那个老太太是我的妻子，这是她第一天卖烤红薯。
That old lady is my wife and it's her first day to sell baked sweet potatoes.
那个老太太把鱼放了使它们能在河里自由自在地游泳。
The old lady set the fish free so that they can swim freely in the river.
开车的那个人没有看到正在横穿街道的那个老太太。
The man driving the car didn't see the old lady crossing the street.
那个推销员以拿走货物来要挟那个老太太要她在票据上签字。
The salesman intimidated the old lady into signing the paper by threatening to take away the goods.
麦草问，“那个老太太把我所有的兄弟塞进炉火里，变成了轻烟。”
"Straw asked," that old lady put all my brothers and into the fire, the become a Smoke.
那个老太太当时不在，姑娘转过身去，在她的印象中好像看见帐沿下有一双靴子的尖头。
The old lady was not present, and turning round the girl had an impression that the toes of a pair of boots were visible below the fringe of the curtains.
有一天，他抓到一只小鸟，双手捧住，然后把伙伴们叫到身边，说：“咱们去哄一下那个老太太。”
One day he caught a tiny bird and held it in his cupped hands.Then he gathered his friends around.He said, "Let's trick the old woman."
她家有四口人——那个老太太，珍妮，她丈夫路易斯，儿子吉恩——说实话，这个胜利没多大价值。
There were only four of them-the old woman, Jeanne, her husband, Louis, and their son, jean-and the victory was a little hollow, to tell the truth.
有一天，他抓到一只是小鸟，双手捧住，然后把伙伴们叫到身边，说：“咱们赴哄一下那个老太太。”
One day he caught a tiny bird and held it in his cupped hands. Then he gathered his friends around. He said, "Let's trick the old woman."
他们的母亲说,她不认识那个老太太, 但今天是母亲节, 她看起来是那么孤独,而鲜花会给任何人带来好心情。
The mother said she didn't know the old woman.But it was Mother's Day, and she seemed so alone, and who wouldn't be cheered by flowers？
他们的母亲说，她不认识那个老太太，但今天是母亲节，她看起来是那么孤独，而鲜花会给任何人带来好心情。
The mother said she didn't know the old woman. But it was mother's Day, and she seemed so alone, and who wouldn't be cheered by flowers?
几分钟后，安德烈想到了那个“老太太”的包，小心地打开了它。
Several minutes later, Andrea thought about the "old lady's" bag and opened it carefully.
如果你见过那个小老太太如此可爱，如此平易近人，你绝对不会想象得到竟然有人这样对她恨之入骨！
If you had seen that little old woman, so lovable, so easy to take, you could never have imagined anyone hating her in that way!
就好像她是个小孩子似的，你很可能看到她耍弄那个博斯克老太太的！
You should have seen her toying with the old Bousque woman as if she were a child!
我的邻居是个退休的老太太（80多岁对我那个年纪的年轻人来说够老的了），一位已故钢铁工人的遗孀。
My neighborwas an elderly retired woman (80+ seemed ancient to me at that age) whowas the widowed wife of a retired steel worker.
那个流浪汉然后带着我回到了过去的微笑的老太太的入口处附近，下了台阶，回到我们第一次见面的地方的街道上。
Thee bum then led me back past the smiling old woman near the entrance down the steps and back on the streets near where we first met.
我认识你的朋友们，我预感你和你朋友不会做我才看到，和那个皱巴巴的老太太做的事。
Gabrielle: I know your friends, and I have a hunch you don't do to your friends what I saw you doing to that wrinkly old lady.
那小伙子将老太太推到一边，窜上车抢占了那个空位。
The young man elbowed the old lady aside and jumped onto the bus to occupy the vacant seat.
一天深夜我接到要车电话，令我吃惊的是，到达那个地址时发现是一位柔弱的老太太在等我。
One late night I responded to a call for a cab ride. To my surprise, when I arrived at the address, I found it was a frail old lay who was awaiting me.
如果不这样做，那就得学那个天天到法院去的可怜的疯老太太那种心平气和的样子。
There's nothing between doing it, and sinking into the smiling state of the poor mad woman that haunts the court.
我的翻译：老太太用烛台打了那个小偷的头，现在他昏迷不醒。
1The old lady hit the thief over the head with a candlestick and now he is unconscious.
那个瘦小的老太太回家，带来了她的猫到了杂货店，然后他们卖给她了猫食。
The little old lady went home, picked up her cat and brought it back to the store, and they sold her the cat food.
老太太平静地告诉他盘子已经换给刚才那个诚实的商人了，并说道：“先生，您骗了我们。”
The old woman then calmly told him of the trade she had just made with the honest salesman, and said, "Sir, you lied to us."
老太太平静地告诉他盘子已经换给刚才那个诚实的商人了，并说道：“先生，您骗了我们。”
The old woman then calmly told him of the trade she had just made with the honest salesman, and said, "Sir, you lied to us."
应用推荐