当你期望人们在不拥有精确道路指引下摸路前进时，你至少应提供他们一个好的指南针。
When you expect people to navigate without precise street directions, you should at least provide them with a good compass.
他走在你前面铺平你的道路，把善行和指引给你因此你就可以行在得胜中。
He goes ahead of you and makes your way smooth, giving you favor and guidance so you can walk in victory.
在忽明忽暗的竖井灯光的指引下，援救队伍在黑暗的废墟中开辟道路寻找幸存者。
Guided by periodic shafts of light, rescue teams made their way through the pitch-black as they searched for survivors.
在凝视黑暗以寻找能照亮你的个人道路的光明，思路，项目，视角的过程中，你会得到指引。
Guidance can be found by peering into the darkness to find the light, the thought, the project, the vision that can enlighten your own individual path.
一些人由信念指引，开拓他们自己的道路，他们寻找的不是一个地点，而是一个同样的灵魂。
Some forge their own course, guided by faith, seeking not a location, but a kindred soul.
标识分别设置在奥运会及残奥会所涉及的主要城市道路上和场馆安保封闭区周边，用于指示到达奥运会及残奥会各比赛场馆、训练场馆和非竞赛场馆的方向、地点、距离，以及指引不同客户群车辆行驶路线和专用停车场。
Arranged around main roads around and leading to Olympic and Paralympic venues, training centers, and non-competition sites, a total of 1, 366 signs will be set up before the start of the Games.
为了改变人类生命的进程的错误的道路，我们在过去派遣的使者们已经通过很多种方式以及各种不同的形式给你们带去了各种不同的秩序与指引。
To change the course of the life of the man from this wrongful path, we have sent you in so many ways and different forms, different orders and guidance through our messengers of the past.
弗兰克·劳滕伯格坚持支持正义，对他的怀念会像星宿一样指引着我们前行的道路。
Frank Lautenberg tenaciously stood for justice, and his memory will be like a constellation showing us the way.
你们的声音、你们的希望和你们的梦想将决定我们美国的命运。而且你们的勇气、善良和爱心将永远为我们指引道路。
Your voice, your hopes, and your dreams, will define our American destiny. And your courage and goodness and love will forever guide us along the way.
大漠荒凉，长路漫漫。哈桑老人为整个商队指引着道路。
Barren desert, a long way off. Hassan guided the caravan road.
谢谢你，我亲爱的母亲，你有可能是我们的路线指示，为我们指引道路。
Thanks you, my dear mother, you likely are our route indicator, all the time directs the path for us.
诚实正直的品行赢得了这位援助人的赞许，也为他今后的人生指引了道路。
The integrity of purpose which first won the regard of his benefactor, was his guide in after life.
霍雨浩小心翼翼的看着手中纸绘的地图，再看看道路两旁树影所指引的方向，他断定，自己距离星斗大森林已经很近了。
Huo Yuhao looked at the hands of paper with great care of the map, and then have a look on both sides of the road and direction, he concluded, their distance is very close to the stars.
如果你正在寻找一个平静烦扰之心的方法，那么，隆波田的亲切教导将为您指引出这条道路。
If you are searching for ways to calm a busy mind, Luangpor Teean's gentle teaching will guide the way.
在成功的道路上，你必须坚持自己的方向，在黑暗中指引你，帮助你克服前行路上的障碍。否则，不前。
On your way to success, you must keep your direction. It is just like a lamp, guiding you in darkness and helping you overcome obstacles on your way. Otherwise to go ahead.
我常常这样想：在无尽未知的黑暗中，总有一颗星星为我指引向前的道路。
Let me think that there is one among the stars that guides my life through the dark unknown.
没有共同的理想把他们的心结合在一起；没有共同的希望指引他们的脚步走共同的道路。
There was no common vision blinding their hearts together; there was no common hope steering their feet in a common path.
抓住那颗在你心中闪耀的星星，它会指引你走上寻找自己的命运的道路。
Catch the star that twinkles in your heart and it will lead you to your destiny's path.
荷兰人希丁克在斯坦福桥执掌教鞭一直到赛季末，他只有16场比赛的任务，并指引俱乐部通向欧冠冠军的道路。
Dutchman Hiddink is in charge at Stamford Bridge until the end of the season and has only tasted defeat once in 16 matches so far, guiding the club within reach of the Champions League final.
当他们发现神奇的字句可以实现他们的心愿时，他们会因为我指引了正确的道路而为我祝福。
When they find the way through the Magic Word to a realization of their hopes and desires they will bless me for directing them in the right path.
有些理想曾为我指引过道路，并不断给我新的勇气以欣然面对人生，那些理想就是——真、善、美。
The ideals which have lighted my way , and time aftertime have given me New courage to face life cheerfully have been kindness , beauty and truth. ——Albert Einstein.
我喜欢看到大家进步、改变，甚至有的人会走上完全不同的一条新道路；如果没有经理的指引，他们可能从来没有想过自己可以走上这样一条道路。
I like seeing people develop, change and perhaps go off on a completely new path, something that may never have occurred to them if you hadn't pointed them in that direction.
我喜欢看到大家进步、改变，甚至有的人会走上完全不同的一条新道路；如果没有经理的指引，他们可能从来没有想过自己可以走上这样一条道路。
I like seeing people develop, change and perhaps go off on a completely new path, something that may never have occurred to them if you hadn't pointed them in that direction.
应用推荐