只有当你不再回避不可避免的事情，而是坐着、站着或躺着写作时，初稿才能跃然纸上。
The first draft will appear on the page only if you stop avoiding the inevitable and sit, stand up, or lie down to write.
他们要么回避问题：避免检查自己的财务报表、做预算，以及与他们最亲近的人讨论财务问题。
Either they put their head in the sand: they would avoid examining their financial statements, budgeting, and discussing financial matters with those closest to them.
既然组织冲突不可避免，而且因为通常会涉及重大问题而无法回避，因此经理人需要了解组织冲突典型的解决办法。
If organizational conflict is inevitable, and you cannot avoid it because it often involves important questions, you need to understand how it typically gets resolved.
通过忠实地服用药物、回避可避免的压力，我能够“控制”我的疾病，尽我所能的控制。
By faithfully taking my medicines, and by eschewing avoidable stress, I can 'control' my illness, as far as it can be controlled.
在选举前的数月，默克尔回避一切糟糕政策以避免争议本事似乎十分娴熟。
In the months before the election, Ms Merkel's knack of avoiding controversy by steering clear of any awkward policy issues seemed adroit.
风险规避是指企业回避、停止或退出蕴含某一风险的商业活动或商业环境，避免成为风险的所有人。
Risk avoidance refers to enterprises avoid, stop or exit business activity or business environment that contains certain risk to avoid becoming the risk owner.
在驾驶的例子中，计划你的路线，避免红灯，或者调整车速这样当你到十字路口时交通灯灯就不会红等等都是回避的例子。
In the driving analogy, planning your route to avoid red lights or adjusting your speed so that the light isn't red by the time you hit the intersection are examples of avoidance.
在另一个情景中，受害者回避了这个情景，当恶霸进入一个房间时受害者溜之大吉，或以病假来完完全全地避免工作。
In another, the victim avoided the situation, by skipping out when the bully entered a room, or by taking sick leave to avoid work entirely.
我们认为，父母们如果只顾和孩子保持良好关系，避免争吵，就会失去一个教孩子解决矛盾冲突而不是一味回避的好机会。
We believe that parents—in their eagerness to keep the peace and avoid arguments—miss an opportunity to teach children how to resolve conflicts rather than simply avoiding them.
压抑是个体为了避免体验到消极情绪而采用的一种防御机制或应对方式，是一种远离或回避威胁的想法、冲动或信息的行为倾向或特质。
Repression is a defense or coping style that in-dividual adopt in order to avoid negative affects, is a trait keeping away from or avoiding threatening thought, im-pulse and information.
在回避学习，员工改变他们的行为，以避免不愉快的后果，如批评或一个贫穷的评价。
In avoidance learning, employees change their behavior to avoid unpleasant consequences, such as criticism or a poor evaluation.
其他商店助理作出反应，避免他们的目光和回避。
Other store assistants react by averting their gaze and turning away.
他们回避奢侈品，如石油，并避免一切不必要的社会和经济的联系与非爱色尼。
They eschewed luxury items, such as oil, and avoided all unnecessary social and economic contacts with non-Essenes.
它们之所以无可避免，无法回避，是因为在日常生活中，我们一次次地在回答这些问题。
And the reason they're unavoidable, the reason they're inescapable is that we live some answer to these questions every day.
随之而来的问题是再完美的服务，服务失误不可避免，服务补救不容回避。
Following problem is that no matter how perfect service it is, service failure is inevitable and service recovery can not be avoided.
两国应该意识到这是一个无法避免的“自然”现象，同时，两国也不能够回避问题，应予以高度的重视。
They should be aware that this is an unavoidable "natural" phenomenon. Meanwhile, they should not be evasive over the issue, but attach great importance to it.
她会避免攻击行为。来自杜伦大学的安妮发现，女人之所以会回避攻击行为，源自于自己的存活是子女得以更好生活的保证。
She avoids aggression. Women may have evolved to avoid physical aggression because of the greater dependence of children on their survival, suggests Anne Campbell of Durham University.
作为受众，避免认知失调的有效方法，就是通过选择性接触、选择性认识和选择性记忆来回避、抵制那些与自己原有意见相抵触的讯息。
As the audience, the effective way of this is to avoid and reject the information not consistent with their own opinions through selective acceptance, selective cognition and selective memory.
你甚至可能会尽量避免直接的对抗，但你越是试图回避，事态反而变得愈发不可避免。
You might even try to avoid a direct confrontation, but the more you attempt to sidestep it, the more inevitable it becomes.
但空军在得到担保后，懂得如何采取某些秘密行动和回避策略，以避免媒体把目光锁定在自己身上。
But the Air Force, which knows how to employ stealth technology and evasive maneuvers when warranted, wasn't going to allow the media to lock on.
事实上，避免承担责任，回避改变和挑战风险的主题就是本书所描述的所有自我毁灭的思想行为的核心。
In fact, the theme of avoiding responsibility, change and risk is at the heart of all the self-destructive thinking and behavior described in this book.
这些问题不可回避，不能避免的理由，就是大家每天都生活在它们的答案中。
The reason they're unavoidable & inescapable, we live some answer to these questions every day.
这些问题不可回避，不能避免的理由，就是大家每天都生活在它们的答案中。
The reason they're unavoidable & inescapable, we live some answer to these questions every day.
应用推荐