那不是我做的。我没做过。
姨妈，我真希望那不是我做的——不过我没有想过。
还有一次，总统差点被我的皮带绊倒，虽然严格来说那不是我的错，但我承担全部责任。
Another time the president was almost tripped over my leash, and even though that wasn't technically my fault, I take full responsibility.
我不会跟你撒谎，那不是我的风格。
我不管钱从哪儿来，那不是我的事。
I don't care where the money comes from: that's not my pigeon.
他说，不，断乎不可，那不是我的意思。
博伊尔：那不是我料想的反应。完全不是。
刷新，刷新，刷新。那不是我的申请账号。
你知道我的。但那不是我为什么给你打电话。
那不是我想所说的。
那不是我想要说，我要说的是一些更实质的东西。
That's not what I'm talking about something more substantial.
我不能回答你的有关摄影问题，那不是我的学科领域。
I can't answer your question about photography. It's not in my domain.
对年轻人创业我注意到的一点是那不是我喜欢做的事。
What I've noticed about young people trying to get into business is that they aren't really my cup of tea.
能执教皇马将是一种荣幸，但那不是我现在考虑的问题。
It would be an honour to coach Madrid but it is not something I want to think about now.
说真的，我也希望她们这样穿，但那不是我的女儿们想要的。
And truth be told, that's what I would like them to wear, too. But that's not what my daughters like.
我确实为他们感到遗憾，但我很庆幸那不是我，我只能这么说。
I do feel sorry for them, but I'm glad it wasn't me, that's all I can say.
那不是我们的目标，或许，那不是我的目标，那我们的目标是什么？
But that wasn't our goal. Or maybe that wasn't my goal or what is our goal?
在和卡塔尼亚的比赛之后，我的膝盖又肿了起来，那不是我所希望的。
My knee swelled up after the game against Catania at the weekend, but that was expected.
从细胞层次看，那看来似乎是个愚蠢的决定，但是那不是我做出决定的层次。
From a cellular level, that might seem like a foolish decision. But that isn't the level at which I made the decision.
那不是我能强迫自己去感受或有意识地作为陈规中的一个步骤加以接受的东西。
It is not something I can discipline myself to feel or consciously adopt as another step in a prescribed procedure.
许多人可以想到那会错的情境，或者那会错的地方，但是那不是我要你们做的。
A lot of us can think of situation of where that's false, or where that's false, but that's not what I am asking you to do.
我怒火中烧，朝他大声嚷嚷：那不是我的工作，我已经被工作压得直不起腰了。
I got wildly angry and started Shouting that it wasn't my job and that I was bending under the weight of work as it was.
那不是我的问题，我的问题是，体验机器上的人生，能给你生命中值得拥有的一切吗？
That's not the question. The question is, does life on the experience machine? Give you everything worth having in life?
不行。那不是我理想的一顿美餐。我来一个汉堡包。我最喜欢吃汉堡包，每天都吃。
No, that isn't my ideal of a good meal. I'll have a hamburger. That's my favorite dish. I have it every day.
就像有一个回应的人所言：“这是我父母的电脑，如果有人会有麻烦的话，那不是我。”
As one respondent put it: "it was my parent's computer, so if anyone was going to get in trouble, it wasn't going to be me."
然后他气呼呼地说：“汤姆，那不是我的一条领带吗？”汤姆回答说：“是的，父亲，是你的领带。”
Then he said angrily, "Isn't that one of my ties, Tom?" "Yes, Father, it is," answered Tom.
周末，我的朋友邀请我看一场足球比赛的电视转播。但是我不喜欢足球。那不是我喜爱的事。
Over the weekend, my friend invited me to watch a football game on television. But I do not like football. It is not my cup of tea.
周末，我的朋友邀请我看一场足球比赛的电视转播。但是我不喜欢足球。那不是我喜爱的事。
Over the weekend, my friend invited me to watch a football game on television. But I do not like football. It is not my cup of tea.
应用推荐