一个奇迹据说是相反的性质时，产生的效果是违反自然的事情。
A miracle is said to be contrary to nature when the effect produced is contrary to the natural course of things.
他用很强硬甚至可怕的字眼描述，你可以怎样对待违反自然法的人。
Now, he describes in pretty harsh and even grim terms what you can do to people who violate the law of nature.
另一方面，很多人相信孩子们研究数学难题是没必要也是违反自然的。
On the other hand, many people believe that it is unnecessary and unnatural for children to study difficult math problems.
天地是个大宇宙，人体是个小宇宙，养生保健不能违反自然运行的道理。
Human body is a tiny universe living within the cosmos. All health care measures shall follow natural rules.
太阳从西边出来是违反自然规律的，形容一些通常不会发生的事情居然发生了。
The sun rises from west is an unnatural thing. Comparatively, it also refers to things that doesn't happen often or out of ordinary.
teovah描述了文化的禁令和忌讳，却并没有涉及邪恶或是违反自然法则等概念。
Toevah describes cultural prohibitions or taboos but certainly does not imply that something is vile or unnatural.
假如你违反自然规律，做事每年在错的时间，你就得付出更多的工作，结果将不那么好。
If you go against nature and do things at the wrong time of year, you will have to do more work and the results will no be so good.
随着第一只克隆羊多莉的出现，关于人类是否可以违反自然来克隆自己的讨论日益激烈。
The discussion on whether the human race can go against nature by cloning themselves has heated up with the advent of the first cloned sheep Dolly.
梵蒂冈批评这个实验“荒诞”且“违反自然法则”，但是有些研究人员称赞它是一项令人钦佩的科学成就。
The Vatican labeled the experiment "grotesque" and "against the laws of Nature," but some researchers praised it as an admirable scientific achievement.
无为，不是指什么都不做，而是指不做任何违反自然规律、有损道德规范、违反社会法则、有害众生的事情。
"Inaction" means not to do anything that disobeys natural law, damages the moral norm, infringes the social principle or does harm to the creatures, instead of doing nothing;
如果你只逃避那些违反自然天性的不适当的事物，且又是在你的控制之中，你就不会引来任何你不想要的事物。
If, then, you avoid only those undesirable things that are contrary to your natural well-being and are within your control, you won't ever incur anything you truly don't want.
我们实际上是在说，这样做违反了我们认知到的“自然秩序”，用神学的话来说，即是可以联系到上帝赋予万物存在皆有目的的问题，因此其在本质上必然就属“完美”。
We are saying that it violates a perceived "natural order", which in theological terms is associated with a purpose for all things designated by God, and which must therefore be intrinsically "good".
然而，此次展览之目的并非为了教育那些动物学家，而是为使大众接受这样一种观点：人类同性恋如同鲸鱼和蠕虫的同性恋一样，并不违反大自然的秩序。
But the exhibition's purpose is not to educate zoologists. It is to persuade the public that, as there are gay whales and worms, gay humans do not disturb the natural order.
大自然似乎至今对物质都略显偏爱：违反所谓CP对称的现象多次在实验室中被证实。
Nature does seem to have a slight preference for matter, still: a violation of so-called charge-parity (CP) symmetry that has been experimentally verified many times in the lab.
如果违反能量守恒的持续时间不太长，那么自然界并不反对这种违反。
Nature has no objection to a violation of energy conservation, provided (that) the violation does not last too long.
维特瑞尔教导，一定要坚持以不变的决心，去停止投入行为违反地球创物者它的自然法则及全人类。
Wetherill taught that it takes a changeless decision to stop pitting our behavior against whoever or whatever created Earth, its law, and its people.
由于产品性质发生的自然磨损、消耗等；以及违反有关法律法规的规定而使用产品。
The natural attrition, depletion and so on due to the nature of the Products; and using the Products in violation of the requirements of the relevant laws and regulations.
如果有人违反了自然法则，他就是一个侵犯者，他是不理性的，那么你就可以惩罚他。
If someone violates the law of nature, he is an aggressor. He is beyond reason and you can punish him.
然后我们就会违反与元素们最基本的协定，自然中的任何东西都不会再回应我了！
And I would violate the primary agreement with the elements, and nothing of nature would never respond to me again!
因为我们本身就是自然的一部分，所以要遵守自然的规则，如果违反了自然规则就会带来破坏。
As we are the part of Mother Nature, we should respect its ways of operating. Going against the natural laws is called destruction.
因为我们本身就是自然的一部分，所以要遵守自然的规则，如果违反了自然规则就会带来破坏。
As we are the part of Mother Nature, we should respect its ways of operating. Going against the natural laws is called destruction.
应用推荐