为了促进吸收，斯通建议将补品与可溶性食物搭配，还要避免饮用含咖啡因的饮料。
To improve absorption, Stone suggests pairing supplements with a food in which they are soluble and steering clear of caffeinated beverages.
你最好避免喝含咖啡因的饮料，如咖啡、茶和苏打水。
You'd better avoid drinking caffeinated drinks such as coffee, tea and soda.
她决定选择下一个出口，并且在避免堵塞的同时，买一杯咖啡。
She decides to take the next exit and get a cup of coffee while avoiding the jam.
选择喝水、低糖汽水、不加甜味剂的茶或咖啡而非通常的软饮或酒精饮料，这也会避免摄入大量热量。
Choose water, diet soda, or unsweetened tea or coffee instead of regular soft drinks or alcoholic beverages. This will save a lot of calories.
此外，60分钟的日常锻炼，并避免刺激性的饮食，如咖啡，巧克力和含白砂糖饮料和食品。
Also, 60 minutes of daily exercise and avoiding stimulants, such as caffeine, chocolate and white sugar found in drinks and foods.
不过你也可以把你的咖啡放在密闭容器里（甚至那种能封住口的保鲜袋也行），要避免阳光直射。
There are things that you can do to delay the staling process, like keeping you coffee in an airtight container (even a ziplocked bag will work), and out of direct sunlight.
睡前至少4至6小时之内，避免进食辛辣食物，咖啡，糖类和酒精。
Avoid spicy food, caffeine, sugar and alcohol at least 4 to 6 hours prior to your sleep time.
在一些饮酒的场合，禁酒人士或者避免参与，或者就选择一些不含酒精的饮料，比如茶、咖啡、白水、果汁、软饮以及不含酒精的鸡尾酒等。
When at drinking establishments, teetotallers either abstain from drinking or consume non-alcoholic beverages such as tea, coffee, water, juice, soft drinks and mocktails.
避免在工作时的任何中断，确保在你想喝一杯咖啡或必须打的一个电话之前完成它。
Avoid taking any kind of breaks while you are at that task and ensure that you complete it before you consider a cup of coffee or a call that you need to make.
要是你拥有自己的车，那么门上不可避免的刮擦和污渍，以及座椅上的咖啡印记，你都可以随它去。
If you own your vehicle, the inevitable door dings and dents — as well as coffee stains on the seat — can also be shrugged off.
因此进餐时多吃颜色鲜艳的水果和蔬菜，同时避免在同一餐中喝茶和咖啡，也应避免在吃含铁丰富的食物时服补充钙质。
So eat more brightly coloured fruits and vegetables with meals and avoid drinking tea or coffee with meals or taking calcium supplements at the same time as eating iron-rich foods.
它还强调这个信息即在床上不应该工作或是看电视，应当限制卧室的灯光，在一天的晚些时候避免类似咖啡因的刺激。
It also reinforces the message that they should not do work or watch TV in bed, should limit the light in the bedroom and should avoid stimulants like caffeine late in the day.
它部署在剑桥大学的计算机实验室，其唯一目的是监视一个咖啡壶，使实验室用户可避免将时间浪费在一个空的咖啡壶上。
It was deployed at a Cambridge University computer lab, and its sole purpose was to monitor a particular coffee maker so that lab users could avoid wasted trips to an empty coffee pot.
虽然咖啡避免让人产生抑郁的原因尚未清楚，但来自哈佛大学的科学家推测，咖啡因是关键因素。
The reason why coffee could protect people from depression is not clear. But the scientists from the Harvard University speculated that caffeine was the key player.
她决定选择下一个出口，并且在避免堵塞的同时，买一杯咖啡。
She decides to take the next exit and get a cup of coffee while avoiding the jam .
晚上六点之后尽量避免喝有兴奋作用的饮料，比如可乐、咖啡、茶之类的，睡前的一个小时内不要看电视，也不要去查看你的邮件——去听听古典音乐或是舒缓的CD。
‘Avoid stimulating drinks such as cola, coffee and tea after 6pm, and don’t watch TV or check emails during the hour before bed — try listening to classical music or a relaxation CD.’
出于健康考虑，很多女性将柠檬水作为茶和咖啡的替代品。这显而易见会侵蚀牙齿，应当避免。
Lots of women drink lemon and water as a healthy alternative to tea and coffee. This causes gross teeth erosion and should be avoided.
避免喝含有咖啡因的咖啡、茶，不吃巧克力。绿茶是一个好的替代品，并有抗癌性。水(纯水和营养茶对于身体是好的，他们在本质上是碱性的)。
E. Avoid coffee, tea, and chocolate, which have high caffeine. Green tea is a better alternative and has cancer-fighting properties.water.
结果很多商店如酒吧、餐馆、咖啡厅和书店已经决定停止向客户提供无线互联网来避免支付上述软件的费用，尽管无线网络很受欢迎。
As a result, many establishments such as bars, restaurants, cafes and bookstores have decided to stop providing.
避免喝咖啡，茶和摄入制酸剂，因为它们降低铁的吸收。
Avoid drinking coffee, tea and ingesting antacids, because they decrease iron absorption.
在咖啡杯的清洗过程中，严禁使用硬质的刷子刷洗，也要避免使用强酸、强碱的清洁剂，以避免咖啡杯的表面刮伤受损。
In the process of cleaning coffee, do not use hard brush scrub, but also to avoid the use of strong acid, alkali cleaning agent, so as to avoid scratching the surface of damaged coffee cup.
它不可避免地受到法国的影响，尤其表现在双重斜坡的屋顶、铁艺阳台、露天咖啡屋和法国招牌上面。
The city's overwhelming French influence in apparent in its mansard roofs, iron balconies, sidewalk cafes, and French signs.
试着在吃饭的时候避免喝黑咖啡和一些其他的，对你的健康没有好处但是喝咖啡（和健康的饮食）可能实际上有助于新陈代谢并帮助减肥。
Trying to survive on a diet of black coffee and little else isn't good for your health but drinking coffee (along with a healthy diet) may actually help rev the metabolism and promote weight lose.
膳食的改善，包括吃含铁和维生素C多的食品、动物类食物，避免饭中或饭后立即饮茶或咖啡。
Dietary improvement includes consumption of iron- and vitamin C- rich foods and foods of animal origin , and avoiding drinking tea or coffee with or soon after meals.
咖啡是一种生活中的一部分(无论如何对法国人来说)。因此，以不同的方式饮用酒，以避免承担！
Coffee is a piece of life (for French people anyway). So it should be drunk in a different way, to avoid bore!
因为咖啡因对儿童神经及心血管系统有危害作用，含咖啡因的饮料包括苏打水都应该避免饮用。
Because caffeine has been associated with harmful neurologic and cardiovascular effects in children, caffeine-containing beverages, including soda, should be avoided.
然而，由于咖啡因与腺苷直接竞争，因此确实也应该考虑咖啡因是否可能掩盖缺血迹象的探测，由此，建议避免含有咖啡因的食品一直沿袭至今。
However, because caffeine competes directly with adenosine, there are concerns that it could mask ischemia detection, hence the existing advice to avoid all caffeine-containing products.
然而，由于咖啡因与腺苷直接竞争，因此确实也应该考虑咖啡因是否可能掩盖缺血迹象的探测，由此，建议避免含有咖啡因的食品一直沿袭至今。
However, because caffeine competes directly with adenosine, there are concerns that it could mask ischemia detection, hence the existing advice to avoid all caffeine-containing products.
应用推荐