搜索引擎应该知道那个是什么了；他们倾向于查看前面三个词，因此要把这三个词看成是最重要的。
Search engines will hopefully already know what that is; they tend to look at the first three words, so make them the most important.
“喷泉中间那个东西是什么？”—“我想是雕像之类的吧。”
"What's that thing in the middle of the fountain?"—"Some kind of statue, I guess."
他立刻明白了那是什么东西，立刻知道那个熟睡的人在他的掌握之中。
He fathomed what it was straight away, and immediately knew that the sleeper was in his power.
让他自己弄清楚这个词的意思是什么、那个问题的答案是什么以及各种说话做事的方法。如果他愿意的话，也可以让他在其他孩子的帮助下完成。
Let him figure out, with the help of other children if he wants it, what this word says, what is the answer to that problem, whether this is a good way of saying or doing this or that.
那个男人最感兴趣的功能是什么？
丹尼尔：那个裹着白布的是什么？
“这是什么意思呀？”他大声问了问那个看象人。
想像你走向未来的自己，向他询问是什么让他达到那个目的。
Picture yourself walking up to them and asking them what it is that allowed them to reach that point.
所以你说那个变成植物但真的爱你的人的内在，是什么意思？
So what do you mean inside that person who has turned into a vegetable really loves you?
从我们简单模型中的所有当前流程中，很难指出那个服务到底是什么。
In all the currents flowing in our simple model, it's hard to point out what that service really is.
孩子：听起来好可怕啊。我希望在现实生活中他们不要那样做。妈妈，那个标记是什么意思？
Child: that sounds awful, I hope we don't do that in real life. Mommy, what does that sign say?
你会死，然后上帝向你的灯弹指一挥，那个词是什么？
You would die, and he flicks on that light again which is your light. What is the term?
你会发现，当你鉴别那个空间对你来说是什么样子的时候，你可以描述它。
You see, when you identify what the zone looks like to you, you can replicate it.
现在我不知道那个地址是什么，让我们任意的采用一些地址。
Now I don't know what the locations are so let's just arbitrarily come up with some memory addresses.
那天我整晚都没睡，想象着在那个荒凉的沙滩上说再见时的场面和夺走父亲的心头肉的警察是什么模样。
I didn't sleep that night, picturing the goodbye on that desolate beach, imagining the police pulling a part of Dad's heart away.
我简直无法想象，要是我在俄克拉何马大学的那个学期没有他会是什么样。
I really cannot imagine what my semester at the University of Oklahoma would have been like without him.
正如费克图所说：“我开始理解了他们是怎么想的，以及当他们对我说这个或那个时，他们的意思是什么。”
As Fecteau put it: "I began to understand how they thought and what they meant when they said this or that to me."
但是什么会刺破那个自满呢？
韩寒：就像赛车部件总会老化一样，人总会老去。我不能代表现在的我为未来的我安排生活，谁知道我到了那个时候，是什么样的想法呢。
HanHan:Sooner or late I will get older just like racing car parts, but I can't do it because I have no ides what I would think in the future, whatever, who knows?
而被查尔斯·达尔文所检验的那个最本初的问题—是什么机制引发了新物种的进化—却尚未完全得到解答。
And the original question examined by Charles darwin-what is the mechanism that causes new species to evolve-has yet to be fully explained.
对我而言，不仅仅是我不再记住我朋友的电话号码——我根本就没在意那个号码是什么。
For me, it's not just that I don't remember my friends' Numbers anymore-i never knew them.
但是没有人清楚那个临界值是什么。
晚餐上的每个人都笑而不语，我想这不过是出于礼貌。但我看我那个倒霉老婆还并没有明白别人问他的是我的个人品性，可不是什么功利目的。
Everyone at the dinner table smiled, out of politeness I think, but I think my poor wife simply didn't realise that she she was being asked for human qualities, not pragmatic ones.
你要总是觉得没什么可以祷告的了，就和神说说你那个具体的罪和软弱是什么。
If you ever run out of things to pray about, just get specific about your SINS and weaknesses.
人类能像上帝一样，分辨善恶，不是因为这果实有魔力，顺便提说一下，它并不是苹果，我们知道那个果实是什么吗？
The humans will become like gods, knowing good and evil, not because of some magical property in this fruit; and it's not an apple, by the way, Do we know what the fruit is?
不管是什么样的人，无论他过去的行为怎样，除非等到事实证明了那个人确实是坏，她怎么会相信人家会存这种心肠？
And who is there, whatever might be their former conduct, that she would believe capable of such an attempt, till it were proved against them?
尽力去回想你当时都说了些什么、点了些什么菜、穿的什么衣服、他送你的是什么花、当时的放的什么音乐等等，然后魔法般的重现那个迷人的时刻。
Try recalling what you talked about, what you ordered for dinner, what you wore, what flowers he gave you, what music was played, etc, and relive those magical moments once more.
当2021年来到的时候，世界将会是什么样的？或者是在2060年，也就是在我活到奥玛那个年纪，也就是91岁的时候，世界将会是什么样的？
What will the world be like as soon as 2021, or as late as 2060, when I would have been 91, the age my Oma reached?
不管是什么样的招数，只要那个无辜的受害者中技了，恶作剧的人就会尖叫：“愚人！”
Whatever the trick, if the innocent victim falls for the joke the prankster yells, April Fool!
不管是什么样的招数，只要那个无辜的受害者中技了，恶作剧的人就会尖叫：“愚人！”
Whatever the trick, if the innocent victim falls for the joke the prankster yells, April Fool!
应用推荐