然而，到目前为止，在我们这个时代，宗教的力量已经减弱，对许多人来说，现代政治和道德秩序的基础已经被摧毁。
By now, in our time, however, the power of religion has faded, and for many, the basis of modern political and moral order has been demolished.
o保护道德的人免于外部邪恶影响，维护道德秩序(合法权威)。
Protecting moral people from external evils and upholding the moral order (legitimate authority).
这些可以作为今日世界建立道德秩序、信用社会、君子之国的宝贵精神资源。
These can be set up as a moral order in the world today, the credit society, a gentleman of the country's precious spiritual resource.
因此，古代社会咒骂货币是换走了自己的经济秩序和道德秩序的辅币。
The ancients therefore denounced money as subversive of the economic and moral order of things.
只有从这种观点出发我们才能够解释种种反映道德秩序日益解体的统计数字。
It is from this point of view that we should seek to interpret all those statistics which register the disintegration of the moral order.
有效的基于个体自由竞争基础之上的市场机制，必须有一定的道德秩序予以支持。
The effective market mechanisms based on free competition must be supported by the corresponding moral standards.
我们理解在法律秩序与道德秩序之间的联系。我们也懂得支持法律的强制力的使用。
We have an idea of the relationship between the order of law and the order of morality.
在非对称信息条件下，完备的交易制度和良好的道德秩序对信用体系的构建都异常重要。
In the situation of asymmetric information, both complete transactional institution and good moral regulations are very important to build credible system.
如有掌权者制定不义的法律，或采用违反道德秩序的方法，这些措施没有束缚良心的力量。
If rulers were to enact unjust laws or take measures contrary to the moral order, such arrangements would not be binding in conscience.
日常生活世界的道德秩序对于大多数人而言是理所当然的，但这种道德秩序是如何可能呢?。
The moral order of a world of daily life is as a matter of course for the vast majority of the people, but how does this moral order be possible?
新旧道德观的激烈冲突必然会导致道德秩序混乱，经济生活中的“越轨”和“失范”现象也应运而生。
The fierce conflict of the new and old moral concept will cause the confusion of the ethical order inevitably, "exceed the bounds" and "lose Fan" arise at the historic moment, too.
本文认为，在各种社会制度中，产权制度是最基本的，产权制度如果存在缺陷必然引致道德秩序上的混乱。
This paper thinks that, among various social systems, property rights system is the most fundamental, and property rights defects would certainly lead to moral disorders.
网络主体自身的道德品质、道德自觉性如何，是一个关系到网络社会整体道德水平、道德秩序状况的重要因素。
How well the moral character of the self-network subject and moral consciousness is very important facts about the whole moral levels of the network society and the moral order.
而且有适当的拍摄方式，这些拍摄方式源自一些有关空间的道德秩序的概念，而这些概念是排斥摄影式观看的。
And an appropriate shooting mode, which means shooting from a number of space-related concepts of moral order, and these concepts are exclusive photographic style watch.
他是光明与黑暗交替的源头，至高无上的立法者和大自然的中心，同样也是道德秩序的创造者和整个世界的审判者。
He is the source of the alternation of light and darkness the sovereign lawgiver and the very center of nature as well as the originator of the moral order and judge of the entire world.
一个社会要保持良好的秩序，除了具备健全的法律外，良好的道德秩序特别是公德对维护社会秩序具有举足轻重的作用。
A society wants to keep good order, in addition to having the sound law, good ethics especially social public ethics in order in good morals to support the social order have the prominent function.
托尔斯泰主义的实质与意义，就是要在传统价值分崩离析的世纪交替时期，建立起人与人之间的道德秩序，在人与动物之间，立起“人的骄傲”。
The essence and significance of Tolstoyism was to establish moral order among people and "the pride of man" between the man and the beast at the turn of the century when traditional values broke up.
永恒的理想、秩序、普遍道德的所有力量以及一个发怒的上帝所有陌生的威严皆浓缩在它的身上。
All the powers of eternal Reason, of order, of universal morality, all the foreign grandeur of a God open to wrath are summed up in him.
这个疯人院的头子有着油亮的头顶，弯卷的领带，一本正经的英腔，以及“能用道德将法律、秩序和医务融合起来”的信念。
The head man—in every sense—of the asylum has a shiny dome, a bow tie, a prissified English accent, and a belief in “the moral fusion between law and order and clinical care.”
动物的大多看似有道德的行为是为了维持现有的等级秩序。
就像库布里克众多作品一样，《发条橙》向观众提出了深刻的问题：关于力量，借着维护社会秩序来减少公民的自由，以及社会道德。
As with most Kubrick films, the movie still poses big questions - about power, the curtailment of civil liberties in the name of social order, personal freedom and morality.
对我们的文化我们的道德我们的不成文法典你们一无所知这些法典已经在维护我们社会的秩序比你们的任何强制所能达到的要好得多。
You do not know our culture our ethics or the unwritten codes that already provide our society more order than could be obtained by any of your impositions.
对我们的文化，我们的道德，我们的不成文法典，你们一无所知，这些法典已经在维护我们社会的秩序，比你们的任何强制所能达到的要好得多。
You do not know our culture, our ethics, or the unwritten codes that already provide our society more order than could be obtained by any of your impositions.
应用：那些致力于社会秩序的仁人志士认为，每个社会成员都应有一种“良知”，这一良知的基础是道德而不是社会地位。
The best minds devoted in the social order assume that every social member should have "an innate knowledge" that is based on morality, not social status.
它包括习俗、礼仪、道德、制度、法律，从而起着综合治理与维持社会秩序的作用。
It includes conventions, etiquette, morality, institutions and laws, by which comprehensive governance and social order maintenance are ensured.
很多网友评论说，他“做的很对”，光脚的游客“违背了公共秩序和道德”。
Many comments said he "did the right thing" and that the shoeless man was "breaking public order and morals".
构建充满活力的市民文化，形成道德共同体，使社会秩序成为可能。
A new social order will become possible with the construction of lifeful citizen culture and the formation of moral community.
构建充满活力的市民文化，形成道德共同体，使社会秩序成为可能。
A new social order will become possible with the construction of lifeful citizen culture and the formation of moral community.
应用推荐