读者素质参差不齐与图书馆的工作性质决定了图书馆工作人员的职业道德核心是不厌其烦。
As readers' quality is not uniform, the nature of library work has decided that the core of librarian 's professional ethics is to be very patient.
斯皮内洛将“善”置于道德核心的道德分析框架，为这一网络问题的解决提供了理论指导。
Spinello's way of putting"goods"as the moral core has provided the theoretical guide for solving the issues from cyber.
由于没有正式头衔，当我问他该如何定位自己目前在公司的角色时，他告诉我，“道德核心人物。”
When I ask him how he would describe his current position in the company, since it has no official description, he says, "Moral centre."
一项来自于中世纪决疑法，自下而上的研究方案指出，道德推理的核心是那些详尽描述的范例，而非原则。
On a "bottom up" alternative drawn from Medieval casuistry, it is richly described paradigm cases, not principles, that have the central role in moral reasoning.
戈尔巴乔夫事业的核心是基于理想主义的：他想建立一个更有道德的苏维埃联盟。
The core of Gorbachev's enterprise was undeniably idealistic: he wanted to build a more moral Soviet Union.
道德在我们生活中是极为核心的,我们要在大部分课中探讨的,一个深入的问题,就是善与恶的问题,恶与善
Morality is extremely central to our lives, and a deep question, which we will struggle with throughout most of the course, is the question of good and evil, evil and good.
但我们确实正面临一场道德危机，它可能正处在我们问题的核心。
But we are suffering from a moral crisis, too, one that may lie at the heart of our problems.
研究人员发现情绪在思考和行为中发挥核心作用，包括在道德行为中。
Researchers find that emotions play a central role in all thinking and behavior, including moral behavior.
“我们正处在一场为美国灵魂而战的全面的道德和精神内战之中，对美国历史的记录处在这场战争的核心地位。”他如此说到。
"We're in an all-out moral and spiritual civil war for the soul of America, and the record of American history is right at the heart of it," he said.
可以说，正是那种冲突，那种我们可以称之为世俗理念与纯洁无知之间，的冲突，是马基雅维利道德准则的核心所在。
And it is that conflict, as it were, between what we might call worldliness and innocence that is the core of Machiavelli's moral code.
抛开道德问题不谈，银行在风险管理这类核心业务上也做得极为糟糕。
Ethical issues aside, the Banks also did poorly at their core job, which is managing risk.
“仁”是孔子整个思想体系的基本内容，也是其道德教育的核心与基础。
Ren is the basic content of Confucius ideological system, as well as the core and base of his moral education.
中国道德建设应以有效制度为枢纽，以社会正义为核心，以基准道德为立足点。
Chinas moral construction should take effective system as its hinge, the social justice as its core and norm morality as its stand.
商业道德和核心价值是战术选择吗？
Are ethical business practices and core values a tactical choice?
“公平”、“合理利己”等不能成为当代中国道德建设的核心。
Fairness and reasonably being selfish are no longer the core of modern China's moral construction.
论文第一部分主要评述唐先生形上学核心观念道德自我的建立过程。
In the first chapter, we comment on the construction course of Moral Self as the essential notion.
要真正发挥警察道德导向核心的作用，就必须选择和确立起警察道德导向核心的有效运行机制。
In order to make full use of the core, the effective operational system of police's moral with its core must be chosen and be established.
“礼”是中国传统道德哲学的核心，体现出以规条训练为基础，最终达到创造性的道德人格的以人为中心的道德教育观。
Etiquette is the core of Chinese traditional moral philosophy which based on the training of discipline in order to the creative moral personality.
武德是中国武术理论观的核心 ，表现为以道德规范武术行为与方法 ，使道德观念成为武技之准则。
Wushu ethics is the core of Chinese Wushu theories, which has been revealed in normalizing Wushu behaviors with the code of ethics.
ACSTH 课程将依核心能力和教練的倫理道德规范的精神是否在课程中能被完整的传达做为评核方式。
ACSTH programs shall be assessed looking for fairly complete teaching of the underlying concepts behind the core competencies and the ethical boundaries of coaching.
核心竞争力的培养要在突出特色教学、实践训练、职业道德养成、就业指导等方面下功夫。
The special teaching, practice exercise, occupational morality and employment guidance take an important role in the cultivating the core competence.
女性——每个女性——要面对这些道德难题总是门罗创作的核心内容，这一点让此次诺贝尔奖的颁发比以往更受欢迎。
The moral dramas faced by women—by every woman—have always been at the centre of her work. This makes the award of the Nobel all the more welcome.
在名作《致富之路》中，他所提出的勤奋与节俭两大核心道德规范，正是他受清教劳动天职观和禁欲主义思想影响的明显表征。
Diligence" and "frugality", the two kernel moral standards that he puts forward in it, are distinct representation of the influence of Puritanic labor-for-God belief and its asceticism on him.
道德的核心观念是个人和整体(国家、民族、社会)利益的关系问题。
The kernel concept of morality is the issue of the relation of interests between the individual and the collective (nations, peoples and society).
二十一世纪新人的培养，要以主体性道德人格教育为核心。
Principal moral personality education should be the kernel of cultivating young generations in the twenty-first century.
中国传统道德最基本的核心内容是“和” ，即以孔子为代表的儒家“仁”的思想，讲求人际关系的和谐、统一、协调。
The core of Chinese traditional morals is "He"(concord), that is "Ren" in Confucianism headed by Confucius, which stresses concord and unity.
《论语》含有丰富而深邃的道德哲学，其中以“仁”、“义”、“礼”为核心的社会公德；以“忠”为基础的职业道德；以“孝”为起点的家庭美德。
The Analects contains abundant and abstruse moral philosophy, mercy, justice and courtesy are the core of social morality, faithfulness is the base of professional morality and piety family virtue.
《论语》含有丰富而深邃的道德哲学，其中以“仁”、“义”、“礼”为核心的社会公德；以“忠”为基础的职业道德；以“孝”为起点的家庭美德。
The Analects contains abundant and abstruse moral philosophy, mercy, justice and courtesy are the core of social morality, faithfulness is the base of professional morality and piety family virtue.
应用推荐