改装常用遥控飞机、遥控船上都会用到的伺服机。
Re-equips the commonly used pilotless plane, controls remotely the server which on the ship can use.
不像传统的无线遥控飞机，无人驾驶航空器可以自主飞行和导航。
Unlike traditional radio-controlled planes, unmanned aerial vehicles, or U.A.V. 's, have the capacity for autonomous flight and navigation.
本实用新型就是提供一种能够方便测出地表和空中温度的测温遥控飞机。
The utility model provides the telecontrolled aircraft for temperature measurement, which can conveniently measure the temperature on the earth surface and in the sky.
哈里森先生有过尝试操纵一家遥控飞机航拍相片的失败经历，但事后他第一次萌生了探索太空的想法。
Mr Harrison first got the idea to explore space after a failed attempt to take aerial pictures of his house using a remote control helicopter.
主要产品包括：户外旅行装备、手电筒、登山杖、帐篷、运动水壶、 遥控飞机模型及其配件等。
Our products mainly including: Outdoor travelling equipments, Flashlight, Alpenstocks, Tent, Sport Bottle, R/C Airplane model and accessories, etc.
当无线遥控飞机装上安德森先生称做“飞机的脑子”的自动驾驶仪，无线遥控飞机就成了自主飞行的无人驾驶飞机。
S, have the capacity for autonomous flight and navigation.A radio-controlled plane becomes an autonomous drone when it is given an autopilot, which Mr.Anderson calls "giving the plane a brain."
当无线遥控飞机装上安德森先生称做“飞机的脑子”的自动驾驶仪，无线遥控飞机就成了自主飞行的无人驾驶飞机。
S, have the capacity for autonomous flight and navigation. A radio-controlled plane becomes an autonomous drone when it is given an autopilot, which Mr. Anderson calls "giving the plane a brain."
“收获者”执行飞行作战任务时，导航员既失去了对无人机的“实际控制”，也不能与遥控飞机建立联系并发送控制输入信号。
The Reaper was flying a combat mission when operators lost "positive control" of the UAV, or the ability to establish connections and send control inputs to the remote-controlled aircraft.
我有一个完整的，我在我的遥控飞机用锂聚合物电池的生产车间，但我仍然没有找到一个令人信服的理由来使用他们在我的遥控车。
I have a workshop full of LiPo batteries that I use in my rc aircraft, but I still have not found a compelling reason to use them in my rc cars.
比方说，如果遥控飞机根据所提供的信息对阿特夫发动致命攻击准备就绪后探测到他的汽车正赶上了一辆校车，那么遥控飞机就可能暂停对他进行发射攻击。
If, for example, the drone from which the fatal attack on Atef was launched had sensed that his car was overtaking a school bus, it might then have held fire.
遥控飞机，有的只有飞机模型那么大，有的则有美国的“捕食者”无人机和“全球鹰”无人侦察机那么大，例行地监测阳光穿过云层的情况，以及在飓风上方进行飞行。
Remotely operated planes, some the size of model airplanes and some the size of military Predators and Hawks, routinely monitor sunlight passing through clouds and fly over hurricanes.
这幅图是2001年8月飞机位于美国的夏威夷的考爱岛的西南方的3000米高空时拍摄的，由遥控操作的太阳神好以约40公里时速飞行。
Pictured here at 3, 000 meters in in skies northwest of Kauai, Hawaii, USA in August 2001, the remotely piloted Helios is traveling at about 40 kilometers per hour.
Yu先生是由遥控电动飞机受到启发。
20世纪60年代休斯飞机公司制造了自行机器人希望用于在危险地区采集原料，它通过遥控指挥以蛇形方式前进。
In 1960 Hughes Aircraft unleashed these industrial machines for use in hazardous material sites - teleoperators controlled the snaking appendages.
他试过随车携带一架遥控直升飞机，但这架直升飞机总是从卡车里的架子上掉到他身上。
He tried carting along a remote-controlled helicopter, but it kept falling on him from a shelf in the truck.
在他面前的长椅上放着一个微型飞机模型，同英国各地的飞行器爱好者们每个周末遥控驾驶的飞机颇为相似。
On the bench in front of him is a miniature aircraft, similar to those flown by enthusiasts every weekend around the UK.
有报道称巴基斯坦已经禁止后勤物资进入无人飞机的遥控基地，美国人只好将基地转移到阿富汗边境地区。
Pakistan has reportedly stopped supplies entering the remote base where the drones are stationed, and the US has moved some across the border to Afghanistan.
也许是受到英美在阿富汗战场上使用自动控制飞机的启发，利物浦警察用装有闭路电视(当然应该装)的远程遥控直升飞机抓偷车贼。
Inspired, it seems, by Britain and America's robot planes in Afghanistan, the Liverpool cops used a remote-control helicopter fitted with CCTV (of course) to catch a car thief.
因此，2007年的一个周末安德森先生举家带着一个无线遥控模型飞机和一套乐高头脑风暴机器人装备。
So one weekend in 2007, Mr. Anderson brought home a model radio-controlled airplane and a Lego Mindstorms robotics kit.
因此，2007年的一个周末安德森先生举家带着一个无线遥控模型飞机和一套乐高头脑风暴机器人装备。
So one weekend in 2007, Mr.Anderson brought home a model radio-controlled airplane and a Lego Mindstorms robotics kit.
这些遥控飞行器一般是由步兵用弹射器、弹弓或者用手投掷发射，其数量要比大型无人机多得多。而大型无人机的数量又与有人驾驶飞机的数量相当。
These robots, typically launched by foot soldiers with a catapult, slingshot or hand toss, far outnumber their larger kin, which are the size of piloted aeroplanes.
它里面隐藏了3台遥控直升飞机，这3太直升飞机从游艇直飞到空中。
Tucked away inside is a three-channel remote helicopter, which rises up on a launch platform ready to take to the skies.
Pelican遥控直升机的成功飞行意味着光束能量传输系统可以运用在大型无人飞机能量传输领域；
The Pelican’s successful flight probably means that the first big application for power beaming will be supplying energy to drones.
但是最重要的海军遥控无人驾驶飞机是X47B，海军希望这架战役机将于2018年分开运载飞行器并着陆。
But the most important Navy drone is the X47B, a fighter plane that the Navy hopes will take off and land from an aircraft carrier by 2018.
飞机遥控器上有两个键，一个可以使飞机上下飞，一个可以让飞机在空中旋转。
There were two buttons on the remote controller, one was to make the plane fly up and down and the other was to make it circle in the air.
去年11月，一名美国男子因计划用带有炸弹的遥控模型飞机袭击五角大楼和美国国会山被判17年监禁。
Last November, a US man was sentenced to 17 years in prison over a plan to fly remote-controlled model planes packed with explosives into the Pentagon and US Capitol.
据报道，在飞行员詹姆斯·索罗克姆于2500英尺高空跳伞离开飞机后，后面跟着的赛斯纳飞机上的一名飞行员用遥控设备操纵飞机向地面降落。
After pilot James Slocum parachuted out of the plane at 2,500ft, the jet was guided into the ground by a pilot in a following Cessna via a remote-control device, the reporters reported.
关，北加他们飞去，玩的遥控器，在其豪华的一流的座椅，就像他们从来没有人上飞机前被灯。
Off to NorCal they flew, playing with the remotes and lights in their luxurious first-class seats like nobody of them had ever been on an airplane before.
关，北加他们飞去，玩的遥控器，在其豪华的一流的座椅，就像他们从来没有人上飞机前被灯。
Off to NorCal they flew, playing with the remotes and lights in their luxurious first-class seats like nobody of them had ever been on an airplane before.
应用推荐