最好的错误处理方式和您遇到问题的情况完全相同：试图找到避开问题的方法。
The best error handling operates exactly like you do when you encounter a problem: It tries to find a way around the problem.
他们机智地避开了我的问题。
他礼貌地避开了那个问题。
他避开最难的问题，而专注于可能达成一致意见的领域。
He skirted the hardest issues, concentrating on areas of possible agreement.
她设法避开了关于新增赋税的问题。
她很高兴可以避开村里人们可能会问她的问题。
She was glad enough to escape the questions that people might ask her in the village.
最后，这项实验提出了这样一种可能性，即这种神经元可以用于目前使用胎儿脑细胞的实验治疗，避开了一个令人不安的伦理问题。
Finally, the experiment presents the possibility that such neurons could be used in experimental treatments that currently use fetal brain cells, sidestepping an uncomfortable ethical issue.
这就是一个时机的问题，避开小黄人和我挖洞的时机，在不破坏防护的情况下打开脆弱的外壳。
It's a case of timing, dodging the minions and timing my burrowing to crack that fragile shell without pinging off the shielding.
有三个方向你需要关注，未来几年关注这几个方向你可以避开严重的产能过剩问题。
I'm going to start with three sectors that you should target now and in the next few years that will avoid the worst of these problems.
先前的研究人员设法用凝胶聚合物电解质来避开这个问题，但是仍会含有易燃的溶剂。
Previous researchers had tried to sidestep this problem by using gel polymers for the electrolyte, but even these contained flammable solvents.
在阿姆斯特丹大学的专家希望通过创造一种人造养料——供给干细胞一切需要用来生长的东西——来避开这个问题。
Experts based at the University of Amsterdam hope to get around the problem by creating a synthetic feed which provides the stem cells with everything they need to grow.
与一个积极的人交流也是有用的，在谈话中避开你的问题。
Meeting a positive person should be very useful. Just try to keep your problems off the conversation.
而与东盟有关的经济问题，则将特别聚焦于亚太经济体要如何应对，以避开正在欧洲四处蔓延的危机对其自身的影响。
The ASEAN-related economic discussions, in particular, could well focus on what the Asian-Pacific economies can do to avoid contagion from the epidemic spreading across Europe.
这个方法巧妙地避开了SOAP所引起的这类问题：如何在SOAP消息中发送XML文档或二进制文件。
This approach neatly sidesteps the sorts of issues raised by SOAP of how to send an XML document or a binary file inside a SOAP message.
我们的工作确实避开了这些问题，基本上来说，无论采用何种定义，得到的结果都相似。
Our work really goes beyond those questions and basically says that irrespective of the definition of intelligence you use in neuroimaging studies, you find a similar result.
我们可以试着保留人格理论的精髓，但避开它给我们带来的问题。
We could try to change it in a way that keeps much of the spirit of the personality theory, but avoids some of the problems we've just been looking at.
value Is通过封装我们真正希望每个类单独处理的内容：检查类的一个实例是否包含给定的值，以避开所有这些问题。
ValueIs avoids all of these problems by encapsulating what we really want each class to handle separately: checking whether an instance of the class contains the given value.
随着对EntityFramework进行N层改进，我们想解决一些相同的问题空间，例如数据集，但要避开它一些主要问题。
With the N-Tier improvements for Entity Framework, we want to address some of the same problem space as DataSet, but we want to avoid the primary issues with it.
令人惊喜的是，针对Lupsik家族的电生理学研究表明，如果只携带有一个突变基因的话，或许可以避开CMT，然而他们也同样有神经问题。
Surprisingly, electrophysiology studies of the family members found that people who carry only one copy of either defective gene may not develop CMT, but they are not free from nerve problems.
你越是能避开这个问题，那你就越不可能成为第一个给出数字的人。
The more times you can fend off the question, the less likely you will have to be the one to give the first number. This works, even if you don't have the upper hand and you really need the job.
rails安全导读(之前我翻译过)-通过读Rubyon rails安全导读你可以在rails2.2应用里避开那些安全问题。
Rails security Guide - Steer clear of security issues in your Rails 2.2 applications by reading the Ruby on Rails security Guide.
每个中央子团队与本地存储库副本协作以求得最优性能，并因此避开所有与临时WAN或Internet性能有关的问题。
Each central sub-team location works with a local copy of the repository for optimal performance and thus can bypass any issues related to temporal WAN or Internet performance.
我已经决定避开这些问题，将就点，采用与XPath相似的对名称空间不敏感的方法。
I've decided to dodge these issues and settle for a namespace-insensitive approximation of XPaths.
当你能够在服务器和客户端设计上进行更好地控制时，那么你越能够避开瓶颈问题。
The more control you have over the design of both the client and server, the better you can avoid bottlenecks.
恶毒和苦难是邪恶底双重面貌，没有人能避开这个问题；除非我们跟这个问题抗衡，我们的信仰一定是肤浅而动摇的。
No one can escape the problem of evil in its two fold form, wickedness and suffering, and certainly our belief will be shallow and unstable unless we face it.
不要避开抱怨者，倾听他们直到能了解问题所在，然后努力想出一个良好的解决方案。
Don't avoid complainers, listen to them just long enough to hear the problem, then try to come up with a solution.
但是，如同前文所陈述的要点，有许多方法是可以避开这些问题点。
But, as outlined above, there are ways around each of these threats.
所有这一切都避开了一个重要问题：传统的文科课程过时了吗？
All this begs an important question: Has the traditional liberal-arts curriculum become obsolete?
所有这一切都避开了一个重要问题：传统的文科课程过时了吗？
All this begs an important question: Has the traditional liberal-arts curriculum become obsolete?
应用推荐