将一个基于触摸的用户界面（iPhone、iPad）转移到一个基于遥控、10英尺界面上可不能生搬硬套。
Moving from a touch based UI (iPhone, iPad) to a focus based, 10-foot interface does not offer a direct translation.
零触摸板的一个最大的优势是可购性，它的红外感应器就是电视遥控器上的那种廉价的感应器。
One big advantage to ZeroTouch, the researchers say, is its affordability. The research prototype was made using commercially available sensors usually found in TV remote controls.
我然打赌你的iphone或者ipad将会充当苹果电视的遥控器，让你在多种苹果设备中获得一致的触摸屏体验。
Here's also betting that your iPhone or iPad can serve as a remote for the Apple TV box, allowing you a more consistent touchscreen experience across your multiple Apple devices.
未来的苹果电视将应用iPhone的Siri语音个人助理作为主要的遥控方式，并以触摸式遥控器作支持。
The upcoming big Apple TV will use iPhone's Siri 'personal assistant' as its main control method - and will use touch control as a back up.
先进的触摸屏自动化控制系统及红外遥控技术，操作更方便。
Adopting the advanced touch screen automatic control system and infrared remote control technology, operation becomes convenient.
提供了无线遥控器和触摸屏幕控件，改进了功能和信息提供。
A wireless remote control and a touch screen control are provided, improving functionality and information delivery.
录像机可以通过触摸面板，鼠标，遥控器或键盘操控。
The recorder can be controlled through a touch-sensitive front panel or via a mouse, remote control, or keyboard.
录像机可以通过触摸面板，鼠标，遥控器或键盘操控。
The recorder can be controlled through a touch-sensitive front panel or via a mouse, remote control, or keyboard.
应用推荐