主办方希望通过低调行事来避免麻烦。他们没有邀请主流的中文媒体。
Organisers hope to avoid problems by keeping Mr Gay China low-key and did not invite mainstream Chinese-language media.
如今，在选题做研究时，我也暗暗的将幸福生活的真谛印在脑中，编辑或者会议主办方在邀请我写文章时，提供的往往是他们选择的课题，这一类的请求我通常情况下都拒绝了(本文是少有的例外)。
I now keep the secret to a happy life in mind when selecting topics for research. Editors and conference organizers often invite me to write papers on specific topics of their choosing.
至于他们是否被邀请参会，这取决于我们的英国会议主办方。我并不确定。
With respect to whether they've been invited, that will be a question for our British hosts. I'm not sure that.
主办方发出了91万张邀请函，较春季广交会增加5.8%。
The organizers have issued 910,000 invitations, an increase of 5.8% from the spring session.
发出《参赛邀请函》的时间。公布预审结果后3天内，主办方将向邀请的设计单位以电邮或传真的方式发出《参赛邀请函》。
Competition invitation issue Date: within 3 days of after the announcement of pre-assessment result. The Host will send invitations to selected design firms via email or fax.
王逸民告诉记者，邀请他过来参展的沈阳主办方与南湖公园花卉市场签订了协议，不过里面具体的赔偿问题条款他还不是很清楚，要过两天才能得知。
Wang told reporter that the organizer of the show invited him signed an agreement with Nanhu Park, but he wasn't clear to the specific terms of it and would know it in two days later.
另外，主办方邀请棋手参加亚洲少年挑战者锦标赛，与亚洲少年赛组别相同。
In addition to the Invitational Championships, the Organiser invites participants for the Asian Youth Challengers Championships - based on the same age-groups.
我明白了，也就是说我首先需要的最基本的文件就是一封邀请函，那么我会给这次会议的主办方发一封电子邮件，要求他们给我发一封邀请函。
OK. I see. That means the invitation letter is the basic document I need to have. Then I will email the organizer of this conference to provide me with an invitation letter.
此外，活动主办方还邀请众多世界各国的优秀企业代表与嘉宾参与开幕仪式。
In addition, the activities of the organizers also invited many of the world's best business representatives and guests to attend the opening ceremony.
主办方将组织召开资格预审会议，综合考虑各报名设计机构的相关业绩及概念提案，从中甄选出6至8家设计机构或联合体作为邀请参赛设计机构。
The organizer shall summon a prequalification meeting to select 6 to 8 design firms or consortia as the invited finalists for competition, based on previous achievements and the conceptual proposal.
如果主办方也邀请他们参与策划、组织和动员，效果肯定要好很多。
If the organizer had called upon those groups to plan, organize and mobilize the event, the results would have definitely been better.
主办方邀请一个国家或地区作为展会的主宾，主宾国是展会关注的焦点，也是展会中最大的亮点。
The Country was invited by the host or a region to act as the Guest of Honor. The Guest of Honor had become the focus of attention as well as the highlight of each fair.
主办方保留最后决定权。嘉宾将凭邀请卡出席。
The organizers reserve the last word. Participants could enter the summit by the invitation card.
未被邀请的设计机构取得主办方确认后仍可参加竞赛，并在评审过程中采用一致的评审方式。
Design firms not invited may still participate in the competition once confirmed by the organizer, and they will be treated in the same way as for other finalists during the review.
作品评选主办方将邀请相关专家组成评审委员会，对应征作品进行专家评审，并通过报纸、网络等多种方式公开征集公众意见。
V. Selection Process the organizer will invite relevant experts to form a committee to review the submitted works and solicit public opinion through newspapers, electronic networks and other ways.
作品评选主办方将邀请相关专家组成评审委员会，对应征作品进行专家评审，并通过报纸、网络等多种方式公开征集公众意见。
V. Selection Process the organizer will invite relevant experts to form a committee to review the submitted works and solicit public opinion through newspapers, electronic networks and other ways.
应用推荐