类似的提案在纽约和费城遭到否决。
Similar proposals have failed in New York and Philadelphia .
投影机有遭到否决的倾向并可能被逐出工程。
The projector is subject to rejection and may be ejected from the project.
这项修正案以203票比106票遭到否决。
在密西西比州，一项确定胎儿是…人的决定最终遭到否决。
In Mississippi an attempt to define a fetus as a person was decisively rejected at the ballot box.
然而去年全国超过5,000名缺乏教育的大学毕业生当他们被派往工作单位时遭到否决。
Although the country lacks educated people, more than 5, 000 college graduates were turned down by the work units to which they were assigned last year.
由于计划威胁到南部和东部权势集团和一些社会利益集团的利益，最终在参议院阶段遭到否决。
The plan was objected by the South and East interest groups and many social interest groups. It was finally rejected in the Senate.
但没有人希望听到治疗遭到否决的可怕消息，也不希望长时间地等待，而这种等待却被说成给国家医疗体系造成麻烦。
But no one wants the horror stories of denied care and long waits that are said to plague state-run national health-care systems.
还不足一周时间，这本书里那些根据充分却大部分遭到否决的控诉就已引起威斯敏斯特议会的极大兴趣，而且此书在罗恩斯利写专栏的《观察者周刊》得到连载。
Less than a week old, it already has Westminster agog with its well-sourced but roundly denied allegations, serialised in the Observer weekly newspaper for which Mr Rawnsley writes.
至今为止，相较去年的7%，英国今年有关薪酬政策的议题中有15%遭到了否决。
So far this year 15% of votes cast on pay in Britain have dissented, compared with 7% last year.
乔治·布什的权威遭到冷遇，众议院的共和党人掀起一场叛变，以228票对205票否决了这个援助计划。
In a snub to George Bush's authority, Republicans in the House of Representatives led a rebellion which defeated the rescue by 228 votes to 205.
简要概括起来，一项关于削减预算赤字的协议在10天前遭到了否决。
To recap briefly, an agreement negotiated to cut the budget deficit was rejected 10 days ago.
简要概括起来，一项关于削减预算赤字的协议在10天前遭到了否决。
To recap briefly, an agreement negotiated to cut the budget deficit was rejected 10 days ago.
应用推荐