以下是一些实践证明可行的方法，让你在向目标迈进的路上，坚定决心，即使道路艰难。
Here are some 9 tried-and-true ways you can begin to move toward achieving your goals, and maintain resolve when the going gets rough.
更富裕的孩子们最终上了大学，走上了中产阶级的道路，而工薪阶层的孩子们往往会艰难挣扎。
The more affluent children end up in college and on the way to the middle class, while working-class children tend to struggle.
从第一天起，这就是一条艰难的道路，但是你们的支持和努力从未动摇。
The road was a difficult one from the outset, but your support and friendship never wavered.
他说，包装的目的是让美国梦活着，但仅仅是开始的一个长期艰难的道路，以建立更坚实的经济基础。
He said the packaged aimed to keep the American dream alive, but was only the start of a long hard road to set the economy on firmer foundations.
与我的各位前任一样，我也不与烟草业交谈。不过，我要对这帮家伙说的是：我们艰难前行，已走过漫长的道路。
Like my predecessors, I am not on speaking terms with the tobacco industry, but I will say this: We've come a long way, bullies.
还有，如果您真的对继续您的测试自动化很重视的话，那么您很可能需要在铺着黄色砖的道路上艰难地行走，直到来到自动化工程的绿宝石之城。
Yet, if you're serious about continuing your test automation, then you probably need to start trudging down the yellow brick road until you come to the Emerald City of automation Engineering.
我要感谢在座各位几个月来的努力和对我工作的支持，尤其是那些投了艰难一票，使我们走上复苏道路的议员们。
I want to thank the members of this body for your efforts and your support in these last several months, and especially those who have taken the difficult votes that have put us on a path to recovery.
不惜一切代价，去赢得胜利；无论多么可怕，也要赢得胜利，无论道路多么遥远和艰难，也要赢得胜利，因为没有胜利，就不能生存。
Victory at all costs; victory in spite of all terrors; victory, however long and hand the road may be, for without victory there is no survival.
通往居所的道路走起来十分艰难，厚重的积雪拖拽着你的脚步，滑雪前往是唯一方式。
It's extremely difficult to get to his house. Tons of snow hamper your movements. Ski is the only solution.
Calais说，由于海地的安全隐忧和由一个有恶劣的道路交通系统造成的艰难的工作环境，地震学家对海地没有重视。
Calais says that because Haiti poses safety concerns and a difficult work environment with a poor road access system, it's been neglected by seismologists.
我们将沿着这条道路，克服各种艰难险阻，坚定不移地走下去。
We will continue progressing persistently along this path and overcome all the difficulties and hardships in the way.
但是即使重组完成，欧宝还有一条漫长而艰难的道路要走。
But even after the restructuring is implemented, Opel will still have a long, hard road to negotiate.
我知道学习的道路并不总是一帆风顺，有时候学术道路是艰难的，崎岖的。
I know it isn't always rainbows and butterflies, sometimes academic life is tough, and full of rough patches.
据预测，世界排名第一的巴西队在南非世界杯上恐怕无缘冠军，因为与他们的主要竞争对手相比，巴西队晋级决赛的道路更为艰难。
They predict world number one team Brazil will fall short in South Africa because of a tougher route through to the final than their main rivals.
在艰难的道路上跋涉数星期后，疲劳不堪的商人们到达塔波拉，发现这里是一个有着果园和大片麦田的绿洲。
Weary traders, arriving in the town of Tabora after weeks of tramping through an unforgiving landscape, would find an oasis surrounded by fruit orchards and vast fields of wheat.
阿富汗商业复苏的道路上还有更多的艰难险阻。
Plenty more obstacles exist to reviving business in Afghanistan.
道路是艰难的。
不惜一切代价的胜利，但胜利的所有恐怖的胜利，然而漫长而艰难的道路是可能的，因为没有胜利就不能生存。
Victory at all costs—victory in spite of all terrors—victory, however long and hard the road may be, for without victory there is no survival.
历史的道路，不总是平坦的，有时会变得艰难险阻。
The road of history is not level and smooth all along. Sometimes the path will come to a dangerous and difficult place.
成功的道路的艰难的，你需要为此准备充分。
The path to success is a rocky path and you need to be prepared and fully equipped for the trip.
成功的道路的艰难的，你需要为此准备充分。
The path to success is a rocky path and you need to be prepared and fully equipped for the trip.
应用推荐