectors.
“1931”精神象征着大胆复古的风格，那个时期的腕表表盘别具一格，大胆选用巧克力色、蓝色甚至红色，深受收藏家的喜爱。
"1931" symbolizes the spirit of bold retro style watch dial that period unique, bold choice of chocolate, blue or even red, loved by collectors.
应用推荐