邮局前面的那个男人是谁?
她说她自己也不知道到底那个男人是谁,不过并非之前与她在一起的那个男人。
She said she didn't know who the man was and didn't think it was the same man from earlier.
那边那个高个子男人是谁?
我爸看完《哈利·波特与死亡圣器2》以后问我,那个“没有鼻子的男人”是谁。
My father, after watching Deathly Hallows pt. 2, asked me who "that guy without the nose" was.
安妮?波琳:我所知道的就是,一个不知道你是谁的男人,和你在那个房间里待了半个小时,出来的时候就完全被搞糊涂了!
Anne Boleyn: All I know is that a man who didn't know who you were was with you in that room for a half-hour and came out completely besotted!
她所说的那些“多数人”指的是谁?我是那个能驱散她那份玩世不恭的男人吗?
Who were these 'most people' she talked of? Was I the man who would dispel her cynicism?
在不知不觉间,隐士的思绪飘往了别处,在心里疑问道:昨天晚上我出门去市场时,看到的那个穿着方格子衬衫,裹着丝绸头巾、正走下楼来的男人到底是谁?
Unnoticed his thoughts strayed, questioning: Who was that fellow in a check shirt and silk upper cloth over his shoulder descending the steps last evening when I went out to the market?
在不知不觉间,隐士的思绪飘往了别处,在心里疑问道:昨天晚上我出门去市场时,看到的那个穿着方格子衬衫,裹着丝绸头巾、正走下楼来的男人到底是谁?
Unnoticed his thoughts strayed, questioning: Who was that fellow in a check shirt and silk upper cloth over his shoulder descending the steps last evening when I went out to the market?
应用推荐