遽然,大览车降下了,眼前的景物渐渐恢复了原样。
Suddenly, greatly look at a car to decline next, the at present scenery gradually resumed original kind.
消费者花钱遽然减少,现在零售商唯一能做的就是进一步减价。
There is a steep drop-off in consumer spending. The only thing retailers can do now is to further slash prices.
很怪僻的一种感到是,已经的目生人,遽然之间成为了我的整个世界。
It's kind of wonderful feeling that a stranger he used to be suddenly becomes the whole world of mine.
十月父亲遽然辞世,全家悲痛不已,完全靠心中的一丝信念才得以支撑。
He died suddenly one October day. My family grieved deeply, leaning on our faith.
步入大厅,迎面而来的八爪鱼造型吊灯让人眼前一亮,时尚感遽然提升。
Into the hall, the oncoming octopus modelling droplight to let a person shine at the moment, fashionable feeling abrupt ascent.
水手孤傲而冷峻的反问,好像一声霹雳,让我们许许多多的生命遽然受惊。
The sailor's question, with pride and indifference, seems like a bolt from the blue, shocking many of us deep within.
犹豫的痛苦象冰块,在慢慢冻结我的心,我只好闭上眼睛,让心灵的感应联系遽然截断。
The pain of hesitation, as ice is slowly freezing my heart; I have to close my eyes, so that the soul has suddenly cut off contact sensors.
周梦君的母亲思儿心切,从遥远的东北来到上海看望儿子,未等到母子相见就遽然离世。
Missing her son so much, Zhou's mother comes to Shanghai from the remote Northeast. However she dies of a sudden before meeting Zhou.
小野猪话音刚落,遽然,一个精疲力竭的声响从空中传来:“啄木鸟医师,费事你给我看看是怎样了!”
Wild boar Carter, sudden, a sound came from the air exhausted: "! Woodpecker physician, trouble you show me how the""
地球的地壳和地幔会遽然的移位,环绕地核外层的液态铁旋转,将都邑送入大海。(互动:轴心移位实际)。
The planet's crust and mantle will suddenly shift, spinning around Earth's liquid-iron outer core and sending cities crashing into the sea. (Interactive: pole shift theories illustrated.)
鳗鱼双眼一向盯著镜子,遽然,他的眼泪哗啦哗啦流下来了,“他是我小时候最要好的兄弟,我一向很想念他!”
Eel eyes always staring at the mirror, sudden, his tears streaming down squelch, "he is my brother's best childhood, I always miss him!"
一瞬间,它眨巴了一下瞎双眼,遽然想到了其他鼠洞的难兄难弟,就马上给它们打起了电话,告诉它们说:“各位鼠兄鼠弟!”
Moment, it blink his blind eyes, sudden thought mousehole other fellow sufferers, immediately give them playing the phone, tell them to say:!
一天过去了,一个星期过去了,一个月过去了……小草遽然发现自个头上长出一个花苞,难道是颜色在自个的身体上建立了小库房?
One day later, a week later, a month later... grass grow a bud sudden discovery since a head, is it the color of one's self in the body to build up a small warehouse?
一天过去了,一个星期过去了,一个月过去了……小草遽然发现自个头上长出一个花苞,难道是颜色在自个的身体上建立了小库房?
One day later, a week later, a month later... grass grow a bud sudden discovery since a head, is it the color of one's self in the body to build up a small warehouse?
应用推荐