如果膜中所含磷脂增长得过多，会阻碍小核苷酸进入内部，是遗传系统缺乏原料。
If the phospholipid proportion rises too high, it will prevent small nucleotides from getting inside, starving the genetic machinery of new materials.
在这个过程中，健康细胞的成分便会遭到破坏，包括健康细胞的基因遗传系统(dna)。
In this process, the healthy cell ingredient then can be destructed, including healthy cell gene heredity system (DNA).
线粒体基因组作为细胞核外的一种遗传系统，具有完整性、多态性、自主性和小型性等独特的优点。
As a unique cytoplasmic genetic system, mitochondrial DNA (mtDNA) is a kind of complete, small, self-replica ting and diverse genome.
血友病源于X染色体上的一种突变——很可能是维多利亚女皇自身发生的一种突变，可经由遗传系统传给家族后代。
Hemophilia is caused by a mutation—likely spontaneous in Victoria‘s case—on the X chromosome and can be passed along the maternal line of families.
李辉(2002)民族遗传系统的类型学与发生学关系。第七届全国民族学学术研讨会，2002年7月，湖北恩施。
LI Hui (2002) Relation between Typology and Phylogenesis of Ethnic Genetic System. Proceeding for the 7th National Symposium of Ethnology. Enshi, July, 2002.
基因重复是普遍存在的生物学现象，是基因组和遗传系统多样化的重要推动力量，在生物进化过程中发挥着极其重要的作用。
Gene duplication is universal across all organisms and plays a key role in driving the evolution of genomes and genetic systems.
新兴的干细胞技术用有潜能的新细胞替代失去功能的细胞，有可能获得更理想的结果，因为病人一下子接受到的是全部完整的遗传系统。
The emerging technology of stem cells replacing failing cells with potent new cells may produce better results because the patient is receiving the whole genetic system at once.
自闭症被认为是一种神经系统和遗传的终身疾病，它会导致信息处理方式的差异。
Autism is considered a neurological and genetic life-long disorder that causes discrepancies in the way information is processed.
这一多边系统是具有法律约束力的《粮食和农业植物遗传资源国际条约》的组成部分，该条约于2004年生效并已得到115个国家的批准。
The Multilateral System is part of the legally-binding International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture that entered into force in 2004 and has been ratified by 115 countries.
诺贝尔大会解释说：现在科学家对这些系统的遗传规律已经有比较深刻的认识，但这些认识都是建立在布鲁斯、霍夫曼和斯坦曼研究成果的基础上。
Scientists now know a great deal about the genetic rules underlying these systems, but much of this knowledge stands on the shoulders of Beutler, Hoffmann and Steinman, the Nobel Assembly explains.
仿真还可以允许对机器人控制系统进行革新，这依赖于很多代控制系统的随机排列（遗传算法可以证实这一点）。
Simulation also allows the evolution of robotics control systems, which depend on random permutations of the control system over many generations (as demonstrated by genetic algorithms).
该系统为科研机构、农民和私营部门的植物育种者提供了利用那些保存在基因库甚至生长在田间的遗传材料的机会。
The System gives scientific institutions, farmers, and private sector plant breeders the opportunity to work with the materials stored in gene Banks or even crops growing in fields.
遗传指令中新发现的氨基酸变异存在于染色体6的区域中，为HLA系统编码。
The genetic instructions for the newly found amino acid variants resides in a region of chromosome 6 that codes for the HLA system.
这个小小的系统使得每个细胞能够搞清遗传信息，各司其职。 它可比电脑芯片存储信息的能力强多了，起码强过上万亿倍。
The system allows each cell to make sense of information stored trillions of times more densely than what’s on a computer chip.
如果不考虑外伤，所有影响神经系统的疾病都有遗传成分。
With the possible exception of trauma, every disease that affects the nervous system has some inherited component.
通过对遗传密码所形成网络与Linux操作系统之间的对比，我们得以洞悉生物性和计算机程序两者的根本区别。
A comparison of the networks formed by genetic code and the Linux operating system has given insight into the fundamental differences between biological and computational programming.
2007年10月19日，罗马-粮农组织今天宣布，公平合理分享粮食和农业植物遗传资源的一个新的多边系统已经开始运作。
October 2007, Rome - a new multilateral system for the fair and equitable sharing of plant genetic resources for food and agriculture has become operational, FAO announced today.
“孤独症可能是遗传造成的，也可能是免疫系统异常、环境因素、或者其它因素造成的。”Shadie说。
"It could be genetic, dysfunctional immune system, environmental factors or other reasons," Shadie said.
在过去的七个月中，该系统加快了遗传材料的交换，在该系统内完成了90000余次植物遗传材料的转让。
Over the past seven months, the system has accelerated the exchange of genetic material, with more than 90 000 transfers of plant genetic material within the system.
遗传学：打造一个没有现代生命精密蛋白酶也能自我复制的系统，这是该工程最困难之处，不过已取得明显进展。
THE GENETICS: Making a system that can duplicate itself without modern life’s elaborate protein enzymes is the project’s biggest hurdle, but progress has been dramatic.
玻璃疣由一系列与补体系统有关的蛋白质构成。 补体系统是免疫系统一部分，疾病遗传研究同样涉及到这一系统。
These flecks are made up ofproteins involved in the part of the immune system called the complementsystem, which has also been implicated in the disease by genetic studies.
波拉克列举了可能应用的领域，如环境系统、气候模式、群体遗传学、宇宙学和海洋学。
As possible fields of application, Pollack named environmental systems, weather patterns, population genetics, cosmology and oceanography.
很显然，任何能够进化的系统，都离不开遗传学家们所说的突变，其本质是随机事件。
In any system that will evolve it is quite clearly necessary that you have what the geneticists have called mutations, essentially random events.
科学家们表示，短期的人类影响将对生态系统和物种遗传造成永久的改变。
The scientists say short-term human impacts can leave permanent changes in ecosystems and a species' genetics.
研究人员在发表于《神经系统科学》期刊的研究报告中称，研究显示，遗传可大大超出传统基因理论的范围。
The study shows that inheritance can go far beyond the classic genetic theories, researchers report in The Journal of Neuroscience.
迄今为止，虽然应用于灵长类系统学研究的分子遗传数据已经较丰富，但仍然受限于研究的范围以及局限于默写特殊类群。
To date, available molecular genetic data applied to primate systematics has been informative, but limited in scope and constrained to just specific subsets of taxa.
迄今为止，虽然应用于灵长类系统学研究的分子遗传数据已经较丰富，但仍然受限于研究的范围以及局限于默写特殊类群。
To date, available molecular genetic data applied to primate systematics has been informative, but limited in scope and constrained to just specific subsets of taxa.
应用推荐