经理要知道员工的动力从哪来。
经理要知道员工的动力从哪来。你知道吗？
“新闻分析师、报道员和记者”的职业任务包括。
The occupational category of "news analysts, reporters, and correspondents" includes people who.
新闻制作人决定播报哪些报道并将报道员分配到各个新闻现场。
News producers decide which stories to air and assign reporters to the scene of news.
我们学校的生活报道员和一些同学谈了谈他们不同的业余爱好。
Our Schooldays reporter talked to some of our students about their unusual hobbies.
为了正确规划项目，您需要知道员工或团队成员的确切工作日数吗？
Do you need to know the exact number of working days that your employees or team members work in order to properly plan for a project?
目标就是目的，很多的雇主都想要知道员工们在申请这份工作的目的。
An objective is a goal, and many employers want to know your employment goal when you apply to work for them.
如果目标无法监测、监督，那么你又如何知道员工和你自己是否完成任务呢？
If goals can't be measured and monitored, how will you know if you and your staff have achieved them?
其实在您的职责范围内您必须有办法不断地知道员工根据您的标准是怎样做的。
Now you must have methods within your area of responsibility that allow you to be constantly aware of how people are performing in relationship to the standards.
报道员们使用智能手机来拍照、录像、上传突发新闻，同时也制作长期的专题报告。
Reporters are using smartphones to take photographs and video and file breaking news, while also working on longer-term feature stories.
而那些喜欢女上司的人则表示，女上司更平易近人，而且知道员工什么时候需要请假照看孩子。
Those who prefer a female boss said they did so because women are more approachable, friendly and understand when workers need time off to look after their children.
俄议会的议员们抢着接受无上装新闻报道员的采访，天气预报节目也由一位职业脱星来主持。
Russian parliamentarians scramble for the chance to be interviewed by the topless news announcers, and weather forecast program is now hosted by a professional strip teaser.
你知道员工需要什么吗？——什么能够激励员工，促使他们工作得更努力、更有效率、更效益呢？
Do you know what your employees want-what motivates them to work harder and to become more efficient and effective?
确实如此，但是其他单位聘用的“新闻分析师、报道员和记者”人数在过去三年里增长了15%。
True, but as it turns out, the number of "news analysts, reporters, and correspondents" employed by others has risen by 15% over the past three years.
根据劳动统计局的计算，2008年到2009年间，全职报道员的周工资中位数下降了1.5%。
The median weekly wage for full-time reporters et al fell by 1.5% between 2008 and 2009, according to BLS calculations.
我们都知道员工在聊天的时候，任何事情都不会永远是秘密。但是，讨论工资细节可能不是个好主意。
We all know employees talk, and things can never remain totally confidential, he says. But an outright exchange of salary details probably isn't the best idea.
我做了12年的报道员。我在调查一个故事的时候所学到的第一件事就是“进来是垃圾，出去也是垃圾。”
I was a reporter for 12 years. One of the first things I learned in researching a story was "garbage in, garbage out."
一个大型医院的管理者可能会不知道如何进行手术，但他肯定知道员工里有哪些熟练的外科医生能做到这一点。
The administrator of a large hospital is not able to perform surgery, but that administrator knows the process by which skilled surgeons are secured and retained on the staff.
我知道员工守则上说我们的午饭时间只有一个小时，不过有时我有些杂事要办，也会晚个多少分钟回办公室。
I know the employee manual says that we only have an hour for lunch. But once in a while I have an errand to run and I get back a few minutes late to the office.
“他们两个都知道员工们工作都很卖力，所以他们真的想鼓励这样的平衡，”苏珊·莱斯（奥巴马前办公室主任）说。
“They both know how hard their staffs are working, so they really want to encourage some sort of balance,” said Susan Sher, Mrs. Obama’s recently departed chief of staff.
“他们两个都知道员工们工作都很卖力，所以他们真的想鼓励这样的平衡，”苏珊·莱斯(奥巴马前办公室主任)说。
"They both know how hard their staffs are working, so they really want to encourage some sort of balance," said Susan Sher, Mrs. Obama's recently departed chief of staff.
这段话是说：我知道员工守则上说我们的午饭时间只有一个小时，不过有时我有些杂事要办，也会晚个几分钟回办公室。
I know the employee manual says that we only have an hour for lunch. But once in a while I have an errand to run and I get back a few minutes late to the office.
该图表显示了过去一年里受聘新闻分析师、报道员和记者的平均人数(该数据指的是2009年7月到2010年6月数据)。
This chart reports the average number of employed "news analysts, reporters and correspondents" for the prior 12 months (so the number for June 2010 includes July 2009-june 2010).
我们看到的是，在经历了一次大幅下降之后，新闻分析师、报道员和记者的人数(为方便起见，让我们将其称为“记者”)有了强劲的反弹。
What we see here is that after taking a sharp dip, the number of news analysts, reporters and correspondents-let's call them 'journalists' for brevity's sake, has rebounded sharply.
我们看到的是，在经历了一次大幅下降之后，新闻分析师、报道员和记者的人数（为方便起见，让我们将其称为“记者”）有了强劲的反弹。
What we see here is that after taking a sharp dip, the number of news analysts, reporters and correspondents–let’s call them ‘journalists’ for brevity’s sake, has rebounded sharply.
因此，从理论上来说，此次调查虽然伴随着大量的统计样本错误，但是仍在挑选出职业为报道员和记者的人数，无论这是否是他们真正的头衔。
So in theory this survey is picking up, with a wide range of statistical sampling error, the number of people who work as reporters and correspondents, whether or not that is their actual title.
最近他和一直从事写他传记的ESPN报道员谈过，他说他考虑过继续他的职业生涯，尽管右脚跟腱的伤势一直困扰他，但是他真的不想让凯尔特人的球迷失望。
He recently told an ESPN reporter working on a biography of him that he had considered carrying on playing despite a nagging right Achilles problem - but did not want to disappoint Celtics fans.
根据《财富》杂志资料，19世纪80年代早期乔布斯曾邀请MichaelMoritz(那时的《时代》杂志在硅谷的报道员)将Mac的发明记录成书，这就是后来的《小王国》(1984)。
According to Fortune magazine, in the early 1980s Jobs invited Michael Moritz, then Time's Silicon Valley reporter, to chronicle the Mac's creation for the book that became the Little Kingdom (1984).
根据《财富》杂志资料，19世纪80年代早期乔布斯曾邀请MichaelMoritz(那时的《时代》杂志在硅谷的报道员)将Mac的发明记录成书，这就是后来的《小王国》(1984)。
According to Fortune magazine, in the early 1980s Jobs invited Michael Moritz, then Time's Silicon Valley reporter, to chronicle the Mac's creation for the book that became the Little Kingdom (1984).
应用推荐