同时，正如两篇新闻报道清楚说明的，超导性及其背后的理论已经以一种无人能够遇见的方式丰富了基础科学。
Meanwhile, as a pair of News stories makes clear, superconductivity and the theory behind it have enriched basic science in ways that nobody could have foreseen.
我们可能许愿要遇见更多的人，要更积极主动的寻找快乐，也可能许愿要改变自己的生活方式，变得更冒险刺激。
We may vow to meet more people and get more aggressive in looking for fun, or change our lifestyle to be more risky and daring.
我希望随后与你分享的将会永远改变你与女士互动的方式......帮助你遇见那些你感兴趣的不同类型女士，并与她们展开约会。
My hope is that what I'm about to share with you will change how you interact with women FOREVER... and help you meet and date more of the kinds of women you're interested in.
对一个流浪者来说最好的事情之一就是遇见其他流浪者（显然流浪者不适合西方社会的普遍的生活方式）。
One of the best things for a nomad, who obviously doesn't fit into the general lifestyle of Western society, is meeting other nomads.
所有行为改变都自然会遭遇挫折，任何人要成功改变自己的生活方式都必然会遇见。
Setbacks are a natural part of behavior change. Everyone who successfully makes changes in his or her life has experienced setbacks.
沉迷于温泉疗法和新事物的你，会遇见一些新人或者以最佳方式和某人达成共识。
Indulge in spa treatments and some new things - you may meet someone new or reconcile with someone from your best.
他躲避在他同样奇怪的兄弟姐妹后面，只在遇见Muriel(她狂乱的行为方式打破了他的神经质僵化)后才重新出现。
He takes refuge behind his similarly odd siblings and only re-emerges after meeting Muriel, whose chaotic ways shatter his neurotic rigidity.
有趣的故事，因为我遇见他，因为在麻省理工学院我们按胸透拍X光片的字母顺序排列注册报道-这是麻省理工学院的做事风格，有秩序的方式。
Funny story, I met him because at MIT they signed us all up for chest x-rays alphabetically — that's the way MIT does things, an orderly way.
试图用任何方式肆意地抹去、在年岁的时光里，我却在没遇见和你给我一样的伤痛痕迹。
Trying to erase in any way, in the age of time, I did not meet and you give me the same pain traces.
老鼠就是纽约地铁系统的代名词，乘客们一年中会以各种方式遇见老鼠。
Rats are synonymous with the New York City subway system, and riders have been confronted by them in various ways over the years.
当你遇见一群新西兰的毛利人时，你需要遵循他们传统的磨鼻子问候方式，其中包括你需要用鼻子碰触对方的额头。
If you find yourself facing a group of native Maoris in New Zealand, you'll want to steel yourself for a traditional nose greeting, which involves touching snouts to one another's foreheads.
一旦遇见什么东西不能正常工作，他就忍不住要干涉，试图修好它(当然那是符合他的思维方式的)。
Confronted with anything that does not work as it should, Malcom just can't help himself but meddle with it, to try to put it right, to his way of thinking that is.
“人们认为我只是过去和陌生人聊天，但其实并不是这样。这是一种很棒的方式，能让你遇见很多以前根本不会交谈的人，”他说道。
"People assume that I just walk up and talk to strangers, which I don't, but it's been a great way to meet people you would never have normally spoken to," he says.
要在商店遇见MM顾客，我问问题(请求他们建议)，这是一个强大的打破僵局的方式。
To meet women customers in the stores, I ask questions (ask for their advise), this is a great way to break the ice.
例如，参与在各种各样的英国比赛是一个好方式，您能遇见一些优秀兢争者，并且您能分享学会的经验和某一好方法学会。
For instance, taking part in all kinds of English contests is a good way, you can meet some excellent contestants, and you can share the experience of learning and some good method of learning.
从他带领这支球队的方式中你就能觉出来，他有着赢家的智慧。所以我很荣幸遇见他，也很高兴想知道他对我的期待。
He has the winning mentality and you see this in how he is coaching Chelsea so it is a wish to meet him and to know what he is expecting from me.
我们的记者WangGuan遇见了一群年纪太小，不能成为大运会志愿者的小孩，他们正用自己的方式为大运会贡献一份力量。
Our reporter Wang Guan met a group of kids who might be too young to be a volunteer at the Games but are contributing to the event in their own way.
无论是谁，何种家装，都是想把房子变成自在舒适的家。 即便是遇见残障，一样的期待与憧憬，有不一样的方式去实现。
No matter the person or the type of home décor, there's a desire to turn a house into a cozy home.
无论是谁，何种家装，都是想把房子变成自在舒适的家。 即便是遇见残障，一样的期待与憧憬，有不一样的方式去实现。
No matter the person or the type of home décor, there's a desire to turn a house into a cozy home.
应用推荐