接下来那个学期，我注册了一个美式手语班。
那个学期结束时，我得到了很高的分数。
我简直无法想象，要是我在俄克拉何马大学的那个学期没有他会是什么样。
I really cannot imagine what my semester at the University of Oklahoma would have been like without him.
接下来的那个学期，哈桑和同学们要选择一个国际话题写一篇社论。
The next 7 trimester his class was assigned to choose an international topic and write 8 editorials about it, Hassan said.
在春季那个学期里，我对所有的课程都感到厌倦，只有杰弗里教授所开的“证据”这门课是个例外。
In the spring term, I was bored in all my classes but Evidence, taught by Geoffrey Hazard.
该机构的学生称，毕业生能够在公共部门自动获得职业的好日子一去不复返了，而如今他们在大学期间学到的知识还是那个年代的。
Its students say that the skills they were taught at university were designed for days long gone when graduates automatically got a job in the public-sector bureaucracy.
因为我是先去甘肃省当志愿者，然后我去利兹大学学了不到一个学期，那个专业也是汉语。
I went to Gansu as a volunteer, and then I entered the university where I majored in Chinese.
最初二项考试在学期期间，而最后的考试将在最后一节之后的那个星期立即举行。
The first two exams were administered during the semester, and the final took place during the week immediately following the end of classes.
是的，昨天那个诚实的西方人为下学期找好了他的窝。
Yes, yesterday the honest westerner found his nest for next semester.
那个人上的是高级班，她整个学期一直就在画这张画。
The painter is in an advanced class. She's been working on this one all semester.
中学期间，我开始学习英语，那个时候在学校，这门功课叫“外语”，不叫英语。
In my middle school time, I started to learn English. It was not called English at that time.
上学期我报名参加微积分那个班。但是，上了两个礼拜课以后我就退出了。那种数学对我来说实在是太难懂了。
Last semester I signed up to take calculus, but I dropped out of class after two weeks — that kind of math is just too far over my head.
本文以文学期刊《中国》为研究对象，试图重回1980年代文学现场，去感受那个风起云涌的文学年代。
This thesis will research on China Journal, and try to return to the literary scene in the 1980s and experience the surging literary times.
本文以文学期刊《中国》为研究对象，试图重回1980年代文学现场，去感受那个风起云涌的文学年代。
This thesis will research on China Journal, and try to return to the literary scene in the 1980s and experience the surging literary times.
应用推荐