在那个场景中，她穿着黑色的裙子，戴着黑色的太阳镜，珍珠项链和黑色的长手套。
The scene she was wearing a black dress and dark sunglasses with a pearl necklace and long black gloves.
瑞文黛尔的那个场景，引入的是含有氯的水。
The water used on the Rivendell set was brought in and contained chlorine.
这首歌出现在贝拉和爱德华最后跳舞的那个场景。
T his is the song used in the scene in which Edward and Bella are dancing.
你不可能用语言去描述那个场景，只是去感受看到照片时的那个感觉。
You wouldn't be able to describe the scene in words and make people feel the way they feel looking at it.
你不可能用语言去描述那个场景，只是去感受看到照片时的那个感觉。
A.You wouldn't be able to describe the scene in words and make people feel the way they feel looking at it.
据说，这些症状都是由生孩子那个场景里红、黑、白不停闪烁造成的。
The symptoms are said to have been experienced during the birth scene which contains flashes of red, black and white.
他甚至还对夏洛克拳打脚踢，那个场景令人痛苦地想起了艾琳·艾德勒。
He even straddles Sherlock and kicks him about in a scene painfully reminiscent of Irene Adler.
我特最喜欢魔戒中的视觉效果，尤其是炎魔从魔戒中现身怒吼的那个场景。
I particularly liked the visual effect when the Balrog roars in the Fellowship of the Ring.
越南的那个场景是在南卡罗来纳州弗里普岛的海洋小溪高尔夫球场拍摄的。
The Vietnam scenes of Forrest Gump were shot on what is now the Ocean Creek Golf Course on Fripp Island, SC.
拍汉密尔顿消失在一团烟雾中那个场景时，爆破失败，她严重烧伤，被送往医院救治。
Hamilton was hospitalised with severe burns after a botched explosion in a take of the moment in which she disappears into a cloud of smoke.
最后的那个场景并不是B想象中的，他是描述的几个月后Babylon重建后的事。
Ron: The final scene is not in Brian's imagination – it is a flash forward, a few months later when Babylon has been rebuilt.
奥兰多·布鲁姆爬上猛犸象的那个场景一天就拍完了，实际上，布鲁姆爬上的是一堆沙袋。
Orlando Bloom's big heroic scene atop the Mumakil was shot in just one day. Bloom was filmed on top of a pile of sandbags.
药剂师给了他一剂最新药让他快速尝试，在那个场景中我们看到他戴着婚戒的手快速的一闪。
Thechemist gives him a quick taste of his latest potion, in that scene we get aquick glimpse of his hand with a WEDDING RING.
药剂师给了他一剂最新药让他快速尝试，在那个场景中我们看到他戴着婚戒的手快速的一闪。
The chemist gives him a quick taste of his latest potion, in that scene we get a quick glimpse of his hand with a WEDDING RING.
但是当现实发生的事情和你想的不一样时，追寻那个场景几乎没有任何意义，相反会让生活受到很多限制。
But there is little point in holding on to that picture when it turns out not to happen to you. It makes life limiting.
只在下面所说的情况下需要，异步场景开启并且里面有几何体，而且你想要在那个场景里测试碰撞。
Only required if the asynchronous physics scene is enabled and has geometry in it, and you wish to test for collisions with objects in that scene.
在拍摄安都因河的那个场景时，奥兰多·布鲁姆和约翰·里斯·戴维斯大模大样的从他们的船上走下来。
While filming the scenes on the River Anduin, Orlando Bloom and John Rhys-Davies were swept out of their boats.
在特别加长版中，佩兰诺战役打完之后，皮聘找梅利的那个场景经过后期修改之后变成从白天找到晚上。
For the Special Extended Edition, the scene in which Pippin is looking for Merry after the battle on Pelennor Fields was digitally altered so that it appears to be night instead of day.
但是当现实发生的事情和你想的不一样时，追寻那个场景几乎没有任何意义，相反会让生活受到很多限制。
But there is little point in holding on to that picture when it turns out not happen to you. It makes life limiting.
《呐喊》系列总共有四个版本，描绘的都是我们所熟知的那个场景：一个人用手捂着耳朵看着画外在尖叫。
There are four versions of the famous depiction of a figure facing out with its hands to its ears apparently screaming.
用500个字描写一个场景，一个人物独自在那个场景中，这个场景和其中的道具能很确切地表现这个人物特性。
Write a scene of about five hundred words in which a character does something while alone in a setting that is extremely significant to that character.
无论是我手指做的小手势，或是和其他演员互动的一些微小的事，我希望能不用说话就把自己带入到那个场景里去。
Whether it'll be small gestures in my fingers or something small and interacting with the other actors, I hope to bring myself into the scene without speaking.
达拉斯说他希望那个场景中，日本的能源部门可能要找一个志愿者愿意经历类似的危险，这将很难做到，但也不是不可能的。
Dallas said he expects that in that scenario, the Japanese energy authorities may have to find volunteers willing to undergo similar dangers, which will be hard to do, but not impossible.
要充满自信——如果那个人的表现非常粗鲁和不专业，那么您可以态度坚定地向其说明您不接受对方对待您的方式，并且平静地离开那个场景。
Be assertive - If the other person is rude and unprofessional, then firmly explain that you refuse to be treated that way, and calmly leave the situation.
直到很久以后，我都能回想起那个场景，匆匆前行的我，沉默桀骜的他，我们的影子忽远忽近，不断交叠，又不断分离，就像我们多变的青春。
Until long after, I can recall the scene, rushed forward my silence, untamed jie he, our shadow far and near, we overlap, and the separation, as we varied the youth.
科比在个人纪录片《科比的缪斯》中回忆起当年的那个场景时说：“我记得当时一片肃静，我记得恐惧的感觉……这可能就是（我职业生涯的）终点。”
"I remember feeling the silence. I remember feeling the fear… This can be the end, " Bryant recalled in his documentary, Kobe Bryant's Muse.
除了在监狱电影院的那个场景有女演员莉塔·海华斯出现以外，电影要结束时银行工作人员说的话是这部影片中唯一的一段有女性对白的地方，而她只有4句台词。
With the exception of Rita Hayworth in the prison cinema scene, the clerk in the bank near the end of the film is only female speaking part. She has four lines of dialogue.
这种场景逐渐升级为那个雪人和女人勾勾搭搭，给小孩子酒喝。
This would eventually escalate to the snowman cavorting with women and offering drinks to minors.
这种场景逐渐升级为那个雪人和女人勾勾搭搭，给小孩子酒喝。
This would eventually escalate to the snowman cavorting with women and offering drinks to minors.
应用推荐