我听说庐山是个迷人的避暑胜地。
龙庆峡夏季是京郊避暑胜地。
In summer, Longqing Gorge is a summer resort in Beijing suburb.
这是个美丽的避暑胜地。
庐山是著名的避暑胜地。
大批游客涌入，使这个避暑胜地热闹起来。
在过去的30年里，该物业一直是业主的避暑胜地。
The property has been a summer holiday destination for the client for the past 30 years.
因为迷人的山水风景，昆嵛山是最佳的旅游胜地和避暑胜地。
With the beautiful scenery of hills and waters, Mountain Kunyu is the best tourist attraction and summer resort.
两百多年以来，里约热内卢后方的山区一直是巴西最佳的避暑胜地。
FOR two centuries the mountains behind Rio DE Janeiro have been the perfect Brazilian getaway.
良好的气候和优美的自然环境，使庐山成为世界著名的避暑胜地。
A good climate and beautiful natural environment, so that the Lushan became world-famous summer resort.
您在那个美丽的海滨避暑胜地尽情游览之后，可以直接乘车到上海。
You may go straight to Shanghai after you have enjoyed yourself at the beautiful seaside summer resort.
三清亭，突出于陡崖壁上，鉴于元朝，作为皇家避暑胜地的一部分。
The San Qing Pavilion, which jut out from the steep cliff wall, were built in the Yuan Dynasty as part of a summer resort for the royal family.
缅因州东南部一小镇，在蒙特沙漠岛上。是一避暑胜地。人口2,685。
A town of southeast Maine on Mount Desert Island. It is a summer resort. Population, 2,685.
地处宁沪杭地区中心的莫干山，是天成的避暑胜地，更是跌宕起伏的历史舞台。
In the center of Ningbo, Shanghai and Hangzhou, Mogan Mountain is a natural summer resort.
美国缅因州东南部一小镇，在蒙特沙漠岛上。是一避暑胜地。人口2，' 85。
A town of southeast Maine on Mount Desert Island. It is a summer resort. Population, 2, '85.
领土包括圣彼德广场、圣彼德大教堂、宗座宫、教皇避暑胜地和梵蒂冈博物馆等。
Peter's Square, St. Peter's Cathedral, Apostolic Palace, the papal summer resort and the Vatican Museum. Land was roughly triangular, with the exception of St.
印度东北部避暑胜地大吉岭的一家动物园中，濒临灭绝的雪豹坐在自己的围栏里。
An endangered snow leopard sits inside its enclosure at a zoo in Darjeeling, India.
素有“天然生物种源基因库”、“绿色生态博物馆”和“温州十大避暑胜地”等美誉。
It has long been reputed as "natural gene pool of biological provenance", "green ecological museum" and "top ten summer resorts in Wenzhou".
惠斯勒是个滑雪避暑胜地，位于温哥华北方120公里(开车需1小时45分钟)处。
Whistler is a ski and summer resort located 120 km north of Vancouver (1 hour 45 minutes by car from Vancouver).
几年前，怀俄明州的Pinedale（派恩代尔）就已经注定成为富人们的一个夏季避暑胜地。
A FEW years ago, Pinedale seemed destined to become a summer retreat for the rich.
本厂位于著名的避暑胜地庐山的南麓，是上世纪九十年代初期创办的碳化硅质窑具专业生产厂家。
Our factory is professional engaged in the manufacture of SIC kiln furniture built up in early 1990's & located in the south of Lushan Mountain.
其独特的地理位置和历史背景使其自20世纪20年代就成为著名的观光旅游城市和疗养避暑胜地。
The unique geographic location and historical background turned Qingdao into a tourist city and summer resort as early as the 1920's.
米德尔顿美国罗得岛州东南一城镇，位于纽波特北部的纳拉甘西特湾。是一避暑胜地。人口19460。
A town of southeast rhode island on narragansett bay north of newport. it is a summer resort . Population 19460.
马萨诸塞州东部位于马萨诸塞湾旁边的一个城镇，在波士顿东南方是居民区和避暑胜地人口19,821。
A town of eastern Massachusetts on Massachusetts Bay southeast of Boston. It is a residential suburb and summer resort. Population, 19,821.
布罗克维尔加拿大安大略省东南部一城市，位于渥太华以南圣劳伦斯河。是一避暑胜地。人口19，896。
A city of southeast Ontario, Canada, on the St. Lawrence River south of Ottawa. It is a summer resort. Population, 19, 896.
布罗克维尔加拿大安大略省东南部一城市，位于渥太华以南圣劳伦斯河。是一避暑胜地。人口19，896。
A city of southeast Ontario, Canada, on the St. Lawrence River south of Ottawa. It is a summer resort. Population, 19, 896.
应用推荐