我在法兰克福的时候，奶奶告诉我那不是真的，我不应该相信你。
When I was in Frankfurt, grandmama told me that it wasn't true and that I shouldn't believe you.
他们告诉你那不是一个好主意是因为他们坐办公桌的日子很悲惨，他们不想看到有人做了他们不敢做的事。
They told you it was a bad idea because they were miserable behind their desks and didn't want to watch someone rise above.
你告诉我仅因你不在那你并不意味着那不是实际存在的。
You told me that just because you aren't there yet doesn't mean it isn't real.
如果你告诉你的老板了，而她的太太又证实了那不是真的，那么也许这将是你完蛋的开始。
If you tell your boss and then his wife proves you wrong, that could be the beginning of the end for you.
如果你不在状态，委婉地告诉你的男人，那不是他的原因(记住他的自尊)。
If you aren't in the mood, gently let your man know IT HAS NOTHING TO DO WITH HIM (remember that ego).
如果你那不懂技术的父母发电邮叫你明天给一个易于使用的管理和编辑照片的软件，您很可能会告诉他们——下载Picasa 。
If your tech un-savvy mom or dad emailed you tomorrow and said she or he needed an easy-to-use program for organizing and editing photos, you'd likely send them to download Picasa.
这是你最不该掺和进去的事情之一。如果你告诉你的老板了，而她的太太又证实了那不是真的，那么也许这将是你完蛋的开始。
This is one of those things that you really don't want to get involved with. If you tell your boss and then his wife proves you wrong, that could be the beginning of the end for you.
如果某人告诉你这个，你也许会说，“这完全是无意义的”但是那不会阻止一个弗洛依德主义者。
If somebody was to tell you this, you'd say, "that's total nonsense," but that wouldn't deter a Freudian.
你看到一些东西，只是一个东西，然后你认为它就告诉你这个社会是怎么样的，可是那不是文化研究要做的。
You look at something, one thing, and then you decide this is what it tells you about the society. But that's not what cultural studies does.
告诉我那不是真的。告诉我你是真的想离婚，你真的一整天都在和你爷爷谈话，你也没有让莫林来找我，内特只不过是嫉妒。
Tell me it isn't true. Tell me that you're getting a divorce, that you spent the entire day talking to your grandfather and that you didn't send Maureen here, and Nate is just jealous.
那不必了，你只用告诉我你们能否光临？我会去通知接待组。
That won't be necessary. Just tell me whether you will be able to come or not, I will notify the reception commission.
你在演绎一个痛苦的模式，即便你相信只要你的女朋友回心转意你的麻烦就到头了，我也要告诉你，那不是你的真正问题的答案。
You're acting out a painful pattern, and even though you believe your troubles would be over if only your girlfriend would come back, that's not the answer.
不要告诉我你不知道你把油漆刷过了架子，而刷到了窗户上，那不是明摆着的么。
Don't tell me you can't see where you've painted over the frame and onto the window, it's as plain as a pikestaff.
如果有人告诉你那不是真的，他们只是没有正确地查看数据。
If somebody is telling you that's not true, they are just not looking at the data right.
如果有人告诉你那不是真的，他们只是没有正确地查看数据。
If somebody is telling you that's not true, they are just not looking at the data right.
应用推荐