如果你做出了承诺，就必须遵守它。
我并不是非得要违反这些规则，但我也不非得遵守它。
I didn't set out to break the rules, but I didn't set out to follow them.
请注意命名约定；对于要编译的模块，必须遵守它。
Note the naming convention; you must adhere to it for the module to compile.
如果你想成为这个俱乐部的一员，你必须遵守它的规则。
If you want to be a member of the club you have tob subject to its rules.
我将切实遵守它的法律，履行作为一个英国公民应尽的职责和义务。
I will observe its laws faithfully and fulfill my duties and obligations as a British citizen.
我将切实遵守它的法令，推行作为一个英国国民应尽的职责和义务。
I will observe its laws faithfully and fulfil my duties and obligations as a British citizen.
依我看，列车时间表是为了顾客的利益而设计的，我们应该遵守它。
As far as I'm concerned, the timetable has been designed for the benefit of the customers, and we should stick to it.
如果这个垫子遵守它的承诺，那么从长远来看你甚至是节省了钱的。
If the mat lives up to its promise, you may even save some money in the long run.
守法方面，要使人们信仰那些符合民族文化传统的法律并自觉遵守它。
In law-abiding aspect, we should make people believe in the law according with national cultural tradition and observe it conscientiously.
最后，对于那些要花更多时间的重要决定，设一个最后期限，并且遵守它。
Finally, for important decisions when you are going to take more time, set a deadline for making it and stick to it.
请阅读我们的服务条款，并遵守它，以便您下次付款要求，将不会被取消。
Please read our TOS and comply with it so that your next payment request will not be canceled.
已经加强PPE训练，在训练之后，将做更严格的检查保证工人自己遵守它。
Already strengthened PPE training and will do more strict checking after training to assure workers obey it by themselves.
众所周知，诚实是一种传统美德在中国，这意味着我们每个人都应该遵守它。
As is known to all, being honest is a traditional virtue in China, which means everyone of us should obey it.
这也意味着，你是要在你第一次同意契约后遵守它，而非在你第一次制造后遵守它。
That also means, you have to obey the contract after you first agreed with it, not you first makes it.
重点是：写下它，遵守它。(不要把这计划归档在你的收件箱里，你会把自己堆成垛！)
Main thing: put it on paper and stick to the plan (don't file the plan in your inbox, you piler you!)
当我们上学的时候，我的老师告诉我们孩子不应该对父母撒谎，但是我没有一直遵守它。
When we go to school, our teacher tells us children should never lie to parents, but I don't obey it all the time.
我们无法总是给予你们期待的一切，由于我们工作在一个更伟大的计划中，而且我们必须遵守它。
We cannot always give you exactly what you want, as there is a greater plan that we work to and obey.
当你最后不能遵守它的时候，你很可能已不知不觉违反了公司的政策，最后只能带着耻辱离开这个行业。
If you cannot come to terms with it, eventually you will breach the policies and be forced to leave the business in disgrace.
女童子军可能会说她们反对这种做法，但是这种做法已经成为青年人“部落”习惯了，他们一律普遍地遵守它。
Girl Scouts may say that they are against it, but it has become a tribal custom of the young that they observe with almost universal respect all the same.
女童子军可能会说她们反对这种做法，但是这种做法已经成为青年人“部落”习惯了，他们一律普遍地遵守它。
The Girl Scouts may say that they are against it, but it has become a tribal custom of the young that they observe with almost universal respect all the same.
这些通信规则是相当复杂的，一旦公司向委员会交付上市文件，一般也称注册声明，就要遵守它，不能随意发布信息。
These communication rules, which are quite intricate, dictate what a company can and cannot say once its I.P.O. document, known as a registration statement, is filed with the s.e..
这些通信规则是相当复杂的，一旦公司向委员会交付上市文件，一般也称注册声明，就要遵守它，不能随意发布信息。
These communication rules, which are quite intricate, dictate what a company can and cannot say once its I. P. O. document, known as a registration statement, is filed with the S. e.
在会议开始前，向大家分发带有序号的会议提纲，这样可以明确表明为什么每个人的参与都是必要的，而且大家会在会议过程中遵守它。
Distribute a numbered agenda before the meeting that clearly defines why each person's attendance is necessary and follow it during the proceedings.
就为了今天，我会制定一个计划，我也许不会严格地遵守它，但我一定要有计划。我会避免两种错误：仓促行事和优柔寡断。
Just for today I will have a program, I may not follow it exactly, but I will have it. I will save myself from two pests: hurry and indecision.
也许这些听起来很复杂，尤其是对那些交易的新手来说，但是一旦你开始学习并使用这一套计划，并且严格地遵守它，你慢慢地就会爱上它。
Maybe it sound too complicated especially for the forex newbie but once you learn about it and practise it through a strong discipline, you will fall in love with it.
宗教一词源自拉丁语宗教名词，它既表示认真遵守仪式义务，又表示内向的崇敬精神。
The word religion is derived from the Latin noun religio, which denotes both earnest observance of ritual obligations and an inward spirit of reverence.
宗教一词源自拉丁语宗教名词，它既表示认真遵守仪式义务，又表示内向的崇敬精神。
The word religion is derived from the Latin noun religio, which denotes both earnest observance of ritual obligations and an inward spirit of reverence.
应用推荐