我们都是纳税人,我们有权知道真相,但这是一个遥远的梦!
We are all taxpayers, we are entitled to know the truth, but it is a distant dream!
从这个意义来看,欧元的前景依然不明朗,取代美元的国际货币体系霸权地位仍是一个遥远的梦。
By this means, the vision of Euro is not so clear, and its replacement of US dollar is still an unrealistic dream.
奢侈品旅游对中国游客来讲已不再是遥远的梦,大量的潜在客户渴望有更多的奢侈旅游项目来满足他们的需求。
Luxury Tours are no longer a dream for Chinese tourists, there are potential customers waiting for more offers on this segment.
当朝阳升起的时候,我静静地站在窗前,望着清晨的第一缕阳光,很多次地问自己:为了自己那遥远的梦,你坚持了吗?
When the sun rises, I stood quietly, looking at the first rays of the morning sun, a lot of times to ask yourself: That distant dream for yourself, you insist on it?
尽管“机器人管家”仍是一个遥远的梦,但是如果人们要想能够舒适的与机器人互动,那么那些机器人就必须避免让用户感到浑身起鸡皮疙瘩。
Although robot butlers remain a distant dream, if people are ever to interact with robots in a comfortable way those robots will need to avoid making users' skins crawl.
初秋九月,平静的夜晚被潇潇的秋雨打破。雨声,爬上了被秋叶掩盖着陈年旧事的窗台;雨点,淋湿了球虫的翅,也淋醒了我遥远的梦。
Autumn September, quiet night is drizzly rain break. Rain, climbed by autumn leaves covered with old sill; rain, wet coccidian wing, also poured me a distant dream.
告诉你吧,这些声音直插云霄,飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。
I tell you, those voices soared higher and farther than anybody in a great place dares to dream.
和往常一样,我像被电了一下,意识到爱德华虽然坐得在触手可及的地方,却如此遥远,仿佛他只是我虚构出来的一个梦。
As always, I was electrically aware of Edward sitting close enough to touch, as distant as if he were merely an invention of my imagination.
听着风遥远的回响,追着梦的翅膀,在恒古不变的神话里寻找幸福的国度。
Listening to the distant wind response, the wings of dream chasing, no change in the Constant ancient mythology of the country to find happiness.
感受梦的火焰,感受飞舞瞬间,当一切不再遥远,永恒依然。
Feel the flames of the dream, feel to dance in the wind the moment, no longer be everything faraway, the eternity is still.
梦不再遥远,路也不再迷茫,坚定自己的方向,勇敢去闯。
Dreams are no longer distant, the road no longer vague, stand firm and bravely push on forward.
周梦君的母亲思儿心切,从遥远的东北来到上海看望儿子,未等到母子相见就遽然离世。
Missing her son so much, Zhou's mother comes to Shanghai from the remote Northeast. However she dies of a sudden before meeting Zhou.
梦不再遥远,路也不再迷茫,坚定自己的方向,就会实现梦想。
Dreams are no longer distant, the road no longer vague, stand firm and our dreams will be realized.
遥远的我与现在的我难道就真的不能重逢?仙马,仍然是一个梦,我知道她存在,甚至能感受到她的呼吸,我心向往之,却依然无法真切地触摸到她的心跳。
Distant and I will now I really can't again? Fairy horse, is still a dream, I know she exists, even can feel her breathing, heart, but still couldn't dream of truly touched her heart.
那一天离我们并不遥远,让我们从梦开始的地方出发!
It is not faraway for us that day. Let's start from the place where the dream bred.
我独自望着那辽阔的苍穹,那一抹弯月依旧挂在天空,似儿时的梦:遥远而有那么清晰。
I looked at the vast expanse of sky alone, that touch of meniscus is still hanging in the sky, like a childhood dream: remote and there are so clear.
感受梦的火焰,感觉飞舞瞬间,当一切浪漫遥远,永恒依然。
To feel the flame of dreaming and to feel the moment of dancing, when all the romance is far away, the eternity is always there.
感受梦的火焰,感觉飞舞瞬间,当一切浪漫遥远,永恒依然。
To feel the flame of dreaming and to feel the moment of dancing, when all the romance is far away, the eternity is always there.
应用推荐