世界上的人很多，为什么我偏偏遇见了你。
There"re so many people living in this world, so many, why have I met you?"
先生，既然幸运地遇见了你，不知可不可以。
I wonder, Monsieur, since I've had the good luck torun across you, if I might.
我以为孑然一身便无忧无扰，直到我遇见了你。
I thought I'd stay single and always be free. But that was before I met you.
因此，我出来迎接你，恳切求见你的面，恰巧遇见了你。
Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.
昨天在晚会上我碰巧遇见了你上次提到的那位著名的科学家。
It happened that at the evening party yesterday I met the famous scientist you mentioned last time.
二月的初春，你看见了第一缕晨光，我便戏剧性的遇见了你。
Early spring in February, you have seen the first wisp of dawn, just my dramaticism coming across you.
这真是太神奇了，在我跟艾瑞克分手的这一天，我就遇见了你。
It is so amazing that I met you on the same day that Eric broke up with me...
在那个不多不少的时间，恰逢的落叶，在那个街角，我遇见了你。
In the not too much time, coincides with the leaves, around the corner, I met you.
每晚在梦中遇见了你你的脸孔总让我魂牵梦系我想我是需要你的宝贝。
Everytime I see you in my dreams. I see your face it's haunting me. I guess I need you, Baby.
在我人生中最重要的日子里，我遇见了你，我的高中三年都在默默地喜欢着你。
In my life the most important day I met you, my high school three years in silence like you.
亲爱的，我们跨越了几千公里的距离，跨越了网络半年的绵延，终于遇见了你。
Dear, we crossed the distance of thousands of kilometers across the network half of the race, finally found you.
直到遇见了你，我才感受到自己的存在，一直舍不得离开你，虽然你说的如此坚决。
It was not until I met you, I feel their presence, has been reluctant to leave you, although you say so strongly.
幸亏我遇见了你，像迷失沙漠的旅人终于找到绿洲，对生活的热情才渐渐回到身体里。
Fortunately I met you, like lost desert travelers finally found an oasis, the passion for life only slowly did return to the body.
在空袭的阴影下我遇见了你，这比和平时代到处闲逛，视生命为理所当然要好得多，觉得更充实。
In the shadow of a death raid, I can meet you and feel more intensely alive than walking around in peacetime and taking my life for granted.
在空袭的阴影下我遇见了你，这比和平时代到处闲逛，视性命为理所当然要好得多，觉得更充实。
In the shadow of a death raid, I can meet you and feel more intensely alive than walking around in peacetime and taking my life for granted.
我天生也不是这么伤感的人，自从我遇见了你以后，我就知道我的生命里，又多了一个我应该在乎的男人。
I inborn am not the such moved person, since I met after you, I know in my life, also many I should care about man.
我要的飞翔不是借双翅膀，自由是个不能代替的远方，用旅途的孤单来收获成长，直到遇见了你一起分享。
I want the soaring is not taking advantage of the double wing, free is the distant place which cannot replace, lonely harvests with the journey grows, until met you to share together.
我的心原是一座坟，直到我遇见了你。你的声音犹如梦境，即使无法清晰想起，却让我的脑海里一直想着你。
My heart was a grave until I met you. You have such a dreamlike voice that I can't clearly remember the words which keep me thinking of you.
霓虹灯下的幻影，是因为思念的脚步轻轻踏出红尘万丈；千丝万缕的情意，直到遇见了你，才划过一道忧郁的泪痕。
Neon mirage, because miss pace gently stepped out from the world of mortals; countless cordiality, until I met you. Just across the way melancholy tears.
每个人都会有自己的路走，会在任何一点遇见不同的人。可能是你爱的人，也可能是你恨的人。我终于在这一端遇见了你。
Everyone has his road to follow and meet different ones at any one point... Maybe it's the one you love, or the one you hate most.
你不知道我有多开心和感到幸运的遇见了你。我甚至不敢相信我们会那块就坠入爱河。你可以认为我不是好女人因为我们第一次就在一起了。可是这是命运的安排。
I fell in love with you so fast and couldn't believe that. you can think I am not a good woman as I went to bed with you in the first meet. but this is our fate.
还有——还有，要是你真的遇见了我父亲，他要向你问起我的话，别让他猜想我是非常笨嘴拙舌的。别做出难过丧气的样子，像你现在这样——他会生气的。
And-and, if you did meet my father, and he asked you about me, don't lead him to suppose that I've been extremely silent and stupid: don't look sad and downcast, as you are doing — he'll be angry. '.
如果遇见了，只想先牵着你的手温存地哭一场，无需说起这半生已然过去的哪怕最微小的一丝丝煎熬。
If met, only want to hold your hand softly cry, without mentioning the half already past even the slightest trace.
女士们，你们将遇见或者已经遇见了许许多多构成你约会人生的男人们。
Ladies, you are going to meet, and have already met, many, many men in the years that constitute your dating lifespan.
你母亲在超市买东西时，我遇见了她。
I met your mother, who was doing shopping at the supermarket.
你母亲在超市买东西时，我遇见了她。
I met your mother, who was doing shopping at the supermarket.
应用推荐