嗳，那不是你不打电话的理由。
不对，傻孩子，那不是你的鞋！
那不是爱情，只不过是一时的痴迷。
那不是很贵。
事实上，我不喜欢一本只有从不犯错的好人的书，因为那不是真实的生活。
In fact, I don't enjoy a book that has only good people who never do anything wrong, because it's just not real life.
那么，那不是梦，那不是梦！
那不是件坏事，你知道的。
那不是不收拾本尼的借口。
那不是我做的。我没做过。
姨妈，我真希望那不是我做的——不过我没有想过。
我在法兰克福的时候，奶奶告诉我那不是真的，我不应该相信你。
When I was in Frankfurt, grandmama told me that it wasn't true and that I shouldn't believe you.
还有一次，总统差点被我的皮带绊倒，虽然严格来说那不是我的错，但我承担全部责任。
Another time the president was almost tripped over my leash, and even though that wasn't technically my fault, I take full responsibility.
但是把成吨的设备运到月球去制造燃料，并为月球基地建造一个生命维持系统，那不是太贵了吗？
But hauling tons of equipment to the moon to make fuel and build a life support system for a moon base, wouldn't that be too expensive?
借口可以变得很具体：我知道我在看别人的考试卷子，但那不是作弊，因为我只是在检查我的答案，并不是在抄写。
Excuses can get very elaborate: I know I'm looking at another's exam, but that's not cheating because I'm just checking my answers, not copying.
这回要在庄稼地里搜捕，那不是海底捞针！
Looking for them now is like fishing for a needle in a haystack!
那不是怪物吗？
那不是我们的孩子所具有的心态。
戈登：唔，难道那不是他的工作吗？
那不是游戏玩家的人怎么办呢？
我不会跟你撒谎，那不是我的风格。
那不是救银行—而是救人民的事。
但我希望我是对的，那不是隐含前提。
But I hope I was right that that wasn't a suppressed premise.
康妮：那不是山姆·芬奇吗？
很快人们就会知道那不是布里斯做的车。
波尔说，不，那不是氢。
向世界传递点什么难道那不是创作的要旨？
Wasn't that the point of the creation - to communicate something to the world?
是的，但那不是重点。
他说：“那不是一次征服，而是探险和接触。”
"It is not one of conquest; it is exploration and contact," he says.
当工作压迫你去取得成果时，那不是什么好事。
When work owns your time by forcing you to be productive, that's bad.
那不是我想所说的。
应用推荐