当老师看见那个女生时，她坐在座位上，脚伸到过道里，嘴里拼命地嚼着口香糖。
That schoolgirl was sitting with her feet stretched far out into the aisle, and was busily chewing gum, when the teacher espied her.
你真是天真，你以为如果没钱那个女生还会跟你在一起吗？
How can you be so naive, did you really think that this girl would be with you if you didn't have the money?
个朋友走过去，指着那个女生说：“床功夫非比寻常。”
One of your friends goes up to her and pointing at you says, "He's fantastic in bed".
那个女生是你的妈妈吗？哪一个？穿红色短裙的那个。不，她不是。
Is that woman your mother? Which one? The one in the red skirt. No, she isn't.
当那个女生跳下来转过身之后，我意识到我女友这么做了，但是不是跟我…
When the girl jumped off and turned around I realized she did, just not to me.
回到讲台后，老师扫视了下全班同学，最后将目光停留在那个女生的课桌上。
Back at the podium, the teacher looked over under the class, finally will stop looking at that girl on the desk.
第二，那个女生身为大学生，一定充满了对爱情幻想，经常憧憬着美好的未来。
Secondly, the girl, who is still a college student, must have beautiful dreams of love and always envision a beautiful future.
在高中很喜欢一个女生，而那个女生和她的男朋友拍了一些很…低贱的照片…所以G很难过。
This song is about Gerard in highschool. There was a girl he really liked, and she took sleazy photographs with her boyfriend and that upset him.
后来我发现那个女生有男朋友，我就问她为什么还要让我扛包，她说为了让男朋友休息一下。
Later on, I found that the girl had a boyfriend. So I asked her why she let me carry package for her, she answered that it was because she wanted to make her boyfriend take a rest.
不可避免地，随着我们的好友列表扩大到熟人、朋友的朋友以及七年级时坐在我们后面的那个女生，网络友谊就开始贬值了。
Inevitably, as our list of friends grew to encompass acquaintances, friends of friends and the girl who sat behind us in seventh-grade home room, online friendships became devalued.
可是，如果你事先没有这种交流，就算你非常喜欢的那个女生就坐在你面前，如果你没有任何经验，你追到她的机率也是零。
Otherwise, if you haven't had all those interactions prior, and you get the girl that you really like sitting in front of you, and you've had zero practice, chances are it's not gonna happen.
那个女生好像私生活并不混乱，所以我感觉我的风险是很低的，但是我不了解那个女生是否是艾滋病携带者，请您帮我分析一下，非常感谢。
The woman I was with didn't seem to be promiscuous so I feel that lowers my chances even though her status is unknown to me. Any analysis on this would be much appreciated.
打个比方来说，如果某些国家有更多的女性处于研究性的岗位，那么那个国家的女生便更可能在数学方面表现优异并对她们的技能拥有自信。
For example, if certain countries had more women in research-related positions, the girls in that country were more likely to do better in math and feel more confident of those skills.
她——那个他再也没有见过面的女生——会比他活得长，就像他母亲比他父亲活得更长，她们的美丽和智慧为像他这样的男人，像他父亲这样的男人保全了尊严。
She-the girl student, whom he had never seen again-would outlive him, just as his mother had outlived his father, their beauty and wisdom the saving grace for a man like him, a man like his father.
其实男生和女生之间是可以有纯洁的友情的，但如果你一开始就用暧昧的方法对待他的话，那你就没那个命拥有一个蓝颜知己。
There could be pure friendship between boys and girls. but if you treat it the other way, you're in deprivation of owning male confidant.
盖茨在某个暑假承接了为所就读中学编写班级安排的程序，结果，在他所上的那个英语班里面，女生成群，而盖茨却是唯一的一个男童鞋。
One summer, Gates contracted to write a class scheduling program for his high school. He made sure to "preload" himself into an English class with a dozen girls and no other boys.
他想起那个小女生，她现在也该有五十二岁了，无疑早已经为人妇为人母。他希望自己没有想错，她能成为一个像他母亲那样的女人。
He thought about his girl student: fifty-two she would be now, no doubt a wife and mother herself, and he hoped that he had not been mistaken and she had grown into a woman like his mother.
他跟那个新来的女生混在一起，他们俩都在看名单来着。
He was hanging around with that new girl and they were both looking at the list.
是从大一开始交往的一个男生，只是后来那个男生因为更好的前程跟另外一个女生去了国外，在那边结婚定居了。
From the freshman started dating a boy, because boys only later that a better future with another girl to go abroad, get married over there settled.
如果我那么做了女生就会喜欢我吗？就像你和那个女人？你能教我吗？
Will I get girls to like me, if I do that? Like you did to that lady? Will you teach me how?
罗博：那个评论听起来更像是男生写的还是女生写的？
Rob: Do the comments sound more like they're written by a guy or a girl?
“你要知道，小女生，不关你的事就不要管，”那个男人说。
"You know, it would behoove you to mind your own business young lady," said the man.
你向那个你喜欢的女生走去，然后不住的说爱尔兰的土豆短缺危机？
And you walked right up to that girl you liked and you could not stop talking about the Irish potato famine?
你向那个你喜欢的女生走去，然后不住的说爱尔兰的土豆短缺危机？
And you walked right up to that girl you liked and you could not stop talking about the Irish potato famine?
应用推荐