这本书只有五千字，但它被认为是中国古代最古老、最重要的哲学书籍之一。它包括两个部分，道和德。
There are only 5000 characters in the book, but it is considered as one of the oldest and most important philosophy books of ancient China. It includes two parts, Dao and De.
他们很多都是能说会道的哲学家，很有见解和想法，这些都是从他们工作中遇到的各色人等那儿搜集来的。
Many of them are great conversationalists-cum-philosophers, full of insights and perspectives from the wide variety of people they encounter in their work.
我的同事，哲学家塔玛·詹得勒讲过大峡谷空中飞道，是一个从大峡谷的边缘延展了70尺的玻璃通道。
My colleague, the philosopher Tamar Gendler, describes the Grand canyon Skywalk, a glass walkway that extends 70 feet from the canyon's rim.
这时候不要做出任何反应，“处理好自己的情绪，”马萨·贝克对人们这样建议道。他是一位哲学博士，同时还是《乐观点：不惜一切代价过好你的生活》一书的作者。
Rather than react, "work through your internal emotions," advises Martha Beck, PhD, author of Steering by Starlight: Find your Right Life No Matter What!
有近5000年的历史的丰富的中国文化很大程度上得益于包括儒，道，佛在内的各家哲学家的交融辉映。
With nearly 5, 000 years to draw on, China owes its rich culture to a blend of philosophies including Confucianism, Taoism and Buddhism.
与哲学博士学者Taemie Kim一道，Pentland开始应用这些发现以使得分散式会议能有更多的社会信号。
Working with PhD student Taemie Kim, Pentland has begun to use some of these findings in a device to improve social signalling in distributed meetings.
马克·范·道伦在1946年后从事编辑《爱默生文选》，他很大程度上倾向于“英国特性”和短传记的作品，而忽视了许多相关的早期的哲学作品。
Mark Van Doren, in assembling the Viking Portable Emerson back in 1946, leaned heavily upon "English Traits" and the short biographies and omitted many of the relatively youthful philosophical essays.
王晴佳：《时间、历史与道：章学诚与海德格尔》，《比较哲学研究杂志》第一卷第二号，2002年夏，第251—176页。
Wang, Edward Q. "Time, History, and Dao: Zhang Xuecheng and Martin Heidegger", a Journal of Comparative Philosophy, Vol, 1, No. 2, Summer 2002, pp. 251-176.
李娓教授的《古体诗歌艺术研究》以诗情道性阐说的方式达到了诗歌艺术本原的新发现，从哲学的高度和新的角度开辟了古典诗歌研究的新途径。
Study of Classical Poetry, written by Professor Li Wei, has attained a new discovery of poetic art and opened a new approach to its study from the viewpoint of philosophy and a new angle.
导论部分作为全文的引子，主要是论述“道”的一般哲学意义及其在老、庄哲学中的特殊呈现。
As opening words, the introduction part mainly discusses the general philosophical significance of Tao and its special appearance in the philosophy of Lao Tzu and Chuang Tzu.
本论文正是以中国哲学的基本？精神即生命精神为研究的角度，从中国哲学的思维方式这个高度来重新审视老子之“道”，对老子之“道”的内涵进行本真的理解。
Chinese philosophy of this paper is to study the basic spirit is the spirit of life perspective of Lao zi's "Tao" for the really understand the meaning.
冯契观点承续的是中国哲学的“尊德性而道问学”的传统。
Feng's view is the heritage of traditional Chinese philosophy that stresses on morality rather than knowledge.
阐述器与道的关系，是古典中国哲学史的一个重要而古老的课题。
Expounding the relationship between vessel and doctrine has long been an important task in studies of the history of Chinese classic philosophy.
中国古典美学中的气韵生动与道禅哲学有着深深的渊源关系。
There is a source relation between the theory of art vitality and vigour in Chinese classical aesthetics and Taoist school and Chan sect philosophy.
道器之变、德艺之分是中国古代哲学的基本问题，也是文学创作的一个重要命题。
The distinguish of the doctrine and the implement and the distinguish of the virtue and the skill are the basic problem of the Chinese classical philosophy and a topic on writing the literature works.
跆拳道是一项防御性的技击术，融哲学、智力和身体练习和体能于一体，并能提高人的广泛的能力。
Taekwondo is a defensive martial art that combines philosophy, mental discipline, physical exercise, and physical ability.
老子生活时代，道从德中分离出来，成为探讨宇宙本体的哲学范畴。
During the period when Lao Tzu lived, Tao sorted its way out from morality and became a philosophical category probing into the noumenon of the universe.
这是一个可靠的规律，当数学或哲学著作的作者以模糊深奥的话写作时，他就是在胡说八道。
It is a safe rule to apply that, when a mathematical or philosophical author writes with misty profundity, he is talking nonsense.
庄子，哲学精神，求“道”。
灿烂的艺术，和卑不足道的科学，有伟大的常识和幼稚的逻辑，有精致的，女性的，关于人生的闲谈，而没有学者风味的哲学。
It has a glorious an and a contemptible science, a magnificent common sense and an infantile logic, a fine womanish chatter about life and no scholastic philosophy.
以中国哲学道本论来研究文论中的道，是中国文学道本论的基本内容。
Studying the Taoism in writings from the Taoism-based theory of Chinese philosophy is the basic content of Taoism-based theory of Chinese literature.
太极拳是儒家思想、道哲学和佛学的统一。
Taiji Quan puts the philosophy of Confucianism, Buddhism and Daoism in one melting pot.
卡夫卡以独特的审美视觉，将其生命演绎成一部生存哲学著作，显示出一道形而上的哲学景观。
With the uniquely aesthetic view of literature, Kafka made his life into a works of living philosophy, which appears to be a philosophical outlook of metaphysics.
它有光荣灿烂的艺术，和卑不足道的科学，有伟大的常识和幼稚的逻辑，有精致的，女性的，关于人生的闲谈，而没有学者风味的哲学。
It has a glorious an and a contemptible science a magnificent common sense and an infantile logic a fine womanish chatter about life and no scholastic philosophy.
“道”是道家哲学立论之基础，道家的一切理论都奠基于其道论之上。
The Tao is the foundation of the Taoism philosophy, on which all theories of Taoism are based.
“道”是道家哲学立论之基础，道家的一切理论都奠基于其道论之上。
The Tao is the foundation of the Taoism philosophy, on which all theories of Taoism are based.
应用推荐