词汇来自于游憩圣地，来自于政治，来自于生活的任何领域，因为每个领域都日新月异。
Words come from the playground, they come from politics, they come from any area of life because every area of life is changing from day to day.
游憩机会谱为规划和管理游憩资源提供了框架。
The recreation Opportunity Spectrum provides a framework for planning and managing recreational resources.
居住区休闲游憩绿地是居住区环境质量的重要体现。
Settlement recreational greening is an important manifestation of settlement environmental quality.
其子环境系统构成的三要素是游客、游憩环境和交通。
Each of them includes three elements: visitor, recreation environment and traffic.
市民的环城游憩活动同时又带动了外来旅游者的参与。
Simultaneously the citizen's recreational action has spurred the out comers 'participation.
城市游憩商业区RBD是城市旅游研究的一个重要方面。
Urban recreation business district (URBD) is an important part in the study of urban tourism.
本文从游憩的概念谈及中国游憩空间的现状与发展前景。
The article discusses the concepts and definitions of esplanades together with its present situation and development foregrounds in China.
北京路步行商业区是广州城市游憩体系中重要的组成部分。
Beijing Road Business District is an important component part in Guangzhou urban leisure system.
此外，这位专家称，这里可以被用作游客们的游憩场所。 。
And, the expert says it could be used recreationally for tourists.
由参与游憩活动的本地居民和外来游客共同构成城市游憩者。
Recreationists consist of those who have used urban recreational facilities, no matter local residents or not.
游憩影响强度与土壤理化性质及植被变化程度有着极密切的关系。
There is a close relationships among the variation degree of soil and vegetation and the recreational impact strength.
结果设计开发具有吸引力的游憩项目，是一个城市旅游生命力的重要标志。
Results Designing development is a very attractive item for tourism and leisure, which is the important sample of urban tourist vitality.
研究目的：以石榴红农场为例，对城郊休闲农业景观地的游憩价值进行估算。
The purpose of this paper is to estimate the recreational value of leisure agricultural land in Shiliuhong leisure farm.
园林设计的最终目的是要创造出景色如画、环境舒适、健康文明的游憩境域。
The final purpose of landscape design is to create a picturesque scenery, comfortable, healthy and civilized recreation of the realm.
城市管理机构不能把人们的游憩需求，尤其是儿童游玩的权利全留给私营机构。
Urban administration can't leave the recreational needs and especially the children's play rights to private provider.
这一研究结论对于城市生态建设、城市森林游憩地的规划与开发具有现实意义。
The result is significant to development of urban ecology, planning and development of recreational urban forest.
最后，根据上文所得出的环城游憩活动谱，对中小城市环城游憩开发提出建议。
The last part, suggestions about recreation development around urban area is given based on such recreation spectrum.
其中利用价值又分为实物利用价值、科研利用价值、教育利用价值和游憩利用价值；
The value of utility also divides into the value of material utility, research utility, education utility and travel utility.
中国古代的大量组景序列实例提供了研究中国古代游憩偏好和游憩行为的大量史料。
A great number of existing examples of landscape series in ancient tines have supplied abundant historical materials for the study of ancient recreational preference and behaviors.
“因魔力和幻想，当然还有儿时的梦想和记忆，我们想要一间游憩室，”他们继续说道。
"We wanted a play room inspired by magic, fantasy and also by childhood dreams and memories," they continued.
目前很多人熟悉到绿道的功能远不止美化和游憩，绿道还能帮助维持受威胁的生态系统。
Greenways are now seen by many as more than amenities for beautification and recreation. They can also help sustain threatened ecosystems.
休闲观光农业不仅具有游憩功能和经济功能，而且具有教育功能、环保功能、医疗功能。
Leisure and sightseeing agriculture is not only recreational functions and economic functions, but also has an educational function, eco-friendly, and medical functions.
环城游憩带已渐渐成为城市居民出游选择的新宠，并将成为今后城市旅游开发的重要方向。
Urban residents have preferred to recreating in the Recreation Belt Around Metropolis, which will become the main direction of tourism development around the city .
风景游憩地原真信息是人类宝贵的财富，但目前的一些开发行为却使它面临着被破坏的威胁。
The original information in the scenery recreation resort is the precious wealth to the mankind, but at present some development behaviors cause it to face the threat of destructions.
为满足城市居民的游憩需要，在大城市郊区出现了市民频繁使用的游憩设施、场所和公共空间。
To satisfy the citizen's need of recreation, the facilities, places, and space of recreation has mushroomed around the metropolis.
本文通过对城市游憩业个体空间分布特征的研究入手进一步论述了城市游憩业的空间分级关系。
This article begins with the analysis of individual spacial distributing feature of urban leisure industry, it discusses its spacial classification relationship.
由于很多肠出血性大肠杆菌感染因接触游憩用水所致，对于避免这类水域和饮用水源遭动物粪便污染也很重要。
Since a number of EHEC infections have been caused by contact with recreational water, it is also important to protect such water areas, as well as drinking-water sources, from animal wastes.
由于很多肠出血性大肠杆菌感染因接触游憩用水所致，对于避免这类水域和饮用水源遭动物粪便污染也很重要。
Since a number of EHEC infections have been caused by contact with recreational water, it is also important to protect such water areas, as well as drinking-water sources, from animal wastes.
应用推荐