它以建构主义和“折中教学法”为理论依据，确立了学生在教学过程中的主体地位。
The model, based on constructivism and "eclectic teaching approach", establishes the subject status of students in the process of learning and teaching.
学生是探究教学过程中的主体参与者，学生学习是一个知识建构、社会化的综合体验过程。
The students are the main participants in the research learning process, and students learning is a synthesizing experiencing process of knowledge construction and socializing.
从而，化疗、中药辅助巩固治疗及营养支持治疗成为中晚期癌症患者临床治疗过程中的主体。
Thus, chemotherapy, Chinese medicine and nutritional support become the principal part in the treatment of the medium and advanced cancer patients.
本文试图从理论和实践的角度，探讨编辑在大众传播过程中的主体性与创造性，以确立编辑在大众传播过程中的重要地位和价值。
This paper is intended to study the editorial independence and creativity in the mass communication, attempting to justify the status and value of editors in their career.
针对博士CAD系统中帮助系统的开发进行了理论上的研究，提出了设计在线帮助的一般性的原则，重点探讨了设计过程中的主体思想。
Describes how to develop the on-line help system for doctor CAD system and brings forward some general principles of designing such a system. It also gives the main idea of the design process.
语言被说出的过程中，话语的有目的的能动主体，会最终与自己的意愿不相一致，某种意义上讲，是种削弱破坏作用。
It speaks in other words as the moment in which the purposeful agency of speech is finally called into question in a certain sense undermined.
在创建过程中，学校在目标认识、主体参与、具体行为和评估等方面都会面临一系列的问题。
In the process schools will face a series of problems such as in the goal recognition, subject participation, concrete action and evaluation.
由于这一过程的复杂性和曲折性，认识主体在该认识过程中的每一阶段，都需要运用正确的方法。
Because of the complexity and complicacy of the process, the subject of cognition must use correct method during eath phase of the process.
第三章着重分析了黑格尔的实体即主体思想，指出绝对在自我展开的过程中，达到主体和客体统一。
In the third chapter, Hegel 's thought of taking entity as subject is mainly discussed, and the author puts forward that absoluteness achieves unity in the process of self spreading.
在分析了翻译过程中的几个关键步骤之后，作者将功能派的翻译理论运用于主体研究，并得出了软新闻汉译英中的常用翻译策略。
After analyzing key steps in the translation process, the author applies the functionalist theory to the corpus and generalizes the strategies adopted in soft news translation.
文章根据美国黑人女作家的文本《宠儿》，通过分析主人公丹芙的生活经历和性格成长，说明女性主体在自我寻找过程中他者的重要地位和作用。
By analyzing the life of the character Denver in Beloved written by Toni Morrison, we can see the other plays an important role in realizing oneself for woman.
译者在翻译过程中占主体地位，译文是译者创造力在社会，文化及自身条件制约下最好的体现。
Translation is the best exhibition of the translator's creativity under social, cultural and the translator's own constraints.
本文通过对歌唱表演过程中各种心理因素的分析和描述，阐述了不同表演主体的心理特征和规律，以及个性心理特征的特殊反映过程。
Based on an analysis of psychological factors influencing singing performance, the author discusses the psychological law of different singers and their manifestation out of individual differences.
在矿山生态环境恢复过程中，要发挥企业的主体作用，并与加快推进煤矿企业兼并重组结合起来。
In the process of restore the ecological environment of mining area, enterprises should play the main role and accelerate the mergers of coal mining enterprises.
第四部分“培养自我监控能力需遵循的原则”阐述了在培养自我监控能力过程中需要遵循的一些规律，如从他控到自控、内化性、主体性等。
The fourth part " the principle need to follow in training self-controlling ability " elaborates some laws that need to follow in training self-controlling ability course.
法官是法律职业共同体中的裁判者，是司法过程中的重要主体。
The judge is referee of legal professional community, is the important subject in the judicial process.
编辑的主体意识是指学报编辑人员在从事学报的编辑出版过程中，所起的主导和核心作用的意识。
Editor's subject consciousness refers to the consciousness that plays leading and key roles in the course of edition of journals.
从主观角度和“问题群体”的主体角度看待社会问题，能使我们在社会问题的应对过程中，获得更多的实践空间。
Seeing social problems from a perspective of subjectivity and of the "problematic" group, we would have more space of practice in dealing with the social problems.
另一方面，这种外在客观性，是在人类主体的内在化过程中实现的。
On the other hand, the external objectivity is realized in the course of interiority of human agent.
市场主体性异变是指在特殊的制度变迁过程中，市场主体性质发生了背离其内在本质规定特性的变化。
Market subject variation means that the nature of market subject deviates from the requirement of its inbuilt nature in the course of institutional transformation.
在农村医疗救助政策执行过程中，不同政策执行主体存在着不同的利益选择。
In the process of carrying out the policy of rural medical assistance, different organizations executing the policy have different interest perspectives.
在艺术语言的运思过程中，体现了发话主体审美的差异性。
The thinking process of artistic language embodies the aesthetic differences of the utterance subject.
不同时期对于叶芝译介的不同选择是译介者在译介过程中主体文化过滤的结果，这对于新文学文化身份的建构也具有重要的意义。
Selection of Yeats works at different period results from the filtering of the main culture, which is also of great significance for the construction of the cultural identity of the new literature.
诗歌文本在书写的过程中，受主体价值认定、文化环境的变迁、书写状态的差异等因素的影响，其文本距离不断衍生。
Poetry writing is under the influence of the cognizance of principal value, the change of cultural environment, and the diversity of writing fettle, which text distance derived from constantly.
文章主要从伽达默尔哲学解释学的角度，论述了译者主体性作用在翻译过程中的体现和强弱。
The paper tries to expound, from the perspective of Gadamer s philosophical hermeneutics, the translators subjectivity and its realization and degree in the process of translating.
在现代技术创新过程中，以寡占企业为主体的市场结构发挥着越来越显著的作用。
The market structure in which oligopolistic enterprises are the main body plays a more and more important role in modern technological innovation.
因此在教育教学过程中，教师不应放弃自己的主体作用。
At vocational colleges, teachers shouldn't give up their key roles in the process of moral education.
在农村婚姻习俗的变化过程中，村民是行为的主体，村民的婚姻行为是婚姻习俗变化的载体。
In the course of change of the rural marriage custom, the villager is a subject of the behavior, villagers' marriage behaviors are the carrier.
在社会转型期文化变迁与新文化传播的过程中，作为大众传媒的主体——编辑活动，客观上扮演了一个非常重要的角色。
During the period of social transformation, editing work, as the leading body of public media, plays a very important role in the process of cultural transition and new culture's spreading.
在社会转型期文化变迁与新文化传播的过程中，作为大众传媒的主体——编辑活动，客观上扮演了一个非常重要的角色。
During the period of social transformation, editing work, as the leading body of public media, plays a very important role in the process of cultural transition and new culture's spreading.
应用推荐