当我作为一个毕业年级的国际生被邀请分享祷告事项时，我感觉好像明天就是我的毕业典礼了。
I thank God for this opportunity to share with you my journey for the last two years in TTC and also I would like to invite you to pray for my journey ahead.
今天的演讲会分享我们如何看待汽车中短期的发展趋势，这也是我们今天邀请大家与会的原因。
Today's presentation will show how we see the development of the motor car in the short-to-medium term, and that is why we have invited all of you here today.
校长苏珊邀请学生们分享他们关于如何重建学校的想法。
Susan, the headteacher, invited students to share their ideas about how to rebuild the school．
我们将会邀请老师来这里分享专业技能。
笔者邀请读者分享有关如何处理此类事件的新闻工作室思考。
I invite you to share your newsroom's thinking on how you handled this case.
在这个帖子里，我与你分享别人的答案，也邀请你分享你对这个问题的看法。
In this post, I share those answers and invite you to share how you would have responded to my question.
查克和雷切尔，谢谢你们邀请我和你以及你们的朋友一起分享这些美味的食物。(查克大声地打了一下嗝。)
Thank you, Chuck and Rachel, for inviting me to share this delicious meal with you and all your friends.
为了纪念我们的北极照片大赛，我们邀请她分享了一些照片和有关她的工作的感悟。
In honor of our Arctic photo Contest, we've tapped her to share a few of her photos and comment on her work.
通过只接受邀请的方式，他已经开始与一些经过挑选的活动家和信得过的人分享草垛。
He has started to share it with select activists and trusted individuals on an invitation-only basis.
我们邀请大家参观瓦努阿图在上海世博会的展馆，并且参与我们的活动，分享我们的快乐。
We invite you to share this happiness, by coming to our exhibit at World Expo 2010 Shanghai, and participating in our events during Expo.
这点对于手机游戏市场尤其有利，因为它可以让你邀请Facebook上的好友一起游戏，而且你也可以在Facebook上分享你的得分，统计数值以及其他信息。
This will be especially helpful for the mobile games market, as it allows you to invite Facebook friends to play with you while also sharing scores, stats, and other information to your profile.
Rose提高了雪弗兰SUV广告，该广告邀请访客制作并分享自己的视频广告。
Rose pointed to the Chevy SUV campaign that invited visitors to create and share their own ad copy on video clips.
新的Google +(或者叫GooglePlus)在Google宣称的“领域测试”阶段只接受邀请方式注册，目的在于为你提供更多选择来分享脑中的念头以及看到别人的想法。
The new Google + (or Google Plus), invitation-only during what Google calls a "field test," aims to offer more choices to share what's on your mind and see what's on everybody else's.
Kanakasabesan：其实，真的非常感谢您今天对我的邀请，但是还有些我想要与正在收听的朋友分享的是，要在Jazz.net上注册。
Kanakasabesan: Actually, thank you very much for having me here today, but some of the things that I do want to share with the folks that are listening is, register on Jazz.net.
国家地理正在运用这个服务尝试分享有趣的照片，Twitter在它们网页右边的应用栏里加进了Instagram服务，同时他们也向Foursquare发出了合作的邀请。
National Geographic is experimenting with using the service to share interesting photos, Twitter now includes their photos in the right-side pane, and they were a launch partner for Foursquare photos.
在这里我们荣幸地邀请你来参加我们的活动并且与大家分享你的故事和照片。
Here we would like to invite you to join us and to share your stories and photos with us.
哈瓦那俱乐部邀请您来体验真正的古巴精神！口哨用自己的方式发现为什么没有什么比到哈瓦那，然后与朋友分享它。
Havana Club invites you to experience the true Cuban spirit! Whistle your way to discovering why Nothing Compares to Havana and then share it with your friends.
我希望你会喜欢这种使人精力充沛的早间习惯！我邀请你频繁访问，分享你个人的长寿健康的秘诀。
I hope you enjoy this invigorating morning ritual! I invite you to visit often and share your own personal health and longevity tips with me.
我们在每一年还会举办一个大型的舞会，除了我们的学员之外，还会邀请我们的朋友、家人，来一个分享舞蹈成就、见证家庭、友情幸福的舞林大会。
We will also hold a large ball every year, invite students and our friends and families to share a great dancing party about dancing affairs or happiness of family and friendship.
邀请运维人员参与你的Scrum或者开发会议，与他们分享项目计划、分享新技术的点子和心得。
Invite operational people to your scrum or development meetings. Share ideas and information about product plans and new technologies.
南非快速的分享微笑和喜悦，我们邀请您来这里看看并体验一下。
South Africans are quick to smile and happy to share, we invite you to come and see and experience.
作为一个家庭的我们，从我们的高级社区选择一个特别的人，我们知道他没有家人分享感恩节，并邀请他们分享我们的晚餐和进行故事讲述。
We as a family choose a special person from our senior community that we know have no family to share Thanksgiving with and invite them to share our dinner and story telling.
也许你可以让我们分享你独特的邀请爱进入你的生活而和恐惧说再见的方法？
Maybe you could share your special way of inviting love into your life and saying "good-bye" to fear?
我们很荣幸与您分享这份放映安排，并邀请您参与即将来临的放映活动。
We would like to share with you this schedule of events and invite you to attend the upcoming screenings.
然而，我们将分享这样的信息，并邀请你们中的一些人积极参与行动。
However, we will share such information and invite some of you to take an active part in the proceedings.
然而，我们将分享这样的信息，并邀请你们中的一些人积极参与行动。
However, we will share such information and invite some of you to take an active part in the proceedings.
应用推荐