令他惊讶的是，他在里面发现了一枚硬币，所以他看了一遍又一遍。
To his surprise, he found a coin in it, so he looked at the coin again and again.
他一遍又一遍的洗着马桶。
我把他的文章读了一遍又一遍，但对他的意图仍百思不解。
I read his article again and again, trying hard to understand what he was driving at but in vain.
她听到自己的手机在响，一遍又一遍。
She thought she heard her cellphone ringing elsewhere in the rubble. It rang over and over for a while.
即使看了一遍又一遍，人们人就会忍俊不禁。
People still laugh when they watch this movie even though they have watched it over and over again.
你依然是通过重复，一遍又一遍的听这一语言。
You learned it through repetition; hearing the language over-and-over-again.
他一遍又一遍的尖叫着，把衣橱门开关了2000遍。
"He screams over and over as he opens and closes the closet doors about 2, 000 times."
我们坐在那儿紧盯着屏幕，目瞪口呆地看了一遍又一遍。
We just sat there and stared, dumbfounded and kept repeating it.
我们把文件看了一遍又一遍，唯恐忽略了其中的什么要点。
We went over the document again and again lest we should miss any of the main points.
当我们写一封情书，我们不是看它一遍又一遍甚至一百遍？
When we write a love letter, don't we read it over and over a hundred times?
然而唯一的办法就是你需要去训练这种技能，一遍又一遍。
The only way you get skilled at something is to practice at it.You do it over and over.
他仔细的一遍又一遍核对着我的外貌，还有照片上的信息。
He looks carefully from my face to the picture in my passport and back again, several times.
然而唯一的办法就是你需要去训练这种技能，一遍又一遍。
The only way you get skilled at something is to practice at it. You do it over and over.
我又花了足足15分钟，很认真地对他说了一遍又一遍……
I took about a full 15 minutes convincing him over and over that I wasn't playing around.
我们可以看到这段被历史化的祭祀，不断重复发生，一遍又一遍。
Historicization; and we'll see this historicization of rituals recurring again and again.
英雄干掉怪兽继续出发，但不久又撞到另一头，就这样一遍又一遍。
The hero fights and slays the monster, sets off again and soon bumps into another monster.
你用同样的方式一遍又一遍做同样的事情，于是结果就可以预知了。
You do the same thing in the same way over and over again. And so the outcome of a ritual is predictable too.
你可以列出所有时期最佳荧屏之吻——因为你把他们看了一遍又一遍！
You can list the best on-screen kisses of all time-because you've watched them over and over!
任何需要一枚新器官来活命的人当然会一遍又一遍的经受这样的折磨。
Of course, anybody who needs an new organ to survive would go through such an ordeal over and over again.
在上网的这段时间内，我们常常会一遍又一遍的重复同样或相似的动作。
During that time, we tend to repeat the same or similar actions over and over again.
有一次，他被强迫重复一句话，对每一个前来的警卫，说了一遍又一遍。
He was once forced to repeat a single phrase over and over to each new guard who arrived.
他的作品初步完成后总是遭到一遍又一遍的修订，每改一次都将定稿期再次推迟。
His books emerged painfully through many revisions, each draft being a way of postponing the final one.
其实，毕业那天我没有恨我自己，可我确实把当初的话在脑子里回放了一遍又一遍。
I didn't really hate myself on graduation day, but I did replay that proclamation over and over again in my head.
我们讲了一遍又一遍，如果你想获得幸福婚姻，你不得不去找到那个最适合你的人。
We have been told over and over again that if you want a successful marriage, then you've got to find the right person for you.
而且你知道它等于什么，这是我们说过一遍又一遍的，电离能就等于，负的束缚能。
And we know what that's equal to, this is something we've been over and over, ionization energy is simply equal to the negative of the binding energy.
这不仅使您避免了一遍又一遍的重复编写相同的代码，也使您的应用程序更易于维护。
Not only does this save you from repeating the same code over and over, but it also makes your application much easier to maintain.
让我们看看到底发生了什么，正是动机，一，二，三，四，一遍又一遍，然后是主题？
Let's see what happens here, just the motif, one, two, three, four, three four, one two, and then the theme.
也行，好吧，那我们接着上课，讲些更有趣的东西,不再一遍又一遍重复令人作呕的。
Alright, so let's now start doing more interesting things hello than just saying hello ad nauseam to ourselves.
只有小孩子才会希望餐餐都吃自己最喜爱的食物，或者把同样一个故事听上一遍又一遍。
Only little children want to eat their favourite food for every meal, or listen to the same story again and again.
只有小孩子才会希望餐餐都吃自己最喜爱的食物，或者把同样一个故事听上一遍又一遍。
Only little children want to eat their favourite food for every meal, or listen to the same story again and again.
应用推荐