委员会裁定他的行为违背了道德标准。
如果我们撒谎、欺骗、偷窃或违反其他道德标准会发生什么呢？
What happens if we lie, cheat, steal, or violate other ethical standards?
赫扎说，一旦研究动物到了地上成为逃犯，它的道德标准就立即下降。
Once the research animal hits the floor and becomes an escapee, says Herza, its moral standard is instantly diminished.
太多的学校采用“不惜一切代价取胜”的道德标准，并以体育成绩来衡量他们的成功。
Too many schools adopt the "win at all costs" moral standard and measure their success by sporting achievements.
道德标准的下降长期以来一直令社会分析人士担忧，现在终于引起了普通美国人的注意。
The decline in moral standards—which has long concerned social analysts—has at last captured the attention of average Americans.
这个贸易协会提倡合乎道德标准的商业行为。
除了作为涵盖广泛学科和教育水平的教科书库之外，其道德标准来自数字音乐世界
In addition to being a repository for textbooks covering a wide range of subjects and educational levels, its ethic is taken from the digital music world.
只要我们能找到一种方法，将人类的价值观以明确的规则阐述出来，就有可能创造出更精密的符合道德标准的机器。
It will be possible to create more sophisticated moral machines if only we can find a way to set out human values as clear rules.
因为这些都是权威的道德标准，所以这个空白的词必须描述建立这些标准的行为。
Since these are authoritative ethical standards, the word that fills the blank must describe the act of establishing those standards.
尽管不同的文化有不同的道德标准，但是有一些标准是全世界共有的。
While different cultures have different moral standards, some standards are universal.
于是，技术专家体制的目标成了社会的道德标准。
In this way the aims of the technostructure become the ethic of society.
但是这并不是说拥护崇高的道德标准就应该与物质奖励相分离。
But that does not mean the advocacy of high moral standards should also be separated from material rewards.
首先，用金钱衡量志愿者的善举是对崇高的道德标准的贬低。
First, to measure volunteers' benevolence with money is a belittling of high moral standards.
协会希望美国的大学能够在质量上与道德标准上给予该协会会员足够的信任，并同意与这些会员中介开展业务。
The organisation hopes American universities will be sufficiently convinced of the quality and ethical standards of member agencies that they will agree to work with them.
怎样重建道德标准？
将做好事与金钱联系在一起是自相矛盾的，也绝不是提高人们的道德标准的好捷径。
To connect good deeds to money is self-contradictory and will never be a good shortcut to raising people's moral standards.
我们希望并期待高管们行为良好，并达到较高的道德标准。
We want and expect executives to behave well and live up to a high ethical standard.
维护功能是一个支持功能，它确保了对正确行为和道德标准的支持以及质量的维护。
The Maintaining function is a support function which ensures that proper standards of conduct and ethics are upheld and that quality is maintained.
如果你决定要去参观动物园，请在进去之前确定他们是否坚持了世界动物园和水族馆协会的道德标准。
If you decide to visit a zoo ask whether it adheres to the World Association of Zoos and Aquariums' Code of Ethics before you enter.
在过去的年代，道德标准决定了律师很少会站在嫌犯的立场上。
In previous eras, ethical standards were such that lawyers would rarely act in suspect cases.
只要有一整套机制来阻止那些企图占便宜的人，物质奖励就不会必然导致道德标准的沦丧。
Material rewards will not necessarily lead to a drop in moral standards as long as there is a whole system blocking those who attempt to take advantage.
但那不意味着美国的道德标准永久地改变。
That does not mean the US moral compass permanently swerved.
斯特拉·斯恩说：“我们还要考虑鼓励人们捐赠身体器官是否符合道德标准。”
"We also need to think about the morality of pressing people to donate their bodily material," Strathern said.
现在他们也许拒绝接受别人的道德标准，但那可能是性格使然。
Now they are perhaps disinclined to submit to other people's ethical standards, but that may be just a matter of personality.
IWF的黑名单为绝大多数的英国互联网服务供应商所用，目的在于为其用户维护道德标准。
The IWF's blacklist is used by the vast majority of British Internet service providers to maintain decency standards for their subscribers.
IWF的黑名单为绝大多数的英国互联网服务供应商所用，目的在于为其用户维护道德标准。
The IWF's blacklist is used by the vast majority of British Internet service providers to maintain decency standards for their subscribers.
应用推荐