你去商店的时候，可能会列一份购物清单。但什么是遗愿清单呢？
When going to a store, you might make a shopping list. But what is a bucket list?
遗愿清单是部好玩有趣的电影，我们在其中看到了生命的局限性以及如何超越这种局限。
The Bucket List is a playful film about the limitations of life and how to exceed them.
在写下一张遗愿清单后，一个曾经“肥胖、悲观、孤单”的迷茫女人彻底扭转了她的生活。
A "fat, sad and lonely" woman who didn't recognise her own reflection turned her life around after writing a bucket list.
你可以把任何事情写在你的遗愿清单上，比如写一本书、出国游玩，或者，像胆大的安娜一样，去跳伞！
You can put anything on your bucket list, writing a book, traveling overseas, or, in that daredevil Anna's case, skydiving!
如果你在为假期旅行存钱，或者为能去做遗愿清单上退休后最想做的事存钱，那你或许可以收集些旅游手册。
Perhaps you could collect travel brochures if you're saving for a vacation or a running “bucket list” of all the great things you'll do once you've retired.
在她的遗愿清单中，派恩最大的3个梦想是：与鲨鱼共舞、希望每个人都成为骨髓捐献志愿者、去肯尼亚。
Among the unfulfilled wishes listed in her blog, Pyne's 3 biggest dreams are to dance with sharks, to hope everyone becomes a bone marrow donor and to go to Kenya.
如果你在为假期旅行存钱，或者为能去做遗愿清单上退休后最想做的事存钱，那你或许可以收集些旅游手册。
Perhaps you could collect travel brochures if you're saving for a vacation or a running "bucket list" of all the great things you'll do once you've retired.
这简直与《遗愿清单》这部精彩影片如出一辙，影片由那些鼓舞人心的偶像派明星领衔主演，如杰克•尼克尔森和摩根•弗里曼。
It was no different with the wonderful film, The Bucket List, starring those icons of inspiration, Jack Nicholson and Morgan Freeman.
这简直与《遗愿清单》这部精彩影片如出一辙，影片由那些鼓舞人心的偶像派明星领衔主演，如杰克•尼克尔森和摩根•弗里曼。
It was no different with the wonderful film, The Bucket List, starring those icons of inspiration, Jack Nicholson and Morgan Freeman.
应用推荐