它们包括《中国诗词大会》,这是一个传统的中国诗歌比赛,还有《朗读者》,这个节目邀请人们朗读自己喜欢或创作的诗和文章。
They include the Chinese Poetry Conference, a traditional Chinese poetry competition and Readers, a program that invites people to read poems and articles they like or wrote.
读者邀请人们阅读他们喜欢或写的诗歌和文章。
Readers invites people to read poems and articles they like or wrote.
黄石公园并不是严格为生态目的而设立的;然而,“游乐场”这个名称并不是在邀请人们创建一个游乐园。
Yellowstone Park was not set aside strictly for ecological purposes; however, the title "pleasure ground" does not mean to create an amusement park.
在加拿大邀请人的家庭成员名单。
他喜欢周末邀请人到你家去玩吗?
她喜欢周末邀请人到你家去玩吗?
李小姐不想邀请人们去她家。
邀请人的出生证明。
邀请人的近六个月的工资单和银行往来帐原件。
Inviter's payrolls and monthly bank statement in six months (Original).
被邀请人员名单须附另纸并加盖被授权单位印章。
Please attach the name list of the invited on another separate paper with seal of the duly authorized unit.
一个社交客人被认为是被许可人,而不是被邀请人。
A social guest is considered to be a licensee, not an invitee.
我当时认为邀请人吃晚餐在美国和我们国家是一样的。
I thought that an invitation to have dinner meant the same thing in the United States as in my country.
这个组织还邀请人道团体前往索马里南部发放救济品。
The group followed its announcement by inviting humanitarian agencies to come to southern and central Somalia to distribute aid.
这些活动共有的一件事就是他们都以某种方式邀请人来参与其中。
The only thing these activities have in common is that they somehow invite people to participate.
一位匿名的管理员邀请人们加入这一网页,那是还没什么计划。
An anonymous administrator was basically inviting people to join the page, and there was no plan.
一层入口处采用镀层技术,特意营造出通透的感觉邀请人们进入。
The ground floor entrance areas of the cladding are specified to be very transparent to invite and welcome people in.
因此,如果您有任何被邀请人都无法出席党,他们可以让你预先知道!
So if any of your invitees are unable to attend the party they can let you know beforehand!
你可以一如既往地邀请人们尝试新事物,但是不要试图操纵控制他人。
You can always invite people to try something new, but you don't want to try to control them.
4月20日这天g先生发布了一项比赛,邀请人们提交房屋的设计样稿。
On April 20th Mr Govindarajan launched a competition inviting people to submit designs for a prototype of the house.
你可邀请人们私下使用密码来浏览它,再不必用email发送照片了。
And by inviting people to view it, privately, with passwords, you will not have to E-mail photos anymore.
但是向我们保证只要测试版放出来就会联系我们,所以我们可以邀请人们来测试。
But we were assured we would be contacted once the beta began so that we can invite people to help test it.
邀请人们参观你新近简化了的空间,他们就能看到你平静的、宽大的、宁静的环境。
Invite people over to your newly-decluttered space, so they cansee your calm, spacious, and serene environment.
如果你被邀请到餐馆用餐,通常邀请人会买单。不要与他争执,下次邀请他就好啦!
If invited to a meal at a restaurant, the person extending the invitation usually pays. Do not argue about the check; simply reciprocate at a later time.
这个作品体现出他对生死之分困扰的另一种探索,调皮而又严肃的邀请人们重新审视它。
The piece represents another exercise on his personal obsession with life and death and his consequent urge to playfully yet seriously invite people to look again.
摄影师说他还会继续找不同的人来拍照,也邀请人们自告奋勇,拍摄项目计划明年完成。
The photographer continues to look for subjects and is inviting people to come forward until he finishes the project next year.
摄影师说他还会继续找不同的人来拍照,也邀请人们自告奋勇,拍摄项目计划明年完成。
The photographer continues to look for subjects and is inviting people to come forward until he finishes the project next year.
应用推荐