我们希望富有创造性地生活在我们继承的这个世界家庭当中，这种希望存在于我们重新建立人类个性和社会公平方面的生活道德目标的能力之中。
Our hope for creative living in this world house that we have inherited lies in our ability to re-establish the moral ends of our lives in personal character and social justice.
从这些书中我们了解到他们认同自已的个性飞场，笃定道德信仰的主导地位，相信信息科学的无限能量。
It is clear from all these books that they believed their own hype; they believed with moral fervor in the primacy and power of information.
将自己坚韧不拔的个性和崇高的道德准则与个人魅力以及优雅的奉献精神结合在一起，她取得了成功。
Combining her toughness and moral outrage with her personal charm and willingness to interact graciously, she achieved some negotiated successes.
面对同胞们的道德迷惘，威尔森对人性弱点给予了同情，并关注到了他们鲜活的个性特征。
In his treatment of the moral confusion of his subjects, Mr Wilson is compassionate towards human weakness, and alive to the flesh-and-blood individuality of his sources.
一个人的动作，不但反映出他的个性，也反映了他的道德和教育水准。
The way a person moves is a reflection not only of his character, but also of his ethical standards and his education.
这里的人格不是指个人的道德品质与尊严，而是指个人所具有的独特的个性。
Personality doesn't refer to an individual's moral quality and dignity, but his special character.
爱是儿童智力、道德、个性的风帆，是通往成功的桥梁。
The love is the child intelligence, moral, the individuality development sail, is the path educates the successful bridge.
认为环境道德意识是由环境道德意识的个性心理过程结构和环境道德意识的个性心理倾向结构构成的。
It is believed that the environment morals mentality is comprised of its mental processing structure of individual and its mental tendency structure of individual.
高校思想道德教育对塑造大学生崇高的理想信念、良好的道德品质和健全的个性心理发挥着重要的作用。
The college ideological moral education plays an important role in cultivating students' lofty ideal, good moral quality and perfect individual psychology.
五四剧作以反对旧式婚姻，反对传统道德观念，张扬人的个性而著称。
The main content of "May 4th" drama included objecting to the customary marriage, objecting to the traditional moral concept and advocating human individual.
近几年由于道德正义的沦丧、道德规范的失范及道德的日益个性化、多元化走向，人们对道德评价标准有所动摇。
Because of the lack of moral justice, the irregularity of moral regulations and the personalization and diversity of moral, people has lost the firm stance on the evaluation standards of moral.
责任心是个体自觉做好分内事务和履行道德义务的心理倾向，是个性心理品质成分中自我特征维度上的重要内容。
Sense of Responsibility is psychological tendency of person who does its duty actively and fulfils its moral obligations, and is important part of the ego - characteristics dimensions.
这个性情会表现在有礼貌的道德行为或是没礼貌的不道德行为上，但都有同一个基础——就是我对自我权利的主张。
This disposition may work out in decorous morality or in indecorous immorality, but it has the one basis, my claim to my right to myself.
品格，是借由人的个性所传播的道德准则…拥有高尚品格的人是他们所在社会的良知。
Character is moral order seen through the medium, of an individual nature... Men of character are the conscience of the society to which they belong.
个性解放与思想自由等观念冲击传统道德底线，对青少年影响至深，并逐渐形成群体认同。
Adolescents are deeply influenced by such concepts as personality liberation and freedom of thoughts. Gradually, they reach an identity of ideas to form a collective effect.
羞愧感是一种深刻的社会情感，它与人的个性道德认识有密切的联系。
The perceived academic failure, uncontrollable attribution, low self-efficacy and self-perception are all the precursors of academic shame.
羞愧感是一种深刻的社会情感，它与人的个性道德认识有密切的联系。
The perceived academic failure, uncontrollable attribution, low self-efficacy and self-perception are all the precursors of academic shame.
应用推荐